Що таке ВИКОНАВЧОМУ Англійською - Англійська переклад

• executive
• enforcement

Приклади вживання Виконавчому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконавчому комітеті.
EXECUTIVE COMMITTEE.

Які новини на виконавчому фронті?
Any updates on the hurling front?

Виконавчому комітету.
EXECUTIVE COMMITTEE.

Міжнародний форум по виконавчому провадженню.
International Forum on the Enforcement Proceedings.

ТОВки з молотка: про примусову реалізацію ТОВ у виконавчому провадженні.
LLC with a hammer: on the enforcement of LLC in the enforcement proceedings.

Подання заяв та скарг у виконавчому провадженні та отримання результатів їх розгляду;
Filing applications and complaints in the enforcement proceedings and obtaining the results of their consideration;

Що таке Авансовий внесок у виконавчому провадженні.
What is a down payment in the enforcement proceedings.

Виконавче провадження/ Хто може бути представником у виконавчому провадженні?
Executory process/ Who can be a representative in the enforcement proceedings?

Він зазначав, що статус кредитора у виконавчому провадження має більше переваг ніж у справі про банкрутство.
He considered that the status of a creditor in the execution proceedings was more advantageous than in the bankruptcy proceedings.

У Legal High School почав роботу ІІІ Міжнародний форум по виконавчому провадженню.
The Legal High School has started the Third International Forum on the enforcement proceedings.

Представниками у виконавчому провадженні не можуть бути особи, які не досягли віку 18 років або перебувають під опікою чи піклуванням.
Representatives in enforcement proceedings may not be persons who have not attained the age of 18 or under guardianship or trusteeship.

Уповноваженим має бути незалежна особа, яка є фахівцем у виконавчому провадженні.
An authorized person must be an independent person who is an expert in the enforcement proceedings.

ІІІ Міжнародний форум по виконавчому провадженню завершився аналізом судової практики в процесі виконання судових рішень.
The 3rd International Forum on the Enforcement Proceedings was completed by the analysis of judicial practice in the process of execution of court decisions.

Передання стягувачу нерухомого і рухомого майна, вказаного у виконавчому документі;
Transfer to the plaintiff of immovable and movable property specified in the enforcement document;

Герб уряду Північної Ірландії був наданий Виконавчому комітету Таємної Ради Північної Ірландії у 1924 році.
The coat of arms of the Government of Northern Ireland were granted to the Executive Committee of the Privy Council of Northern Ireland in 1924.

Також начальник відділу наділений повноваженнями скасувати будь-який процесуальний документ, винесений державним виконавцем у виконавчому провадженні.
Also, the head of the department is empowered to cancel any procedural document issued by the state executor in the enforcement proceedings.

Пані Цяо займає посаду у виконавчому комітеті Всекитайської федерації жінок і отримала звання China's National Able Women у 2015 році.
Ms. Qiao has served on the Executive Committee of the All-China Women's Federation and earned the title of 2015 China's National Able Women.

Якщо ви володієте такими якостями і відчуваєте в собі сили підтримати діяльність організації, подайте заявку на розгляд Виконавчому комітету УПАК:.
If you possess such qualities and feel the strength to support the activities of the organization, submit an application to PMCU Executive Committee:.

Громадяни по досягненні ними віку 18 років можуть здійснювати свої права і виконувати обов'язки у виконавчому провадженні самостійно або через представників.
Citizens when they reach 18 years of age may exercise their rights and duties in the enforcement proceedings directly or through representatives.

Його обов'язки у виконавчому комітеті також включають адміністрування та надання послуг в регіонах Європи, Африки і Близького Сходу(EMEA/ EEMEA).
His responsibilities on the Executive Committee will also include administration and services along with the Europe, Africa and Middle East regions(EMEA/ EEMEA).

Комплекс послуг по стягненню заборгованості(включає підготовку та подання позову, участь представника у розгляді справи в суді та у виконавчому провадженні).
Complex services on debt collection(including the preparation and presentation of the claim representative participated in the trial and in enforcement proceedings).

Андрій Садовий вручив відзнаку Амбасадора виконавчому директору Strategy Council Стівену Батлеру, який не зміг взяти участь у 5-й ювілейній Галі Почесних Амбасадорів.
Andriy Sadovyy presented award to Executive Director of Strategy Council Stephen Butler, who was unable to participate in the 5th Gala of Lviv Honorary Ambassador.

В рамках послуги абонентського юридичного обслуговування бізнесу не здійснюється судове представництво, супровід у виконавчому провадженні, бухгалтерське обслуговування.
Within the service of the on-retainer legal support of business the legal representation, assistance in enforcement proceedings, accounting services are not provided.

Серед них: свідоцтва за комерційні успіхи у виконавчому мистецтві, доказ присутності роботи на мистецьких виставках чи свідчення оригінальних внесків у мистецтво.
Among them: evidence of commercial successes in the performing arts, evidence of work displayed at artistic exhibitions and evidence of original contributions to a field.

Він працював на виконавчому рівні для кількох компаній з прямих продажів і харчових продуктів, а також контролював розширення міжнародного ринку організації до 250 млн. у продажах.
He has worked at the executive level for several direct sales and nutritional companies, having overseen the expansion of an organization's international market to $250 million in sales.

Олег спеціалізується на захисті прав кредиторів в судовому та позасудовому порядку, вирішенні спорів, банкрутстві та реструктуризації, виконавчому провадженні, банківському та фінансовому праві.
Oleg specializes in protecting creditors' rights in court and out-of-court procedures, dispute resolution, bankruptcy and restructuring, enforcement proceedings, banking and finance law.

Як повідомляють у виконавчому комітеті European Central Bank, рішення про зміну дизайну було прийняте через збільшення кількості підробок.
As reported in the executive committee of the European Central Bank, the decision to change the design was made because of the increase in the number of fakes.

Корпоративний секретар повинен мати певну незалежність і не підпорядковуватися виконавчому органу. Логічніше він повинен підпорядковуватися наглядовій раді”,- наголосив експерт.
The corporate secretary must have a certain independence and not be subordinate to the executive body. It is more logical that he should obey the supervisory board,” the expert emphasized.

Згідно виконавчому наказом президента N 12333 цей відділ збирає відомості про енергетику іноземних держав, особливо щодо розробки і виробництві ядерної зброї, атомної енергетиці.
According to the executive order of President number 12333 this department collects information on foreign energy, especially on the development and manufacture of nuclear weapons, nuclear energy.

У березні 2017 року на Виконавчому комітеті Асамблеї Європейських регіонів в Лондоні було прийнято рішення про призначення Олександра Вілкула офіційним представником організації в Україні.
In March 2017, the Executive Committee of the Assembly of European Regions in London decided to appoint Alexander Vilkul as the official representative of the organization in Ukraine.