Що таке ВИКОНУЮТЬ СВОЇ ФУНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• perform their functions
• carry out their functions
• shall exercise their functions

Приклади вживання Виконують свої функції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виконують свої функції.
They fulfil their functions.

Фолікули краще виконують свої функції.
Follicles better perform their functions.

Плити прекрасно виглядають і виконують свої функції!
My fence looks and functions great!

Багато хто з цих людей виконують свої функції протягом довгих років.
Many of these people keep their job for years.

Завдяки ній клітини організму людини живуть і виконують свої функції.
Thanks to her, the cells of the human body live and perform their functions.

Депутати України виконують свої функції на постійній основі.
People's Deputies of Ukraine execute their duties on a permanent basis.

За фактом тільки дві серцеві камери працездатні і виконують свої функції належним чином.
In fact, only two heart chambers are efficient and perform their functions properly.

Органи нагляду виконують свої функції в повній незалежності.
The supervisory authorities shall exercise their functions in complete independence.

Амінокислоти сприяють тому, що вітаміни і мінерали адекватно виконують свої функції.
Amino acids contribute to the fact that vitamins and minerals adequately perform their functions.

Сучасні моделі відмінно виконують свої функції при змінах напруги в межах 10%.
Modern models perfectly perform their functions with voltage changes within 10%.

Вони мовчки виконують свої функції та автоматично встановлюють інші шкідливі програми на вашому пристрої.
They silently perform their functions and automatically install other malicious programs on your device.

Сьогодні, всі сучасні комп'ютери загального призначення виконують свої функції за допомогою булевої логіки двох значень;
Today, all modern general purpose computers perform their functions using two-value Boolean logic;

Щоб переконатися, що ваші нирки виконують свої функції нормально, корисним варіантом є їх регулярне очищення та освіження.
To make sure that your kidneys perform their functions normally, a useful option is to clean and refresh them regularly.

Основна проблема з бот-мережами та руткітами полягає в тому, що вони залишаються прихованими та виконують свої функції без затримки.
The primary problem with botnets and rootkits is that they remain hidden and perform their functions silently.

Важливо, щоб всі уповноважені органи виконують свої функції на тому ж рівні і в умовах чесної конкуренції.
Essential that all notified bodies perform their functions to the same level and under conditions of fair competition.

Співробітники, які виконують свої функції в безпосередньому контакті з в'язнями, повинні носити зброю лише у виняткових випадках.
(3) Except in special circumstances, staff performing duties which bring them into direct contact with prisoners should not be armed.

Ми виробляємо продукти, які не просто виконують свої функції, але є прикрасою інтер'єру і способом самовираження.
We produce products that not only fulfill their functions, but are an interior decoration and a way of self-expression.

Клітини отримують можливість додатково ділитися, а старі клітини, насилу виконують свої функції, замінюються новими, молодими, здоровими.
The cells get the opportunity to further divide, and the old cells that hardly perform their functions are replaced by new, young, healthy ones.

Сучасні вироби, не тільки прекрасно виконують свої функції, але і дозволяють декорувати простір і підкреслювати основну дизайнерську ідею.
Modern products, not only perfectly perform their functions, but also allow you to decorate the space and emphasize the basic design idea.

У компанії BenQ ми переконані, що дизайн і технологія найкраще виконують свої функції, коли вони служать реальним потребам і прагненням людей.
At BenQ, we believe that design and technology function best when they serve the real needs of people.

Центр працює як єдиний організм, завдяки тому, що всі підрозділи якісно і своєчасно виконують свої функції в комфортному для вас режимі.
The center works as a single body, thanks to the fact that all units of quality and timely perform their functions in a comfortable mode for you.

Рада поштової експлуатації складається із сорока членів, які виконують свої функції протягом періоду, що розділяє два послідовних Конгреси.
Postal Operations Council has forty members, which perform their functions during the period between the two conferences.

Вони виконують свої функції незалежно і не отримують і не запитують вказівки від якого б то не було уряду або з будь-якого іншого джерела.
They shall be independent in the performance of their functions and shall not accept or seek instructions from any government or any other source.

Коли веб-сайт вже працює, автоматизовані системи виконують свої функції, варто подбати і про свій імідж в мережі Інтернет.
When a website is already running, automated systems perform their functions, and should take care of their image on the Internet.

Понад 6 тисяч його установ виконують свої функції з виплати пенсій, соціальної допомоги, приймання комунальних платежів, проведення інших банківських операцій.
Over 6 000 offices carry out their functions, including the disbursement of pensions, social aid, processing utility payments and other banking transactions.

Клітини отримують можливість додатково ділитися, а старі клітини, насилу виконують свої функції, замінюються новими, молодими, здоровими.
Cells are given the opportunity to further divide, and the old cells, with difficulty performing their functions, are replaced by new, young, healthy ones.

Понад 6 тисяч його установ виконують свої функції з виплати пенсій, соціальної допомоги, приймання комунальних платежів, проведення інших банківських операцій.
Over 3 thousand of its offices carry out their functions, including the disbursement of pensions, social aid, processing of utility payments and other banking transactions.

Адміністративна рада складається із сорока одного члена, які виконують свої функції протягом періоду, що розділяє два послідовних Конгреси.
The Council of Administration shall consist of forty-one members who shall exercise their functions during the period between two successive Congresses.

Положення про організацію- документ, на підставі якого здійснюється діяльність державних і муніципальних некомерційних організацій, які виконують свої функції за рахунок коштів відповідних бюджетів.
The situation about the organization the document on the basis of the activity of state and municipal non-commercial organizations, which perform their functions at the expense of the respective budgets.

Представлені в каталозі пристрої мають відмінні характеристики, виконують свої функції точно, вимірявши необхідні показники максимально ефективно.
The devices presented in the catalog have excellent characteristics perform their functions accurately, measuring the required indicators as efficiently as possible.