Що таке ВИКОНАННЯ НАШИХ Англійською - Англійська переклад

• to fulfil our
• enforce our
• to fulfill our
• to carry out our
• performing our
• executing our
• of our

Приклади вживання Виконання наших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми даємо гарантію на якісне виконання наших послуг.
We give a guarantee on the quality of our services.

Виконання наших зобов'язань відповідно до наших повноважень, наданих урядами-клієнтами;
To perform our obligations under our mandate from our client governments;

Створення спільних цінностей та виконання наших зобов'язань».
Creating Shared Value and meeting our commitments 2013.

Для виконання наших зобов'язань за цим контрактом ми повинні обробити інформацію, яку ви нам даєте.
In order to carry out our obligation under that contract, we must process the information you give us.

Використовуємо інноваційні технології під час виконання наших завдань.
We use innovative technologies, while executing our tasks.

Індивідуальний підхід і якість виконання наших досліджень і розробок;
Individual approach and the quality of our research and development;

З метою захисту і охорони прав і власності компанії Duracell(включаючи виконання наших Правил та умов);
To protect and defend the right and property of mClinica(including enforcing our Terms and Conditions).

Ми утримуватимемо і використовуватимемо вашу інформацію задля дотримання наших юридичних зобов'язань, вирішення спорів і виконання наших угод.
We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

Якщо ви будете тиснути на нас через долар, ми будемо шукати інші способи виконання наших завдань”,- заявив він.
If you pressure us through the dollar, we will look for other ways to carry out our works", he said.

Наприклад, ми можемо зберігати інформацію, якщо нам це потрібно для виконання юридичного зобов'язання, вирішення спорів та виконання наших угод.
For example, we may keep information if we need to do so to comply with a legal obligation, to resolve disputes and to enforce our agreements.

Їм надається цілий ряд академічних ресурсів, підтримка для виконання наших програм курсу в класі.
They are provided with a range of academic resources, support and backup in order to accomplish our course programmes in the classroom.

Зібрані нами персональні дані будуть використовуватися лише для виконання наших зобов'язань перед Вами і в будь-яких інших цілях виключно в разі спеціально наданої Вами згоди.
The personal data that we collect will only be used in order to perform our duties to you and for any other purpose only when you have given specific consent.

Com може зберігати інформацію тільки до тих пір, поки це необхідно для виконання викладених вище цілей, або виконання наших юридичних зобов'язань.
Com can store information only as long as it is necessary to fulfill the above objectives, or to fulfill our legal obligations.

УкрАгроКонсалт збирає, використовує та зберігає Вашу інформацію, як це необхідно для виконання наших юридичних зобов'язань, вирішення спорів та виконання наших угод.
UkrAgroConsult collects, stores and uses your information as necessary for complying with our legal obligations, resolving disputes and executing our contracts.

За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.
Using"Sofortüberweisung," we receive a payment confirmation from Sofort GmbH in real time and can immediately begin to fulfill our obligations.

Страхування вантажів є ефективним інструментом фінансового захисту клієнтів і гарантією виконання наших зобов'язань перед контрагентами за будь-яких обставин.
Cargo insurance is an effective tool for financial protection of the client and a guarantee of fulfilling our obligations to counterparties under any circumstances.

За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.
By using the“Sofortüberweisung” method, we receive a payment confirmation by Sofort GmbH in real time and can start to fulfil our commitments immediately.

Ми прагнемо, щоб виконання наших економічних, соціальних та екологічних обов′язків сприяло досягненню мети перетворення світу на більш придатний для життя для майбутніх поколінь.
We strive to fulfill our economic, social and environmental responsibilities to contribute to the objective of passing on a more habitable world to future generations.

За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.
With the help of the“Sofortüberweisung” procedure, we receive a real-time payment confirmation from Sofort GmbH and can immediately begin to fulfil our obligations.

(правові основи: виконання наших юридичних зобов'язань в частині забезпечення захисту даних, а також обгрунтований інтерес щодо усунення несправностей і гарантування безпеки наших сервісів).
(Legal bases: To fulfil our legal obligations regarding data security, and our legitimate interest in eliminating defects and ensuring the security of our services).

За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.
Using the“Sofortüberweisung” procedure, we get real-time information of payment confirmation from Sofort GmbH and are immediately able to fulfil our accounts payable.

За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.
With the help of the procedure Sofortüberweisung we receive a payment confirmation from Sofort GmbH in real time and can immediately start to fulfill our obligations.

За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.
The“Sofortüberweisung” procedure allows us to receive a payment confirmation from Sofort GmbH in real time so that we can begin fulfilling our obligations immediately.

За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.
With the help of the“Sofortüberweisung” procedure, we receive a payment confirmation from Sofort GmbH in real time and can start fulfilling our obligations immediately.

За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.
With the assistance of the“Sofort bank transfer” procedure, we receive a payment confirmation from Sofort GmbH in real time and can immediately start fulfilling our obligations.

За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.
With the help of the direct transfer process we receive a real-time payment confirmation from Sofort GmbH which allows us to begin to fulfil our obligations straight away.