Що таке ВИКОРИСТОВУВАВСЯ ВИКЛЮЧНО Англійською - Англійська переклад

• was used exclusively
• used solely

Приклади вживання Використовувався виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий фасон раніше використовувався виключно для домашніх халатів.
This style used to be used exclusively for dressing gowns.

Носився на плечі або за спиною і використовувався виключно піхотинцями;
Was worn on the shoulder or behind the back and was used exclusively by infantrymen;

До цього аеропорт використовувався виключно як військової бази.
Prior to this, the airport was used exclusively as a military base.

Носився на плечі або за спиною і використовувався виключно піхотинцями;
Was worn on the shoulder or behind its back and was used exclusively by foot soldiers;

Спочатку продукт використовувався виключно в області народного лікування.
Initially, the product was used exclusively in the field of folk medicine.

Під час Другої світової війни він використовувався виключно у військових цілях.
During World War II it was exclusively used for military purposes.

З 1885 року палац використовувався виключно для розміщення гостей і церемоніальних цілей.
From 1885, the palace was used exclusively to accommodate guests and for ceremonial purposes.

Третій орден, Корони Індії, використовувався виключно для жінок.
The third order, the Order of the Crown of India, was used exclusively to honour women.

Навіть вітрила були зроблені з пурпурного шовку, матеріалу настільки рідкісного в той час, що він використовувався виключно для виготовлення одягу імператорів.
Even the sails were made of purple silk, a material so rare at the time that it was exclusively used to make the emperor's clothes.

До кінця 1960-х років РСР використовувався виключно як ветеринарного транквілізатора.
By the late 1960s, it was solely used as a veterinary tranquilizer.

Що galea часто використовувались мардатами, а Христос Макріополіс припускає, що корабель використовувався виключно ними.
The galea in particular seems to have been strongly associated with the Mardaites, and Christos Makrypoulias even suggests that the ship was exclusively used by them.

І дійсно, раніше USB порт на ноутбуці використовувався виключно для підключення периферійних пристроїв.
Indeed, before the USB port on a laptop was used exclusively for connecting peripheral devices.

Спочатку тайм-менеджмент використовувався виключно в діловій сфері, але поступово його методи стали актуальні для організації та особистого простору.
Initially, time management was used exclusively in the business sphere, but gradually its methods became relevant for the organization and personal space.

Протягом свого першого сезону в Італії використовувався виключно в іграх Кубка Італії та Ліги Європи.
During his first season in Italy was used exclusively in the games in Italy and Europa League Cup.

Стародавній перс використовувався виключно для прокламації царями і був переданий нам клинописними написами з часів великої імперії Ахеменідів.
Ancient Persian was used exclusively for proclamations by kings and was handed down through cuneiform inscriptions from the period of the great Achaemenid Empire.

UH-1P Варіант UH-1F для ВПС США для спеціальних операцій і ударних завдань використовувався виключно 20-ою ескадрильєю спеціальних операцій,«the Green Hornets».
UH-1P UH-1F variant for USAF for special operations use and attack operations used solely by the USAF 20th Special Operations Squadron,"the Green Hornets".

Бруксайд Клоуз в Ліверпулі використовувався виключно для зйомок мильної опери"Брукссайд" для 4 каналу.
Brookside Close in Liverpool was used exclusively for the filming of Channel 4 soap opera Brookside.

Компанія процвітала, незважаючи на бурхливі економічні умови в 1890-х роках.[3][4] У 1894 році Ліллі купив виробничий завод, який використовувався виключно для створення капсул.
The company flourished despite the tumultuous economic conditions in the 1890s.[3][4] In 1894, Lilly purchased a manufacturing plant to be used solely for creating capsules.

Socket 8- рознім для мікропроцесорів, використовувався виключно процесорами Intel Pentium Pro та Pentium II Overdrive.
Socket 8 CPU socket was used exclusively with the Intel Pentium Pro and Pentium II OverDrive computer processors.

UH-1P Варіант UH-1F для ВПС США для спеціальних операцій і ударних завдань використовувався виключно 20-ою ескадрильєю спеціальних операцій,"the Green Hornets".[1] YAH-1Q Вісім AH-1G з телеспочним прицільним пристроєм XM26 і двома ПУ M56 TOW 4.[3] AH-1Q Оновлений AH-1G оснащений ракетною підсистемою M65 TOW/Cobra, телескопічним прицільним пристроєм M65 і коліматорним прицілом M73.
UH-1P UH-1F variant for USAF for special operations use and attack operations used solely by the USAF 20th Special Operations Squadron,"the Green Hornets".[1] YAH-1Q Eight AH-1Gs with XM26 Telescopic Sight Unit(TSU) and two M56 TOW 4-pack launchers.[3] AH-1Q Upgraded AH-1G equipped with the M65 TOW/Cobra missile subsystem, M65 Telescopic Sight Unit(TSU), and M73 Reflex sight.

Порти будуть використовуватися виключно в логістичних цілях.
Ports will be used solely for logistical purposes.

Використовується виключно для здійснення або полегшення передачі повідомлень через мережу; або.
Used solely to carry out or facilitate the transmission of communications over a network; or.

Ці cookie використовуються виключно нами й тому є«cookie першої сторони».
These cookies are exclusively used by us and are therefore“first party cookies”.

Використовуватися виключно для цілей цих процедур.
Has been used exclusively for these procedures.

Піротехнічні вироби, що використовуються виключно для проведення випробувань і досліджень.
(IX) Fireworks that are used exclusively for testing or research.

Cookies використовується виключно в цілях, зазначених вище.
Cookies are used exclusively for the purposes described above.

Дані використовуються виключно для обробки кореспонденції.
The data is used exclusively to handle the correspondence.

Зображення торгових марок використовуються виключно для ілюстративних цілей і інформаційного наповнення сайту.
Images of trademarks are used solely for illustrative purposes and content of the site.

При виробництві дитячих товарів використовуються виключно високоякісні матеріали та найсучасніші технології.
In the production of children's goods are used exclusively high-quality materials and the latest technology.