Що таке ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• be used for
• used for
• be employed for
• be utilized for
• been used for

Приклади вживання Використовуватися для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кошти взаємного фонду не можуть використовуватися для.
What the fund cannot be use for.

Лазер може використовуватися для шкіри будь-якого типу.
The laser can be applied to all skin types.

Можуть за результатами випробувань використовуватися для.
Purpose Tests results can be used to.

Медитація може використовуватися для різних цілей.
Meditation might be utilized for various purposes.

Безпілотний транспорт може використовуватися для екскурсій.
Self-driving means of transport can be utilized for excursions.

Згодом вона почала використовуватися для лікування захворювань шлунка.
After that it was used for treating some stomach diseases.

Передні кінцівки маленькі, не могли використовуватися для польоту.
The wings were small and could not have been used for flight.

Цей шматочок дроту буде використовуватися для моделювання чобітків.
This piece of wire will be used to model boots.

(іменований далі"єдиний документ"), що має використовуватися для.
(hereinafter referred to as the''Fund''), which shall be used to.

Один сигнальний пристрій може використовуватися для одних або більше дверей.
One tell-tale may serve for one or more doors.

Посилання можуть використовуватися для поширення вашого контенту через соціальні мережі.
Share links can be used to share content via your social media platforms.

Кожен з них має своїх прихильників і може використовуватися для забою тварин.
Each of them has its adherents and can be used to slaughter animals.

Обидві мережі 2G і 3G продовжують використовуватися для телефонних дзвінків і текстових повідомлень.
Both 2G and 3G networks remain in use for calls and texts.

Проте, потрапивши не в ті руки, вони можуть використовуватися для зловмисних цілей.
However, in the wrong hands, they may be misused for malicious purposes.

Інструменти, такі як MSI Afterburner, можуть використовуватися для розгону більшості графічних процесорів.
Tools like MSI Afterburner can be used to overclock most GPUs.

Вчені припустили, що цей пірамідальний комплекс могла використовуватися для астрономічних спостережень.
Scientists suggest that this pyramid was used for astronomical calculations.

Ця технологія може використовуватися для скринінгових профілактичних обстежень населення.
This proposed technology can be employed for the mass screening of the population.

Згідно з деякими аспектами, повторне використання часу і/або частот може використовуватися для диспетчеризації преамбули.
According to some aspects, time and or frequency re-use can be employed for preamble scheduling.

Більшість пунктів, який буде використовуватися для прикраси не буде використаний повторно.
Most of the items that will be employed for decorations will not be utilized once more.

Найдовший кіготь міг досягати трьох футів(1 м) в довжину і використовуватися для захисту або зняття листя з дерев.
The longest claw may have reached three feet(1 m) in length and been used for defense or stripping leaves from trees.

Час роботи повинні в першу чергу використовуватися для дослідницьких, науково-дослідних заходів, пов'язаних і науково-дослідних адміністрації.
The working hours shall primarily be utilized for research, research-related activities and research administration.

Альтернативно або крім цього, розпізнаване повторне використання може використовуватися для диспетчеризації інформації каналу керування.
Alternatively, or in addition, learned re-use can be employed for scheduling the control channel information.

Устаткування Huawei може використовуватися для спостереження і становити загрозу безпеці, йдеться у внутрішньому документі уряду Західної Австралії.
Huawei's equipment could be employed for surveillance, and pose security risks according to a West Australian government memo.

Третя група капітальних благ може використовуватися для нового процесу без яких-небудь змін;
A third group of capital goods can be employed for the new process without any alteration;

У одному такому аспекті даного розкриття суті, динамічне повторне використання преамбули може використовуватися для диспетчеризації преамбули BS.
In one such aspect of the subject disclosure, dynamic preamble re-use can be employed for scheduling a preamble of a BS.

Крім освітніх пропозицій проект буде використовуватися для дослідження навчання та дистанційної освіти.
In addition to educational offerings the project will be used to research learning and distance education.

Вони можуть бути дуже великими і використовуватися для таких завдань, як будівництво складів і створення паркувальних місць, де їх робочий діапазон може бути використаний найкращим чином.
They can be very large, and are used for tasks such as building warehousing and creating parking lots, where their range can be used to best advantage.

В даному ж проекті застосовані світильники, аналогічні тим, що можуть використовуватися для міського вуличного освітлення»,- розповів директор ДТЕК ЕСКО Євген Бушма.
The project used lighting fixtures similar to those that can be employed for street lighting," Ievhen Bushma, DTEK ESCO Director, said.

Енергія сонця і вітру, в свою чергу, може використовуватися для перекачування води між резервуарами, що значно здешевить вартість і підвищить ефективність системи.
The pоwer оf the sun and wind, in turn, can be utilized for pumping water between tanks, which will significantly reduce the cоst and increase the efficiency of the system.

Стенд міг також використовуватися для тестування таких міжконтинентальних балістичних ракет(МБР), як було показано під час військового параду в квітні 2017 року Пхеньяні.
The stand could also have been used for testing larger canister-based ballistic missiles such as the intercontinental ballistic missiles(ICBM) displayed during the April 2017 military parade in Pyongyang.