Що таке ВИКОРИСТАННЯ ВІДНОВЛЮВАНОЇ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• use of renewable energy
• of renewable power

Приклади вживання Використання відновлюваної енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччина встановила новий національний рекорд використання відновлюваної енергії.
Germany set a new national record for renewable power.

Люди шукають просте, швидке рішення для використання відновлюваної енергії в домашніх умовах.
People looking for a simple, quick solution for using renewable energy at home.

Використання відновлюваної енергії зменшать ваші витрати на елекроенергію, що підвищить рентабельність вашого бізнесу.
The use of renewable energy will reduce your electricity costs, which will increase the profitability of your business.

Наступною метою компанії буде досягнення 50% використання відновлюваної енергії до 2030 року.
The Company's next goal will be reaching 50 percent renewable energy utilization by 2030.

Також ми працюємо над зменшенням викидів парникових газів, знижуємо кількість відходів та збільшуємо використання відновлюваної енергії в нашій роботі.
We're also working to reduce greenhouse gas emissions, cut waste and increase the use of renewable energy across our business.

Підраховано, що наша країна має потенціал, щоб до 2030 року удесятеро збільшити використання відновлюваної енергії та на 15% скоротити споживання природного газу.
It is estimated that our country has the potential to increase renewable energy tenfold by 2030 and reduce natural gas consumption by 15%.

Основний принцип використання відновлюваної енергії полягає в її вилученні з постійно відбуваються в навколишньому середовищі процесів і надання для технічного застосування.
The basic principle is the use of renewable energy in its extraction from constantly occurring environmental processes and their technical application.

Для дітей буде організовано конкурси малюнків, ігри та квести, що продемонструють можливості використання відновлюваної енергії в повсякденному житті.
Children are also welcome to participate in workshops, games and quests demonstrating the opportunities of renewable energy use in everyday life.

Бажаючи сприяти позитивному впливові, який технології використання відновлюваної енергії можуть мати на стимулювання сталого економічного зростання й створення зайнятості;
Desiring to foster the positive impact that renewable energy technologies can have on stimulating sustainable economic growth and creating employment.

LG прагне скоротити викиди вуглецю на 50% у порівнянні з 2017 роком шляхом впровадження різних ініціатив зі скорочення викидів парникових газів та використання відновлюваної енергії.
LG is looking to reduce carbon emissions by 50% compared to 2017 via the implementation of various carbon reduction and renewable energy initiatives.

Проект ЮНІДО"Підвищення енергоефективності та стимулювання використання відновлюваної енергії в агро-харчових та інших малих та середніх підприємствах(МСП) України".
UNIDO project"Improving energy efficiency and promoting renewable energy in the agro-food and other small and medium enterprises(SMEs) in Ukraine".

Більш високе використання відновлюваної енергії, що складе 7. 7 TW, або 3. 3, що перевищує поточний глобальний потенціал, може бути досягнуто рентабельно і принесе значні соціальні та економічні вигоди.
Higher renewable energy deployment amounting to 7.7 TW, or 3.3 times the current global capacity, could be achieved cost-effectively, and would bring considerable social and economic benefits.

Підраховано, що Україна має потенціал збільшити використання відновлюваної енергії в 10 разів до 2030 року і скоротити споживання природного газу на 15% за той же період.
It has been estimated that Ukraine has the potential to increase its use of renewable energy ten fold, by the year 2030 and reduce its natural gas consumption by 15% over the same period.

Витрати на електроенергію є одним з найбільших компонентів наших операційних витрат, а використання відновлюваної енергії забезпечує наш захист від коливань цін на енергію..
Electricity costs are one of the largest components of our operating expenses at our data centres, and having a long-term stable cost of renewable power provides protection against price swings in energy.

Проте, первинне законодавство у сфері енергоефективності та використання відновлюваної енергії ще й досі має рамковий характер без визначення механізмів чи процедур його запровадження.
However, primary legislation regulating energy efficiency and use of renewable energy is still of framework nature. There are no enforcement mechanisms or procedures.

Очікується, що група експертів опублікує необов'язкові рекомендації пізніше цього місяця про те, як Німеччина зможе досягти переходу від використання вугілля до використання відновлюваної енергії в найближчі десятиліття.
An expert panel is expected to publish non-binding recommendations later this month for how Germany can achieve the transition from coal to renewable energy in the coming decades.

У звіті Міжнародного агентства з відновлюваної енергії(IRENA) відзначається, що до 2030 року більш широке використання відновлюваної енергії має знизити загальні витрати на енергосистему України.
A report by the International Renewable Energy Agency(IRENA) notes that by 2030, increased use of renewable energy should reduce the overall costs of the Ukrainian energy system.

