Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЗВИЧАЙНІ Англійською - Англійська переклад

• using conventional
• using ordinary
• using the usual
• using regular

Приклади вживання Використовуючи звичайні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть використовуючи звичайні продукти легко урізноманітнити раціон.
Even using ordinary foods is easy to diversify the diet.

Його можна легко роздрукувати, використовуючи звичайні друкарські машини та методи.
It can be easily printed by using common printing machines and methods.

Держави-ізгої та терористи не прагнуть нападати…, використовуючи звичайні засоби.
Rogue states and terrorists do not seek to attack us using conventional means.

Використовуючи звичайні акрилові фарби можна прикрасити нігті справжніми шедеврами.
Using ordinary acrylic paints you can decorate your nails with real masterpieces.

Об'єкти можуть зберігати в собі якісь дані, використовуючи звичайні змінні, які належать об'єкту.
Objects can store data using ordinary variables that belong to the object.

Це вимагає величезного часу і довгого дихання, щоб схуднути, використовуючи звичайні дієти.
It takes tremendous time and a long breath to lose weight using conventional diets.

Але, використовуючи звичайні методи спостережень за диким"звіром", потрібно пам'ятати наступне.
However, using conventional methods of observation for wild” animal”, we must remember the following.

Оснащення подібними функціями робить звучання якіснішим, навіть використовуючи звичайні штатні динаміки.
Equipping with such functions makes the sound better, even using ordinary regular speakers.

Ед Харді розпочав свій поклик, використовуючи звичайні стратегії малювання, перш ніж стати художником-тату.
Wear Ed Hardy began his calling using conventional painting strategies before becoming a tattoo artist.

Стару шафу бабусь і дідусів без проблем переробіть на сучасний мотив, використовуючи звичайні шпалери.
The old closet of grandparents can be redone without any problems on a modern motif, using ordinary wallpaper.

Зв'язати чоловічий шарф гачком можна також використовуючи звичайні стовпчики без накиду, роблячи акцент на кольори.
Tie a scarf male hook can also use conventional columns, without sc, with an emphasis on color.

Численні дослідження показали, що хвилинне незручність пацієнтів не йде ні в яке порівняння з тими ризиками, яким вони себе піддають, використовуючи звичайні унітази.
Numerous studies have shown that minute inconvenience patients does not go to any comparison with the risks they are taking using ordinary toilets.

Усі фіатні платежі здійснюються за межами платформи, використовуючи звичайні канали платежів, безпосередньо від людини до людини.
All fiat payments are made outside the platform using regular payment channels, directly from person to person.

Крім того використовуючи звичайні хрестики вони не тільки прикрашали одяг, а й перетворювали прості скатертини, серветки і навіть прихватки на справжні витвори мистецтва.
Besides using conventional crosses, they not only decorated the clothes, but also turns into a tablecloth, napkins, and even pot holders in works of art.

Цей метод використовує властивості піни просто і дешево піна виливків, які було б важко або improssible, використовуючи звичайні методи«copeand опору».
This method takes advantage of properties of foam to simply and cheaply foam castings that would be difficult or improssible, using normal“copeand drag” techniques.

Корональні викиди маси і їхні точні траєкторії інколи може бути складно відслідкувати використовуючи звичайні зображення, що робить зображення відмінностей дуже корисними у цьому випадку.
Coronal mass ejections and their exact trajectory can sometimes be hard to spot using regular imagery making difference imagery often an invaluable tool.

Якщо у вас є оверлок, то прострочіть на ньому край майбутньої вишивки, якщо немає, то виконайте обметочний шов вручну, використовуючи звичайні швейні нитки в колір канви.
If you have an overlock, then stitch the edge of the future embroidery on it, if not, then perform the sewing stitch by hand, using the usual sewing thread in the color of the canvas.

Використовуючи звичайні регенеративні властивості наших стовбурових клітин, що багаті жиром, д-р Ньюман знайшов спосіб безпечно і природно посилити, підтягнути та більш чітко визначити контури обличчя та тіла.
Using the normal, regenerative abilities of your own stem cell-rich fat, Dr. Newman has found a way to safely and naturally amplify, lift, and re-define the contours of your entire face and body.

Припустимо, повідомлення про розп'яту дитину за рахунок глибокої емоційної травми, яку воно викликає, надовго визначить погляди того, хто отримав цю інформацію, скільки б його потім не намагалися переконати, використовуючи звичайні логічні докази.
For example, a message about a crucified child due to the deep emotional trauma that it causes, for a long time will determine the views of the person who received this information, no matter how much he was then tried to convince, using the usual logical arguments.

Використовуючи звичайні промислові технології, вченим вдалось зкомбінувати сонячні елементи, що вироблені з надлегких полімерних матеріалів, з так званими трибогенераторами, що виробляють струм від контакту металів з ізоляторів.
Using conventional production technologies, scientists have been able to combine solar cells, made from polymers, ultra-light, with tribogenerators that produce current by contact metals and insulators.

Використовуючи звичайні обприскувачі, виробники просто вмикають обприскувач в одному кінці ряду і зупиняють розпилення на іншому кінці",- сказав Ердал Озкан, професор сільськогосподарського машинобудування на кафедрі продовольчої, сільськогосподарської та біологічної інженерії CFAES.
Using conventional sprayers, growers simply turn on the sprayer at one end of the row of trees and stop spraying at the other end,” said Erdal Ozkan, professor of agricultural engineering in the Department of Food, Agricultural and Biological Engineering(FABE).

Замість гофрованих шлангів деяківиробники використовують звичайні трубки з гладкими тонкими стінками.
Instead, some corrugated hosesmanufacturers using conventional smooth pipes with thin walls.

Тому потрібно обов'язково позбавитися від старого каркаса, використовуючи звичайну болгарку.
Therefore, it is necessary to get rid of the old frame, using ordinary grinders.

Готовий малюнок можна перенести на фанеру, використовуючи звичайну кальку.
Ready pattern can be transferred to the plywood using conventional tracing.

Використовуйте звичайні(неперезаряджувані) батарейки або акумулятори інших.
Never use conventional batteries(non-rechargeable) or other battery.

Кислу живильне середовище для цього розкішногорослини можна створити, використовуючи звичайну молочну сироватку.
Acidic nutrient medium for this luxuriousplants can be created using ordinary milk whey.

Як декоративний елемент, використовують звичайне або візерункове скло.
As a decorative element, using conventional or patterned glass.

В першу чергу, використовуючи звичайний.
First of all, using the usual.