Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬ ДУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• use very
• are using highly

Приклади вживання Використовують дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні її використовують дуже рідко.
In Africa, it is used very little.

Однак на сьогоднішній день цей вид наповнювача використовують дуже рідко.
However, to date, this type of filler is used very rarely.

Фахівці використовують дуже міцний клей.
Specialists use a very strong glue.

У виробництві скіналі використовують дуже міцне скло.
In the production skinali use very durable glass.

Ці 2 типи використовують дуже схожі формати.
The 2 types use very similar formats.

У нас їжа більше гостра, а тут приправи використовують дуже мало.
Our food is very spicy, but seasonings are used very little here.

Сторони конфлікту використовують дуже агресивну риторику.
The anti-Zionist cause uses very aggressive rhetoric.

А ось чистий білий колір, та й просто нейтральні тони вони використовують дуже рідко.
But pure white color, and just neutral tones they use very rarely.

При цьому вони використовують дуже цікавий набір компонентів.
You use a very interesting combination of materials.

Дріт- універсальний матеріал в декорі, який майстрині використовують дуже давно.
Wire- a versatile material in the decor, which the masters use a very long time.

РТГ і реактори поділу використовують дуже різні ядерні реакції.
RTGs and fission reactors use very different nuclear reactions.

Цей метод використовують дуже рідко через його складність.
Methods have been used very rarely because of the difficulty of their implementation.

Сьогодні жителі Швеції та інших багатих країн використовують дуже багато різних машинок.
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.

До цієї анти-мормонської тактика варто поставитись дуже серйозно, тому що її використовують дуже витончено.
This anti-Mormon tactic really needs to be taken seriously because it is used very subtly.

Зверніть увагу, що сучасні посудомийні машини використовують дуже мало води у порівнянні з миттям посуду вручну.
Note that modern dishwashers use very little water compared to dishwashing by hand.

Наші результати показують, що собаки можуть також все це робити, вони використовують дуже схожі механізми мозку».
Our findings suggest that dogs can also do all that, and they use very similar brain mechanisms.

Сучасні системи використовують дуже тонкі сліди, високу точність калібрування голови та надзвичайно високу частоту сигналу поблизу вершини технологічної межі.
Modern systems use very thin tracks, high precision of head calibration and extremely high signal frequency near to the top of technology limit.

В даний час для лікування атеросклерозу і його наслідків використовують дуже ефективні хірургічні методи.
At the present time for the treatment of atherosclerosis and its consequences are using highly efficient surgical techniques.

Сумарний ефект від впливу багатьох медичних працівників, які використовують дуже короткі інтервенції з багатьма пацієнтами, може справити суттєвий вплив на суспільне здоров'я.
The additive effect of many practitioners using very brief interventions with many patients may have a significant public health impact.

Для того, щоб дізнатися про раніше невідомі родовища, мікропалеонтологи Бонна використовують дуже ефективні методи дослідження.
In order to find out about previously unknown deposits, Bonn micropaleontologists use very efficient methods of investigation.

Іранці використовують дуже велику кількість слів з арабської мови, які внесли свій словник як природний наслідок арабського завоювання Персії.
The Iranians use a very large number of words from the Arabic language, entered in their vocabulary as a natural consequence of the conquest of Persia by the Arabs.

Він є якоюсь нерозмінною монетою- яку в усіх"дорослих" стилях використовують дуже обережно, аби вона не загубила своєї невинності.
It is a sort of unchangeable coin- which in all"adult" styles is used very carefully, so that it did not lose its innocence.

Хоча настільні ігри поділяють багато ідей з відеоіграми, вони грають по-різному, і часто використовують дуже різні механізми гри.
While board games share many ideas with video games, they are played in a very different way, and often use very different game mechanics.

Тому що популізм(і те ж саме можна сказати про Захід) часто використовують дуже багаті люди без ідеологічної орієнтації, які мають виключно економічне або так зване“прагматичне” бачення.
Populism(and the same can be said about the West) often use very rich people, without any ideological orientation, which are purely economic or so-called“pragmatic” vision.

Типовий костюм Болгарії виділяється тим, що має велику схожість з деякими латиноамериканськими сукнями, оскільки вони використовують дуже подібне поєднання кольорів.
The typical costume of Bulgaria stands out for having a great similarity with some Latin American dresses, since they use a very similar color combination.

Що розгорнута майже кожен автономний автомобільний проект, в тому числі агрегати від лідера галузі Велодина, використовують дуже короткі імпульси світла та виміряють, скільки часу потрібно для повернення імпульсів до приймача.
The one deployed in just about every autonomous vehicle project now, including units from industry leader Velodyne, use very brief pulses of light and measure how long it takes for the pulses to return to a receiver.

Зараз більшість медіа-компаній- телебачення, радіо, видавництва, ігрова індустрія, продовжіть перелік- вони використовують дуже сталі методи сегментації щоб зрозуміти свою аудиторію.
Now most media companies-- television, radio, publishing, games, you name it-- they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences.

Вони помітили, що багато вчених, оцінюючи кількість цивілізацій в Чумацькому Шляху і у Всесвіті, просто ігнорують те, що вони використовують дуже імовірнісні і неточні величини, чиї значення іноді можуть відрізнятися на 7-8 порядків.
They noticed that many scientists, assessing the number of civilizations in the Milky Way and in the Universe, simply ignore the fact that they use very probabilistic and inaccurate quantities, whose values can sometimes differ by 7-8 orders of magnitude.

Кращі армії більше не покладаються на мільйони звичайних новобранців, а радше на відносно невелику кількість високопрофесійних солдатів, які використовують дуже високотехнологічне спорядження й автономні дрони, роботи та кібер-черв'яки.
The best armies no longer rely on millions of ordinary recruits, but rather on a relatively small number of highly professional soldiers using very high-tech kit and autonomous drones, robots and cyber-worms.