Цього літа BNEF опублікував прогноз, що використання відновлюваної енергії вже не тільки дешевше, ніж будівництво нової газової або вугільної електростанції, але й незабаром буде дешевше, ніж використання існуючих теплових електростанцій.
Earlier this summer, BNEF reported that not only was renewable energy cheaper than building a new gas or coal plant, but it would soon be cheaper than using existing thermal plants too.

Вересня відбулось засідання Наглядової ради проекту"Підвищення енергоефективності та стимулювання використання відновлюваної енергії в агро-харчових та інших малих та середнії підприємствах(МСП) України.
Meeting of the Steering Committee of UNIDO/GEF Project“Improving Energy Efficiency and Promoting Renewable Energy in the Agro-Food and Other Small and Medium Enterprises(SMEs) in Ukraine” was held on September 7th.

Тут розташована не тільки глобальна організація управління та продажу, але і виробництво електричних водонагрівачів, приладів прямого опалення, а також теплових насосів та систем для використання відновлюваної енергії.
Not only is the global administration and sales organisation located here, but also the production of electric hot water heaters, direct heating appliances as well as heat pumps and systems for using renewable energy.

Майже третина опитаних впевнена, що уряд повинен нести найбільшу відповідальність саме за підтримку використання відновлюваної енергії у Великій Британії, 27% вважають, що країна повинна більше інвестувати у відновлювальні технології, такі як сонячна енергетика, енергія вітру та водень у якості заміни природного газу.
Nearly a third of those surveyed believe the government should be most responsible for supporting renewable energy usage in the UK, with 27% suggesting it should invest more in renewable technologies such as solar power, wind energy and hydrogen as a replacement for natural gas.

Сторони, що підписалися, зобов'язалися реалізувати наукові цілі, спрямовані на досягнення нульових викидів парникових газів до 2050 року, включаючи стале джерело використання сировини та 100% використання відновлюваної енергії у своїх ланцюгах поставок до 2030 року.
The signatories committed to implementing Science Based Targets to achieve zero greenhouse gas emissions by 2050, including sustainable sourcing of raw materials and 100 percent use of renewable energy in their supply chains by 2030.

Підтверджуючи своє бажання заснувати міжнародну організацію з питань відновлюваної енергії, яка сприятиме співробітництву між її членами, установлюючи також співробітництво між існуючими організаціями, які заохочують використання відновлюваної енергії.
Affirming their desire to establish an international organisation for renewable energy, that facilitates the cooperation between its Members, while also establishing a close collaboration with existing organisations that promote the use of renewable energy.

Проектом передбачено проведення детального аналізу- наскільки ефективно існуюча політика, регуляторне, правове, фінансове та податкове середовище підтримує енергоефективність виробництва та більш широке використання відновлюваної енергії в агро-харчовій та в інших енергоємних галузях промисловості.
The Project envisages a detailed review whether the current policy, regulatory, legislative, financial and tax environment effectively support energy efficiency of manufacturing and wide-scale use of renewable energy in agro-food and other energy intensive industries.

Зі збільшенням використання відновлюваної енергії як однієї з цілей Зеленого плану на 2021 рік, який є планом дій Panasonic щодо охорони довкілля на період до 2021 року, компанія і далі зміцнюватиме діяльність з установки систем виробництва енергії з відновлюваних джерел на своїх заводах, а також закуповувати таку енергію..
With“Increase the use of renewable energy” set as one of the targets under Green Plan 2021, its environmental action plan toward 2021, Panasonic will further strengthen activities to install renewable energy power generation systems at its factories, as well as to procure renewable energy..

The Cohesion Fund підтримує проєкти, пов'язані з енергетикою або транспортом, в тому випадку, якщо вони явно приносять користь навколишньому середовищу з точки зору енергоефективності, використання відновлюваної енергії, зміцнення громадського транспорту, розвитку залізничного транспорту, підтримки інтермодальних перевезень тощо.
The funds finance activities and support projects related to energy or transport as long as they clearly present a benefit to the environment, such as energy efficiency, use of renewable energy, developing rail transport, supporting intermodality or strengthening public transport.

Зокрема, на додаток до заходів з енергозбереження на заводах, Panasonic просуває використання відновлюваної енергії, встановлюючи на своїх підприємствах системи виробництва електроенергії з відновлюваних джерел, як-от фотоелектричні системи, а також закуповує на 100% відновлювану електроенергію з нульовим рівнем викидів CO2 на своїх експериментальних заводах в Японії, Європі й Америці.
Specifically, in addition to energy-saving activities at factories, Panasonic is promoting the utilization of renewable energy by installing renewable energy power generation systems such as photovoltaic systems at its sites, as well as the procurement of 100% renewable electricity at its zero-CO2 model factories in Japan, Europe, and the Americas.

ДПП використанням відновлюваної енергії.
Renewable Energy PPP.