Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• using data
• use of information
• using the details
• utilizing data

Приклади вживання Використовуючи дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це можна зробити, використовуючи дані для заводських балок.
You can do that by using data stores.

А через деякий час зловмисники крадуть гроші, використовуючи дані платіжних карт.
And after a while, the hackers steal money using these data.

Використовуючи дані, які показано на малюнку 5, чутливість є 90% а специфічність 60%.
Using the data shown in Figure e2- 5, sensitivity is 90% and specificity is 60%.

Саме тут необхідно обґрунтувати(логічно, використовуючи дані або строгі міркування) пропоновану аргументацію/аналіз.
Right here it is necessary to substantiate(logically, making use of data or rigorous thinking) the suggested argumentation/ analysis.

Використовуючи дані уроки, ви зможете зробити вподібній техніці браслет з будь-яким іншим малюнком.
Using these lessons, you can doLike a bracelet with any other pattern.

Потім ви можете написати скрипт, використовуючи дані з файлу CSV вказувати тому на зображення на нашому сервері зображень.
You can then write a script using the data from the CSV file to point back to the images on our image server.

Використовуючи дані поради, ви більше не будете замислюватися про те, як збільшити швидкість скачування.
Using these tips, you will no longer think about, how to increase the download speed.

Саме тут необхідно обгрунтувати(логічно, використовуючи дані або строгі міркування) пропоновану аргументацію/ аналіз.
Right here it really is essential to substantiate(logically, making use of information or intense reasoning) the planned argumentation/ evaluation.

Використовуючи дані п'яти перспективних груп, вчені досліджували більше одного мільйона учасників.
Using data from five large population studies, researchers investigated more than one million people.

Болгарин відповідав за отримання готівки, використовуючи дані отримані програмою GozNym для перерахунку коштів з банківських рахунків жертв.
The Bulgarian was responsible for receiving cash, using the data of the downloaded program GozNym, for the transfer of funds from Bank accounts of victims.

Використовуючи дані кошти, можна працювати не тільки з м'якими металами, але і з залізом, сталлю або цинком.
Using these tools, you can work not only with soft metals, but also with iron, steel or zinc.

Студенти виконують такі управлінські навички, як стратегічне та крос-функціональне мислення, використовуючи дані для прийняття рішень, консультування клієнтів та лідерства.
Students master executive skills such as strategic and cross-functional thinking, utilizing data to drive decision making, client consulting, and leadership.

Використовуючи дані великих генетичних досліджень, вчені розробили так звані полігенні оцінки ризику.
By using the data of serious genetic studies, scientists could develop so-called polygenic risk assessments.

Функція попереднього прогріву- використовуючи дані за попередні дні роботи, прилад обчислює час, за який температура досягає заданого значення.
Preheating function- using the data for previous days of operation, the device calculates the time at which the temperature reaches the set value.

Використовуючи дані вибірки, був створений«детектор кішок», який добре працював для об'єктів з тестової та навчальної вибірок.
Using this data, one builds a cat detector which works well on the training and test sets.

Відповідно до запропонованих ключу, створюючи халат з вишивкою і використовуючи дані букви, вам знадобиться шістнадцять квітів. Робота виконується хрестиком.
According to the proposed key, creating a gown with embroidery and using the data of the letter, you will need to sixteen colors. Work is carried out with a cross.

Ірвін(2014), використовуючи дані щорічного моніторингу вживання тютюну в Канаді, прийшов до дещо інших висновків.
Irvin(2014), used the data of the yearly tobacco consumption in Canada, came up with somewhat different results.

Закон увиразнює можливість тотального контролю громадян України, використовуючи дані з бази Державного реєстру фізичних осіб- платників податків i реєстру виборців.
This law paves the way for total control over the citizens of Ukraine by use of data from the State Register of natural persons- taxpayers and the Voters' Register.

Використовуючи дані великих триваючих генетичних досліджень, вчені створюють те, що вони називають«показниками полігенного ризику».
Using the data from large ongoing genetic studies, scientists are creating what they call�polygenic risk scores.�.

Згода- при необхідності, наприклад, обробляючи конфіденційні дані або використовуючи дані для рекламних цілей, постачальник IoT повинен спочатку отримати конкретну згоду від користувача;
It's consent: when dealing with the sensitive data or using the data for the advertisement purposes, an IoT provider must obtain the specific consent from the user first.

Використовуючи дані спостережень за останні півстоліття, вчені спробували спрогнозувати, як рівень СО2 зміниться до 2100 року.
Using the data of the last century the scientists tried to predict how CO2 level will change until 2100.

В результаті використовуючи дані властивості, з липи можна зробити живопліт, альтанку або арку, які додадуть ділянці унікальність та вишуканості.
The result of using these properties, of lime to make a hedge, gazebo or arch, which will give the site a uniqueness and sophistication.

Використовуючи дані поради і звертаючи уваги на часто допускаються помилки, ви зможете написати гарного листа своєму чоловікові чи дівчині.
Using these tips, and paying attention to often make a mistake, you can write a nice letter to the man or the girl.

Використовуючи дані, відгуки та розуміння наших власних оцінок, ми виробляємо курсову роботу, що призводить до максимального впливу на роботу.
By leveraging data, feedback, and insights from our proprietary assessments, we produce coursework that results in maximum impact on the job.

Використовуючи дані підказки, можна спробувати опублікувати тези своїми силами, але для гарантованої публікації краще звернутися в нашу компанію«Наукові публікації- Publ. Science».
Using these tips, one can try to publish abstracts on one's own, but for guaranteed publication it is better to turn to Scientific publications- Publ.

Використовуючи дані, зібрані космічним телескопом Хаббла, дослідники підрахували, що потужній вибух стався трохи більше трьох мільйонів років тому.
Scientists, after using the data collected by the Hubble Space Telescope, said that the explosion must have taken place slightly more than three million years ago.

Використовуючи дані«коктейлі» з препаратів, ви досягнете бажаного результату швидше, також знизиться ймовірність утворення негативних реакції в організмі.
Using the data“cocktails” from the preparations, you will achieve the desired result more quickly, and the likelihood of the formation of negative reactions in the body will also decrease.