Що таке ВИКОРИСТОВУВАЛОСЯ В Англійською - Англійська переклад

• was used in
• used in
• been used in

Приклади вживання Використовувалося в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно використовувалося в геліеї.
B when he was in Galilee.

У стародавні часи оливкова олія використовувалося в лампах.
In ancient times, olive oil was used in lamps.

Спочатку орігамі використовувалося в релігійних обрядах.
Originally origami was used in religious rituals.

Коріння використовувалося в традиційній австрійській медицині.
It is used in the traditional Austrian medicine.

Спочатку оріґамі використовувалося в релігійних обрядах.
Originally origami was used in religious rituals.

Спочатку рослина вживалося як декоративне, іноді використовувалося в медицині.
Cultivated as an ornamental plant, sometimes used in medicine.

Спочатку оригамі використовувалося в релігійних обрядах.
Originally origami was used in religious rituals.

Зброя використовувалося в гладіаторських боях в Римській імперії.
Molded glass were used in bathhouses in Roman Empire.

Спочатку орігамі використовувалося в релігійних обрядах.
Initially, origami was used in religious ceremonies.

Євреям заборонено пити вино, до якого є підозри, що воно використовувалося в обрядах інших релігій.
Jews are forbidden to consume wine, which can be used in ceremonies of other religions.

Воно також використовувалося в Талмуді як синонім«небес».
It was used in the Talmud as a synonym for heaven.

Дивно, скільки різних текстур використовувалося в цьому дивовижному будинку.
Its amazing how many different textures have been used within this awesome home.

Пізніше слово використовувалося в багатьох країнах, позначаючи одне- людей, що говорять на незрозумілій, чужій мові.
Later the word was used in many countries, denoting one thing- people speaking in an incomprehensible, foreign language.

Таким чином створюється класичне поєднання, що використовувалося в стилях регентства і георгіанському стилі.
This creates a classic combination, used in regency styles and Georgian style.

Запечатування глини, або булла, використовувалося в період Першого храму для запечатування важливих документів, зазначив Шукрон.
The clay sealing, or bulla, was used in the First Temple period to seal important documents, said Shukron.

Воно рахується найдовшим данським словом, яке використовувалося в офіційному контексті, та налічує 51 літеру.
With 51 letters, this is the longest Danish word that has been used in an official context.

Якщо ви вирішили пити вишневий сік, щоб поліпшити сон, ви можете вибрати кількість, аналогічне тому, яке використовувалося в цих дослідженнях.
If you decide to drink cherry juice to help you sleep, you may want to opt for amounts similar to those used in these studies.

Наш метод- як поступовий, так і інтенсивний- випливає з того, що використовувалося в паризьких студіях ХІХ століття.
Our method is both gradual and intensive and follows that which was used in the nineteenth-century Parisian studios.

Це пристрій використовувалося в американських торпедах в 1962 році, а пізніше, в 1991 році, лягло в основуWi-Fi.
This device was used in the American torpedoes in 1962, and later, in 1991, formed the basis of Wi-Fi.

Зараз рахунки понад 45 юридичних осіб, а також майно, яке використовувалося в протиправній діяльності, арештували.
Currently, the accounts of over forty-five legal entities, as well as property used in illegal activities, have been blocked and arrested.

Штучне підвищення температури тіла здавна використовувалося в тих випадках, коли організм хворих втрачав природну здатність цього при хворобах.
Artificial increase in body temperature has long been used in cases where the body of patients has lost its natural ability in diseases.

Наш метод- як поступовий, так і інтенсивний- випливає з того, що використовувалося в паризьких студіях ХІХ століття.
Our method is both gradual and intensive and follows the same method that was used in the nineteenth-century Parisian studios.

Відзначається, що слово“токсичний” використовувалося в різних контекстах, як в його буквальному, так і в більш метафоричному сенсі.
The OED's data shows that over the last year the word‘toxic' has been used in an array of contexts, both in its literal and more metaphorical senses.

IG Farben володів 42,5% акцій компанії, яка виробляла сполуки, що використовувалося в газових камерах Аушвіца та інших таборів смерті.
IG Farben owned 42.5 percent of the company that manufactured Zyklon B, a chemical used in the gas chambers of Auschwitz and other extermination camps.

До групи поживних компонентів відносили білки, вуглеводи, жири, вітаміни і мінерали, словом, все, що використовувалося в подальшій життєдіяльності організму.
To the group of nutritional components were proteins, carbohydrates, fats, vitamins and minerals, in a word, everything that was used in the later life of the organism.

IG Farben володів 42,5% акцій компанії, яка виробляла сполуки, що використовувалося в газових камерах Аушвіца та інших таборів смерті.
IG Farben owned 42.5% of the company that manufactured the infamous Zyklon B, a chemical used in the gas chambers of Auschwitz and other extermination camps.