Що таке ВИКЛАДАЧІВ ТА СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• teachers and students
• lecturers and students
• professors and students

Приклади вживання Викладачів та студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструмент теорії графів для викладачів та студентів.
Graph Theory Tool for Professors and Students.

Команда викладачів та студентів здобула перемогу у вирішення кейсів CASERS!
The team of educators and students won the case battle CASERS!

Я дуже багато почерпнув від викладачів та студентів.
I learned a lot from the professors and the students.

Принципи діяльності об'єднання в єдину систему інтелектуального потенціалу викладачів та студентів;
Integration into a single system of intellectual capacity of teachers and students;

Цей процес стосується також викладачів та студентів університету.
This process involves University students and teachers, too.

Програми міжнародної мобільності для викладачів та студентів;
International mobility programmes for lecturers and students;

Виставка творчих робіт викладачів та студентів КДІДПМіД.
The art works exhibition of teachers and students of Kyiv State.

Продукти і сервіси компанії використовуються мільйонами викладачів та студентів по всьому світу.
Our software and educational materials are used by millions of students and teachers world wide.

Навчальні програми для викладачів та студентів з інформаційних технологій для задоволення потреб IBA в трудових ресурсах.
Education programs for lecturers and students in information technologies to meet the IBA demands in human resources.

Наприклад, просвітників було багато серед викладачів та студентів Києво-Могилянської академії.
For example, there were many proponents of the Enlightenment among the professors and students of Kyiv Mohyla Academy.

Андрій Кобалія: Мені здається, що«юдаїка»- це не лише назва навчальної програми, а й певне коло викладачів та студентів.
Andriy Kobalia: I think that“Judaica” is not just the name of a curriculum but a specific circle of lecturers and students.

Скористатися теоретичним і практичним досвідом викладачів та студентів школи з 154 країн світу.
Take advantage of the theoretical and practical experience of teachers and students from 154 countries.

Магістр ділового адміністрування для студентів, які не займаються бізнесом, вимагає великої довіри з боку викладачів та студентів:.
A Master in Business Administration for non-business specialists requires a substantial amount of confidence on the part of lecturers and students.

Відкрито тематичні форуми для додаткового спілкування викладачів та студентів, абітурієнтів та випускників кафедри.
Thematic forums open for further communication teachers and students, students and graduates.

Гостьовий професор провів відкриту лекцію для викладачів та студентів Франкового університету на тему«Глобалізація та її вплив на локальні спільноти».
The visiting professor conducted an open lecture for teachers and students of Ivan Franko University on“Globalization and its impact on local communities”.

Студентський актив Інституту культури і мистецтв привітали викладачів та студентів мюзиклом«Листи до Санти».
The active students of the Institute of Culture and Arts congratulated teachers and students by the musical“Letters to Santa”.

Особливий корпоративний дух Університету, що об'єднує викладачів та студентів в реалізації навчальних, науково-дослідних та соціальних проектів;
A unique working atmosphere of the University, which unites lecturers and students in implementing teaching, research and social projects;

Видання буде корисним для широкого кола мікологів, біотехнологів, мікробіологів, грибоводів-аматорів, фармацевтів, генетиків, біохіміків, викладачів та студентів біологічних факультетів.
The edition is intended for mycologists, biotechnologists, microbiologists, mushroom growers, students and lecturers of biological faculties.

Однією з форм міжнародного співробітництва є участь представників ДНУ(викладачів та студентів) у літніх школах, які проводяться у м. Кобленц.
One of the forms of international cooperation is participation of DNU representatives(lecturers and students) in summer schools held in Koblanz.

Зустріч викладачів та студентів факультету філософії і релігієзнавства з американським філософом Джорджем Макліном і іранським дипломатом Мехді Санаї, 2007 р.
Meeting teachers and students of the faculty of philosophy and religious studies with the American philosopher McLean and Iranian diplomat Mehdi Sanai, 2007.

Середня школа стала центром опору і набору партизан, багато викладачів та студентів пішли в партизанські загони.
Secondary schools became centers of resistance and guerrilla recruitment, and many teachers and students went to the mountains to join resistance groups.

Каталог буде корисним для широкого кола мікологів, біотехнологів, мікробіологів, грибоводів-аматорів, фармацевтів, генетиків, біохіміків, викладачів та студентів біологічних факультетів Університетів.
The Catalogue is intended for mycologists, biotechnologists, microbiologists, mushroom growers, students and teachers of biological faculties of Universities.

Беручи участь у справжньому уроці англійської мови та зустрічаючи наших викладачів та студентів, ви отримаєте краще розуміння мовної школи.
By participating in a real English lesson and meeting our teachers and students, you will get a better understanding of our language school, instructors, campuses, policies.

Ті, хто є залученим до пастирського служіння, повинні надихати викладачів та студентів ставати більш свідомими їхньої відповідальності по відношенню до тих, хто страждає фізично чи духовно.
Those involved in pastoral ministry will encourage teachers and students to become more aware of their responsibility towards those who are suffering physically or spiritually.

За підтримки посольства у 2001 році проведені 2 містецькі виставки. та літня школи з німецької мови для викладачів та студентів за участю чотирьох викладачів з Австрії.
With the support of the Embassy in 2001, 2 art exhibitions and summer German school for teachers and students with four teachers from Austria were held.

Посібник буде корисним в повсякденній роботі практикуючих бухгалтерів та працівників фінансових служб, аудиторів, а також працівників державних органів, викладачів та студентів.
The manual will be useful in the day-to-day work of practicing accountants, specialists of finance departments, auditors, as well as government officials, teachers and students.

За результатами навчання планується провести серію тренінгів для викладачів та студентів Університету, вчителів закладів середньої освіти міста Києва.
According to the results of the training, it is planned to realize series of trainings for University teachers and students and teachers of secondary education institutions of the Kyiv city.

Надіємось, що співпраця сприятиме підготовці висококваліфікованих фахівців, дозволить поєднати науку та виробництво, відкриє нові можливості для викладачів та студентів університету.
We hope that cooperation will promote the training of highly skilled professionals, will allow us to combine science and production, and will open up new opportunities for university lecturers and students.

Яворницького, до якої увійшли статті співробітників музею, викладачів та студентів ДДУ та працівників служби Національної безпеки по Дніпропетровській області.
Yavornytsky's 140th anniversary and includes articles written by the museum's staff, teachers and students of Dnipro National University and employees of National Security Service in Dnipro region.

Кафедра загальної практики- сімейної медицини запрошує викладачів та студентів на IІІ студентську науково-практичну конференцію«Актуальні питання спортивної медицини та фізичної реабілітації».
Department of General Practice-Family Medicine is pleased to invite teachers and students to IІІ Student Scientific and Practical Conference«Sports Medicine and Physical Rehabilitation Modern Aspects».