Що таке ВИКОРИСТАВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• used it

Приклади вживання Використав його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я використав його як доповідь.
I use it as a warning.

Вперше він використав його у 1987 році.
My first time using it was in 1987.

Я використав його як доповідь.
We used him as a consult.

Не був він і першим, хто використав його для астрономічних спостережень.
He was the first to use it for astronomical purposes.

Я використав його як доповідь.
I used him as a reference.

Цеховий управитель використав його виступ, аби зміцнити рішучість інших.
The shop steward used his speech to strengthen the resolve of the others.

Використав його в назві однієї зі своїх статей.
He used it for one of his posts.

Потім використав його слова у книзі.
She uses their words in the book.

Використав його в назві однієї зі своїх статей.
He used it as the title of one of his pieces.

Згодом Темний Лорд Саурон зробив перстень Всевладдя і використав його, щоб підкорити Середзем'я.
Soon after, the Dark Lord Sauron makes the One Ring, and uses it to attempt to conquer Middle-earth.

І він використав його по максимуму.
And he uses it to the maximum.

Йому так запав в душу образ Сашка-музиканта, що автор використав його образ в розповіді.
He so fell in love with the image of Sasha-musician, that the author used his image in the story.

Я використав його сьогодні, щоб записати мої папуги Алекс і Себастьян.
I used it today to record my parrots Alex and Sebastian.

Стародавні римляни справді вдосконалили бетон і стали першими, хто використав його, як будівельний матеріал.
Ancient Romans had really perfected concrete and really were the first to use it as this structural material.

Але я б не використав його проти чогось, що не загрожувало б мені.
But I wouldn't use it against something that did not threaten me.

Минулого тижня я зробив резервну копію Ashampoo WinOptimizer після того, як я встановив 6 і я використав його, як ми бачили в tutorial.
Last week I made a backup after I installed Ashampoo WinOptimizer 6 and I used it as we saw in tutorial.

Дух використав його як інструмент щоб розбудити щирий імпульс в Церкві.
The Spirit used him as an instrument to raise up a generous impulse in the Church.

Термін вийшов на поверхню, і це, без сумніву, пояснює той факт, що Маркс використав його у важливому документі в 1875 р.
The term had cropped up, and this no doubt accounts for the fact that it was used by Marx in an important document in 1875.

Я використав його на дуже яскраві дні і з включеним виділенням сонцем капота виявив, що я можу бачити екран ясно.
I have used it on very bright days and with the included detachable sun hood found that I can see the screen clearly.

Річард пливе до печери, де зберігається єдиний човен громади, та виявляє, що Карл використав його для втечі на материк.
Richard swims out to the cave where the group's only boat is kept, only to find that Karl has used it to escape to the mainland.

Уолт Дісней був настільки захоплений цим містом, що використав його в якості натхнення для створення образу села в мультфільмі"Піноккіо".
Walt Disney was so taken by the town, in fact, that he used it as inspiration for the village in the movie Pinocchio.

Цей термін був вперше використаний 1561 року франко-фламандським композитором Жаке де Бершамом(Jacquet de Berchem), який використав його для назви своєї збірки мадригалів.
The term was first used in 1561 by the Franco-Flemish composer Jacquet de Berchem, who applied it to a set of madrigals.

Білий дім поширив це відео і використав його як одну з причин для відкликання акредитації Джима Акости на заходи в Білому домі.
They then put out this video and partly used it as justification to revoke Jim Acosta, the reporter's, press pass from the White House.

Замок Нойшвайнштайн на краю Альп настільки магічний, що Волт Дісней використав його як модель для Замка сплячої красуні в Діснейленді.
Neuschwanstein Castle on the edge of the Alps is so magical that Walt Disney used it as the model for his Sleeping Beauty Castle.

Пізніше у 16-му сторіччі термін був запозичений та популяризований флорентійським митцем та істориком Джорджо Вазарі, який використав його для приниження в цілому архітектури північної Європи.
The term was subsequently adopted and popularised in the mid 16th century by the Florentine artist and historian, Giorgio Vasari, who used it to denigrate northern European architecture generally.

Він назвав цей код для збору статистики«PHP-Tools for Personal Home Page», оскільки сам використав його на своїй персональній домашній сторінці(personal home page).
He called the logging code PHP-Tools for"Personal Home Page," because for him, the use was for his personal home page.

Цікавий факт: синій кобальт іноді називають перріш-синім, після того як художник Максфілд Перріш використав його, щоб створити свої чіткі, інтенсивно сині небеса.
Fun fact: Cobalt blue is sometimes called Parrish blue because artist Maxfield Parrish used it to create his distinct, intensely blue skyscapes.

Науковий термін Dinosauriformes був запропонований в 1992 р. Фернандо Новасом, який використав його для включення групи герреразавріди, яких він не вважав належними до клади динозаврів.
Dinosauriformes was coined in 1992 by F.E. Novas, who used it to include the herrerasaurs, which he did not consider members of Dinosauria proper.

Легенда свідчить, що деревій(Achillea millefolium) був названий на честь Ахілла, який використав його для зупинки кровотеч у своїх солдатів.
Legend has it that yarrow( Achillea millefolium) was named after Achilles, the Greek mythical hero who used it to stop the bleeding in his soldiers' wounds.

Острів став всесвітньо відомим в XIX столітті, коли Александр Дюма використав його в своєму романі«Граф Монте-Крісто», опублікованому в 1844 році.
The island became internationally famous in the 19th century when Alexandre Dumas used it as a setting for The Count of Monte Cristo, published to widespread acclaim in 1844.