Приклади вживання Викликати безсоння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кава може викликати безсоння.
Coffee causes insomnia.Викликати безсоння можуть самі різні чинники.
A variety of factors can trigger insomnia.Кава може викликати безсоння.
Уникайте ліків, які можуть викликати безсоння.
Avoid medications that can cause insomnia.В легкій формі хвороба може викликати безсоння, втрату апетиту, лінь.
In a mild form, the disease can cause insomnia, loss of appetite, laziness.До того ж сильний аромат лілій може викликати безсоння.
In addition, the strong smell of lilies can cause insomnia.Кофеїн є стимулятором,і в помірних дозах може блокувати нейротрансмітерів сну і викликати безсоння.
Caffeine is a stimulant andin moderate doses can block sleep neurotransmitters causing insomnia.Це виснажує і може викликати безсоння, втома, виразки або гіпертонія, призводить до провини чи депресії.
It is debilitating and can lead to insomnia, tiredness, ulcers or hypertension, Нікотин- також один із стимуляторів, який може викликати безсоння.
Nicotine is a stimulant that can cause insomnia.Також вони можуть викликати безсоння і головні болі, їх прийом під час їжі заважає засвоєнню заліза і фолієвой кислоти.
They can also cause insomnia and headaches, their reception during a meal prevents absorption of iron and folic acid.Ці предмети прискорюють рух енергії ци і можуть викликати безсоння.
These objects speed up the movement of qi energy and can cause insomnia.Зниження цього гормону також може викликати безсоння і дратівливість, і може бути причиною зменшення концентрації та проблем з пам'яттю.
A decrease of this hormone may also cause insomnia and irritation and be the Крім того, прийом їжі, напоїв ілікарських засобів, що володіють значними стимулюючими ефектами, також може викликати безсоння.
In addition, eating, drinking andmedicinal products with significant stimulating effects can also cause insomnia.Це може залишити вас почуттям неспокійного і стрибкоподібного, викликати безсоння, головні болі, проблеми зі шлунком і напруження м'язів, а також ускладнювати концентрацію на роботі або в школі.
It can leave you feeling restless and jumpy, cause insomnia, headaches, stomach problems, and muscle tension, and make it difficult to concentrate at work or school.Незважаючи на той факт, що це може призвести до зниження рівняенергії низький тестостерон також може викликати безсоння і інші зміни у ваш сон.
Despite the fact that low testosterone can Речовини, які можуть призвести до безсоння включають стимулятори, опіати, кофеїн і алкоголь,або, відмова від будь-якого з них, може викликати безсоння.
Substances that may result in Незважаючи на той факт, що це може призвести до зниження рівняенергії низький тестостерон також може викликати безсоння і інші зміни у ваш сон.
Despite that fact that it can Літнім людям слід уникати використання та іншого широко поширеного снодійного кошти, тріазоламу, оскільки він має наскільки короткий час дії,що може викликати безсоння після припинення дії препарату, занепокоєння, амнезію(забудькуватість або амнезія), агресивна поведінка.
Elderly people should avoid the use of another common hypnotic, triazolam, because it has a short duration of action,which can cause insomnia after drug withdrawal, anxiety, amnesia( forgetfulness or amnesia), aggressive behavior.Біологічно активна добавка«Кордицепс», інструкція до якої звертає увагу на її благотворний вплив на організм,не стимулює діяльність нервової системи і не здатна викликати безсоння, роздратування і підвищення кров'яного тиску.
The biologically active additive Cordyceps, the instruction to which draws attention to its beneficial effect on the body, doesnot stimulate the activity of the nervous system and is not capable of causing insomnia, irritation and increased blood pressure.Виявлення звичок, які викликають безсоння і порушують сон.
Identifying habits that cause insomnia and disrupt sleep.Кава викликає безсоння.
Coffee causes insomnia.Низький рівень прогестерону також викликає безсоння і тривожність.
The low progesterone levels also cause insomnia and anxiety.Майте аргументи зі своїм партнером(викликаючи безсоння та знищення вашого шлюбу).
Have arguments with your partner(causing insomnia and destroying your marriage).Найчастіше це відбувається в нічний час і викликає безсоння.
This most often occurs at night and causes insomnia.Зазвичай це відбувається вночі і викликає безсоння.
This most often occurs at night and causes insomnia.Кава викликає безсоння.
Coffee leads to insomnia.Не тільки тривожність і занепокоєння викликають безсоння, але й відсутність сну може також посилити тривожні думки і почуття.
Not only can anxiety and worry cause insomnia, but a lack of sleep can also exacerbate anxious thoughts and feelings.Синдром неспокійних ніг викликає безсоння і поступово призводить до багато ускладнень, особливо, коли пацієнти страждають з серйозними ногою біль або інші неврологічні симптоми в нічний час.
Restless legs syndrome causes insomnia and gradually leads to many complications, particularly when patients suffer from severe leg pain or other neurological symptoms during the night.Вчені виявили не лише гени, які викликають безсоння, але і її сильний зв'язок з іншими ознаками, які передаються у спадок: тривожний розлад, депресія і нейротизм.
Scientists have not only discovered genes that cause insomnia, but also its strong connection to other disorders that are inherited: anxiety, depression, and neuroticism.Але іноді кашель може значно погіршити якість життя,особливо якщо його напади трапляються вночі, викликаючи безсоння.
But sometimes a cough can significantly impair the quality of life,especially if it attacks at night, causing insomnia.
