Що таке ВИКОРИСТОВУВАТИ МАТЕРІАЛ Англійською - Англійська переклад

• use the file
• to use the material
• exploit material

Приклади вживання Використовувати матеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви можете використовувати матеріал на нашому сайті.
How you may use material on our site.

Використовувати матеріал, зібраний рекомендованим способом;
The material being used in an approved manner;

Як ви можете використовувати матеріал на нашому сайті.
How you may use the material on our website.

Використовувати матеріал необхідно з додатковою теплоізоляцією.
Use a material with the necessary additional thermal insulation.

Права, які ви надаєте нам, щоб використовувати матеріал, який ви завантажуєте.
Rights you are giving us to use material you upload;

Використовувати матеріал, для створення офіційного логотипу компанії, її назви або торгового знаку;
Use the file to create an official log, company name or trademark;

Некомерційна- Ви не можете використовувати матеріал для комерційних цілей.
Non-commercial- You may not use the material for commercial purposes.

Лютер став використовувати матеріал, склеєний з декількох шарів шпону для сидінь стільців.
Luther began to use material that was glued together from several layers of veneer for the seats of chairs.

Відтворювати, дублювати, копіювати або іншим чином використовувати матеріал на нашому сайті в комерційних цілях;
Reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on our website for a commercial purpose;

Під час виконання роботи, для досягнення найкращої гармонії тонів, рекомендовано використовувати матеріал з різних коробок!
During the work, it is recommended using material from different packages to achieve the best harmony of tones!

Інші права, такі як право на зображення особи, на приватне життя або особисті немайнові права можуть обмежувати Ваші можливості використовувати матеріал.
Other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the Materials.

Тому для ремонту виробів, що піддаються ударних впливів, використовувати матеріал не рекомендується.
Therefore, for the repair of products exposed to shock, use of the material is not recommended.

Вирішити, який використовувати матеріал: натуральний або його імітацію, треба виходячи з бюджету та особистих уподобань.
Decide, how to use the material: natural or imitation, It should be on the basis of budget and personal preferences.

Є зубні пасти, що містять соду, які можна купити, або просто використовувати матеріал у вашій шафі у себе вдома.
There are toothpastes that contain baking soda which you can buy, or just use the stuff in your cupboard at home.

Для вишивки стрічками краще використовувати матеріал з великим переплетенням, щоб голка легко протягував стрічку через тканину.
For better embroidery ribbons to use the material with a large weave, the needle is pulled easily through the cloth tape.

Відтворити, дублювати, створити похідне, копіювати або іншим чином використовувати матеріал на нашому сайті в будь-яких цілях.
Reproduce, duplicate, create derivative, copy or otherwise exploit material on our website for any purpose.

Цілком можливо, що ви про них забудете через півроку, а невеличка замітка допоможе правильно використовувати матеріал у подальшому.
It is possible that you forget them after six months, and a small note can help you to use the material correctly in the future.

Для зведення перегородок в приміщеннях з високою вологістю необхідно використовувати матеріал з низьким коефіцієнтом вологопоглинання.
For the construction of partitions in a high humidity necessary to use material with a low coefficient of moisture absorption.

В якості оздоблювального покриття краще використовувати матеріал з неслизькою поверхнею(фактурний природний камінь, плитки з рифленою поверхнею).
As the finish coating is better to use a material with non-slip surface(textured natural stone tile with a corrugated surface).

В навісах дерев'яної може бути тільки нижня частина і стійки, а на дах краще використовувати матеріал, яким покрита дача.
The wooden sheds can be only the lower part and the rack, and the roof is better to use the material, which is covered cottage.

Морозостійкість поверхні, що дозволяє використовувати матеріал не тільки для обробки внутрішніх приміщень, але і для оформлення зовнішніх територій;
Frost resistance of the surface, allowing the use of the material not only for interior decoration, but also for decoration of external territories;

При виборі тканини можна віддати перевагу однотонним тканинам синього, блакитного, лавандового і білого кольорів або використовувати матеріал з малюнком.
When choosing fabric may prefer a monochromatic fabric blue, blue, lavender and white, or use a material with a pattern.

Тоді вчені зацікавляться роботою, будуть використовувати матеріал у своїх працях, посилаючись на автора і збільшуючи його науковий рейтинг.
Then scientists will get interested in the research work and will use the material in their works referring to the author and increasing his scientific rating.

Ліцензіарам також слід забезпечити наявність всіх необхідних прав перед застосуванням наших ліцензій з тим, щоб публіка могла використовувати матеріал як це очікується.
Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected.

Ці показники дозволяють використовувати матеріал в будівельних цілях як самий якісний і надійний оздоблювальний матеріал, не маючи ніяких обмежень.
These indicators allow you to use the material for construction purposes as the most quality and reliable finishing material, without any restrictions.

Як результат, деякі медіаорганізації втомилися відправляти журналістів у воєнні зони та навіть використовувати матеріал, зібраний фрілансерами у цих зонах, через страх за їхню безпеку.
As a result, some media organisations are weary of sending reporters to war zones out of fear for their safety, even of using material gathered by freelancers in these areas.

Використовувати матеріал, у спосіб, який порушує права інтелектуальної власності на матеріал чи права на торговий знак третьої сторони, або у спосіб, який призведе до скарг на несумлінну рекламу або нечесну конкуренцію;
Use the File in a way that infringes the File's intellectual property rights or a third party's trademark or that would lead to a complaint about deceptive advertising or unfair competition;

Як результат, деякі медіаорганізації втомилися відправляти журналістів у воєнні зони та навіть використовувати матеріал, зібраний фрілансерами у цих зонах, через страх за їхню безпеку.
As a result, some media organizations are weary of sending reporters to war zones out of fear for their safety, even of using material gathered by freelancers in these areas.

Використовувати матеріал, у спосіб, який порушує права інтелектуальної власності на матеріал чи права на торговий знак третьої сторони, або у спосіб, який призведе до скарг на несумлінну рекламу або нечесну конкуренцію;
Use the file in a manner that violates the intellectual property rights of the file or the trademark of third parties and in a manner that would lead to a complaint of misleading advertising or unfair competition;