Що таке ВИКЛАДАЧ ТА Англійською - Англійська переклад

• teacher and
• lecturer and
• faculty and

Приклади вживання Викладач та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як викладач та людина.
As a teacher and person.

У кожному класі є викладач та 2 асистенти.
Each class has a teacher and two assistants.

Викладач та автор курсу.
Lecturer and author of the seminar.

У кожному класі є викладач та 2 асистенти.
Each group has one teacher and two assistants.

Викладач та студенти взаємодіють….
Professor and Students Share….

У кожному класі є викладач та 2 асистенти.
Each class has a teacher and 2 teaching assistants.

Викладач та студент стають друзями і колегами.
The teacher and the student become colleagues.

Керівник R&D центру у КПІ, викладач та архітектор технологічного стеку Metarhia, CTO SinceTV(інтерактивне телебачення).
Head of R&D Center at KPI, Metarhia technology lecturer and architect, CTO SinceTV(interactive television).

Викладач та студент стають друзями і колегами.
Teacher and student are colleagues and fellow scholars.

Сьогодні навчальний процес на хімічному факультеті забезпечують 10 професорів, 25 доцентів, 1 старший викладач та 56 співробітників.
At present, the Chemistry faculty has 10 professors, 25 associate professors, 1 senior lecturers and 56 employees.

Головний викладач та менеджер проекту з професійного навчання дисципліни FIFA в FINT Esports Academy.
Chief lecturer and project manager of professional FIFA training at FINT Esports Academy.

У семінари взяли участь 21 професійний викладач та тренери з 13 вищих навчальних закладів та закладів післядипломної освіти.
Professional teachers and trainers from 13 institutions of higher learning and postgraduate education.

Викладач та бізнес-тренер з корпоративних проектів"Московська бізнес-школа", бізнес-школи"SRC" та ін.
Teacher and business coach in corporate projects"Moscow business school", business school"SRC", etc.

Олександр Олешко- викладач та актор театру імпровізації«Чорний квадрат», психотерапевт-практик, бізнес-тренер.
Oleksandr Oleshko is an instructor and actor in the‘Black Square' improvisational theater, a psychotherapy practitioner, and a business coach.

Куррат уль-Айн Хайдар(20 січня 1927- 21 серпня 2007)- популярна індійська письменниця, що писала романи та оповідання мовою урду, викладач та журналіст.
Qurratulain Hyder(20 January 1927- 21 August 2007) was an influential Indian Urdu novelist and short story writer, an academic, and a journalist.

Професійний викладач та інструктор з більш ніж 17-річним досвідом роботи, в тому числі підготовки викладачів.
Professional teacher and instructor with over 17 years of experience, including training teachers and instructors.

Наша ідея- сприяти поширенню знань про науку, породжувати інтерес до неї та до технологій у молодшого покоління”,- розповідає ініціатор проекту“Нова енергія”, викладач та науковець Максим Карпаш.
Our idea is to promote spreading knowledge about science, to cause interest in it and in technologies among younger generation,”- says the author of“New Energy” project, teacher and scientist Maksym Karpash.

Почесний член, викладач та координатор по партнерським проектам в Україні від всесвітньої організації косметологічної хірургії WAOCS(м. Лондон).
Honorary Member, Lecturer and Coordinator for Partnership Projects in Ukraine from the WAOCS World Organization of Cosmetic Surgery(London).

Квітня до України зі Сполучених Штатів Америки прилетить Фейзі Багіров- висококваліфікований Data Scientist, аналітик з 12-річним досвідом, спікер багатьох технічних конференцій, викладач та ментор стартапів.
On April 20-21, Feyzi Bagirov will arrive to Ukraine from the USA to hold a two-day Data Science Course. A highly skilled Data Scientist, an analyst with 12 years of experience, a speaker of many tech conferences, an educator and startup mentor.

Міжнародно визнаний викладач та видатний персонал працюють, щоб залучити студентів до науково обгрунтованого, динамічного, інноваційного ліберального мистецтва, щоб забезпечити академічні досягнення та безперервний успіх.
Internationally recognized faculty and outstanding staff work to engage students in a research-driven, dynamic, innovative liberal arts experience to ensure academic achievement and lifelong success.

Олександр Трегуб- дизайнер з понад 10-річним досвідом, засновник та керівник освітнього проекту Projector, викладач та куратор та річного курсу Visual Communications Professium, один з авторів нової айдентики Міністерства освіти і науки України, видавець Telegraf. Design.
Alexander Tregub is a designer with more than 10 years of experience, the co-founder and head of the Projector school, a teacher and curator of a yearly course Visual Communications Professium, one of the authors of the new brand identity of the Ministry of Education and Science of Ukraine, publisher of Telegraf. Design.

Однак наш викладач та всі студенти, маючи 6 років подолання великих труднощів у піонерській роботі та досягнувши задовільних початкових досягнень, довели, що ми можемо реалізувати очікувану мету- бути«вітчизняним лідером та світовим відомим» за коротший період, якщо ми свідомо використовуємо"переваги пізнього споживача", щоб отримати"стрибок вперед".
However, our faculty and all the students, with 6 years of overcoming great hardships in the pioneer work and making the satisfactory initial achievements, proved that we can realize the expected goal of being"domestic leading and international well-known" in a shorter period, if we deliberately utilize the"advantages of the latecomer" to obtain the"leap-forward development".

Віртуозно нарізаючи перець, цибулю й помідори тоненькими скибочками однією рукою, а іншою готуючи на пательні лаваші з сиром, майораном, шавлією та м'ятою, і все це під запальний угорський фольклор, що лунає з MR1 Кошут-радіо, художник, викладач та в цілому неординарна людина Дюрі Дикун розповідає про своє мистецьке життя, Іспанію, Францію та й, власне, про мистецтво, свої роботи й власноруч збудовану майстерню.
Masterfully cutting thin slices of peppers, onions and tomatoes with one hand, while preparing pitta bread with cheese, marjoram, sage and mint with the other one, listening to stirring Hungarian folklore on MR1 Kossuth radio, an artist, lecturer and in general an extraordinary person Yurii Dykun talks about his art life, Spain, France and, in fact, about art, his works and built by him studio.

Сторінка для викладачів, та тих хто проводить курси з Есперанто.
The site for teachers and organizers of Esperanto courses.

Іноземних викладачів та співробітників.
International Faculty and Staff.

Постійний діалог між вами, вашим викладачем та нашим педагогічним департаментом.
An ongoing dialogue between you, your teachers and our Pedagogical Department.

Найсучасніші викладачі та вчені інституту отримали ступінь Професорський.
The most sophisticated lecturers and scholars of the institute were granted professor's degrees.

Вітаємо усіх студентів, викладачів та персонал Одеського Технічного коледжу.
Welcome to all Students, Faculty and Staff of Augusta Technical College.

Ми радіємо, що наші викладачі та співробітники мають такі гарні й корисні захоплення.
We are glad that our lecturers and staff have such good and useful hobbies.

Для отримання ліцензій для викладача та студентів завітайте на:.
To obtain your license for teacher and students you can visit:.