Що таке ВИКОНУВАТИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• to implement this
• perform this
• to carry out this
• obey it
• do this
• execute this

Приклади вживання Виконувати це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть жінки можуть виконувати це.
Even women can operate it.

Хто буде виконувати це покарання?
Who will carry out this punishment?

Я категорично відмовляюся виконувати це завдання.
I personally refused to perform this task.

Valve має Steam Link, пристрій, який може виконувати це завдання в апаратному забезпеченні.
Valve has Steam Link, a device which can perform this task in hardware.

Тут ми можемо допомогти вам краще виконувати це завдання.
We can help you do this role better.

І зовсім інше- коли хтось каже:«Господь послав мені сон минулої ночі, і ви маєте виконувати це».
But it's quite another thing to say,"God gave me a message for you, and you must obey it now.".

Але влада не поспішає виконувати це рішення.
However, officials are in no hurry to implement this decision.

Якщо Ви вдома, то виконувати це правило зовсім не складно, однак це можливо далеко не завжди.
If you are at home, then execute this rule is not difficult, but it is not always possible.

Можемо зробити певні перегрупування або запозичення, якщо не хочемо виконувати це в голові.
We can do a little bit of regrouping or borrowing here, if we don't want to do it in our head.

Звичайно, добре досвідчені маркетологи та PR-менеджери можуть виконувати це завдання майже інстинктивно.
Of course, well-experienced marketers and PR managers can perform this task almost instinctively.

І зовсім інше- коли хтось каже:«Господь послав мені сон минулої ночі, і ви маєте виконувати це».
It is quite another matter to say,“God gave me a dream last night, and you must obey it.”.

Погодьтеся, що виконувати це зовсім вже не складно, але це помітно полегшить життя і налагодить взаєморозуміння.
You agree that to carry out this absolutely is not difficult, but it is much easier life and to build rapport.

Великий досвід роботи нашого підрозділу у зазначеному напрямку дозволяє якісно виконувати це завдання.
The great experience of our division in this direction allows us to perform this task qualitatively.

За умови, що ви сумніваєтеся у своїй здатності виконувати це додаток протягом більш тривалого періоду часу, краще залишити його в спокої.
Provided that you doubt your ability to carry out this application over a longer period of time, you better leave it alone.

Компанія буде виконувати це в електронному форматі, наприклад, за допомогою електронної пошти, у вигляді SMS, повідомлень в додатку або інших повідомлень у додатку або пристрої Fin.
The Company will do this electronically, for example by email, SMS, in-app notifications or other messages on the Fin.

Європейські лідери, зі зрозумілих причин, тягнуть, не бажаючи виконувати це попередження, адже це зашкодить середньому класу українців, а не корумпованій еліті.
European leaders are understandably reluctant to carry out this threat, because it would harm average Ukrainians rather than the corrupt elite.

Однак адвокати будуть неспроможними виконувати це ключове завдання, якщо вони не зможуть гарантувати тим, кого вони захищають, що їхні взаємодії залишаються конфіденційними.
Yet lawyers cannot carry out this essential task if they are unable to guarantee to those they are defending that their exchanges will remain confidential.”.

При цьому він констатував, що Росія не має наміру виконувати це рішення трибуналу, і немає"ніяких сил", які змусять це зробити.
At the same time, he stated that Russia has no intentions to implement this decision of the Tribunal, and there are no“forces” that will force it to do so.

Більш того, в 2016 році домагання Пекіна визнала незаконними Постійна палата третейського суду в Гаазі, але Китай заявив, що не збирається виконувати це рішення.
Moreover, in 2016, the claim of Beijing recognized the Permanent Court of Arbitration in The Hague as illegal, but China stated that it was not going to implement this decision.

При цьому він констатував, що в Росії немає намірів виконувати це рішення трибуналу, й немає«жодних сил», які змусять це зробити.
At the same time, he stated that Russia has no intentions to implement this decision of the Tribunal, and there are no“forces” that will force it to do so.

Я буду вважати це серйозною справою, коли вже буде конкретний контракт, будуть виділені кошти на це, і далі- завод«Антонова» буде виконувати це замовлення.
I will consider it a serious matter when a concrete contract will already be available, funds will be allocated for this, and then- the Antonov plant will execute this order.

Християни зможуть виконувати це веління і ефективно відповідати на аргументи скептиків, спрямовані проти Ковчега, якщо вони прочитають книгу Джона Вудмораппа«Ноїв ковчег: обґрунтування здійсненності».
Christians would be able to follow this command and answer skeptics' anti-Ark arguments effectively, if they read John Woodmorappe's book Noah's Ark: a Feasibility Study.

Листопада 2018 року Синод Константинопольського патріархату ухвалив рішення про розпуск Архієпископії, однак вона відмовилася виконувати це рішення до загальних зборів духовенства і мирян.
On November 27, 2018, the Synod of the Patriarchate of Constantinople decided to dissolve the Archdiocese; however, the latter refused to implement this decision before the general meeting of the clergy and laity.

Закордонні дослідники можуть істотно допомогти українським колеґам виконувати це непросте завдання, якщо поєднуватимуть критичне ставлення до націоналістичної обмежености з чутливістю до національних сентиментів і навіть комплексів народу, постімперську емансипацію якого ускладнює нова імперська загроза.
Foreign researchers can be of much help to their Ukrainian colleagues in carrying out this difficult task, if they combine a critical attitude towards nationalist narrow-mindedness with sensitivity to the national sentiments and even inferiority complexes of a nation whose post-imperial emancipation is complicated by a new imperial threat.

Ars Technica зазначає, що примусовий перехід у режим відновлення USB потенційно складний, за винятком того, що існують методи, включаючи спеціалізовані пристрої, які можуть виконувати це завдання просто та на вимогу.
Ars Technica notes that forcing a Switch into USB recovery mode is potentially difficult- except that there are methods, including specialized devices, that can perform this task simply and on demand.

Якщо Адміністративна рада вирішить, що реєстрацію вашого доменного імені слід скасувати або передати, ми чекатимемо десять(10) робочих днів(як це прийнято в місцевості, де розташовується наш головний офіс) після того, як відповідний Постачальник повідомить нам про рішення Адміністративної ради, перш ніж виконувати це рішення.
If an Administrative Panel decides that your domain name registration should be canceled or transferred, we will wait ten(10) business days(as observed in the location of our principal office) after we are informed by the applicable Provider of the Administrative Panel's decision before implementing that decision.

Згідно з демократичним централізмом, усі лідери повинні обиратися народом та всі пропозиції мають обговорюватися відкрито. Але щойно рішення буде схвалено, всі громадяни зобов'язані виконувати це рішення, і всі дебати мають закінчитися.
According to democratic centralism, all leaders must be elected by the people and all proposals must be debated openly, but once a decision has been reached all people have a duty to obey that decision and all debate should end.

Виконуючи це правило, ви не будете підозрювати в спамі та інших маніпуляціях.
By doing this, you will not be suspected of spamming and other manipulations.

І він виконував це дуже чітко.
And he did it very straight.