Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• using these
• by utilizing these

Приклади вживання Використовуючи ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи ці інструменти, дані передаються третім особам.
By using these tools, data is shared with third parties.

І ми побачили, наскільки багато можна зробити, використовуючи ці методи.
I couldn't believe how much I got done using this method.

Використовуючи ці комбінації можуть допомогти очистити більшість членів ради.
Utilising these combinations can help clear a majority of the board.

Зробіть свій вебінар видатним, використовуючи ці 10 стадій в якості зразка.
Make your webinar outstanding by using these 10 phases as a high level checklist.

Використовуючи ці дані, Access обчислює проміжні підсумки щоразу, коли ви друкуєте звіт.
Using that data, Access calculates the subtotal each time you print the report.

Це виграє від надзвичайно складного функціонування вашого тіла, використовуючи ці механізми дії, які є на сьогодні.
It benefits from the highly complex functioning of your body by utilizing these mechanisms of action that are so far present.

Використовуючи ці функції, ви погоджуєтеся на передачу цієї інформації.
By using this feature, you consent to the transmission of this information.

Сьогодні деякі експерти вважають, що, використовуючи ці проривні знання, перші вимерлі види можна було би відродити протягом декількох років.
Today, some experts believe that by harnessing this breakthrough knowledge, the first extinct species could be revived within years.

Використовуючи ці матеріали, ми можемо зменшити вуглецевий слід бетонних матеріалів».
By using these materials we can reduce the carbon footprint of concrete materials.".

Більш важкі та складні рекреації повинні бути можливі за відносної простоти, використовуючи ці діалекти, у елітних групах або з численними процесорами.
Heavier and complex recreations should be possible in relative simplicity by utilizing these dialects, in elite groups or with numerous processors.

Використовуючи ці розрахунки, правління Мернептах почалося в 1210 або 1209 р. до н. е.
Utilizing these new computations, the reign of Merneptah started in 1210 or 1209 BC.

Цієї групи, використовуючи ці зашифровані комунікації для боротьби один з одним так, що зробив….
This group were using these encrypted communications to deal with each other so that made….

Використовуючи ці сторінки ви погоджуєтеся з використанням файлів cookie. Дізнатися більше.
By using this website, you consent to the use of cookies. Find out more.

Використовуючи ці кнопки, Ви можете обрати файли та папки, які будуть доданими до SFX-архіву.
By using these buttons, you can select files and folders that will be included in the SFX archive.

Використовуючи ці поради для навчання ділової англійської мови, ви можете зробити ваші заняття успішними!
By using these tips for teaching Business English, you can make your classes successful!

Використовуючи ці знижки ми можемо заощадити гроші, роблячи покупки в широкий спектр інтернет-магазинів.
By utilizing these price cuts we could save loan when shopping at a large range of online shops.

Використовуючи ці дані, вчені підрахували, що людина може пройти 180 000 кілометрів за своє життя.
Using this data, scientists calculated that a person can walk 180,000 kilometers during their lifetime.

Використовуючи ці відео в маркетингових цілях, відеоформат"Як зробити" є одним з найкращих методів.
When you use these videos for marketing one of the best methods to use is the“how to” video format.

Використовуючи ці Лорди мобільних hack пристрою, Ви можете отримати безмежне міра активів всередині за лічені хвилини.
By utilizing these lords mobile hack device, you can get boundless measure of assets inside a matter of minutes.

Використовуючи ці загальні дані та інформацію, ТОВ«Черкаський завод автохімії» не робить жодних висновків щодо суб'єкта даних.
When using this general data and information, Cherkasy Autochemistry Plant LLC makes no conclusions on the data subject.

Використовуючи ці випадки у вас є шанс для вас краще дізнатись ваших латвійських колег і для них краще пізнати вас як індивідуальність.
Use these occasions are a chance for you to get to know your Latvian colleagues and for them to get to know you as an individual.

Використовуючи ці дві характеристики, дослідники спробували застосувати класифікації, щоб краще оцінити і організувати існуючі симулятори натовпу.
Using those two characteristics, researchers have attempted to apply classifications to better evaluate and organize existing crowd simulators.

Використовуючи ці веб-шрифти, ви зможете представити бажану презентацію нашого веб-сайту, незалежно від того, які шрифти доступні вам локально.
By using these web fonts it will be possible for us to present you with the desired display of our website, regardless of which fonts are available to you locally.

Використовуючи ці різні методи і заохочуючи самостійність учнів, ми надаємо нашим студентам приємне і ефективне середовище для навчання і досвіду.
By using these various techniques, and encouraging learner autonomy, we provide an enjoyable and effective learning environment and experience for our students.

Використовуючи ці спостереження, доктор Тамара Роджерс(Tamara Rogers) з Ньюкаслського університету змогла оцінити силу магнітного поля на цій далекій планеті.
Using this observation, Dr Tamara Rogers, from Newcastle University, was able to estimate the magnetic field strength of this far-off planet.

Використовуючи ці гроші за те, що бажано, замість того, щоб ви могли менше турбуватися про це, ви зможете краще використовувати свої гроші.
Using that money for something that is more desirable instead of an expense that you could care less about will put your money to better use..

Використовуючи ці міркування, планетологи прийшли до висновку, що вся поверхня Венери була знищена за рахунок вулканічної активності за відносно короткий проміжок часу.
Using this reasoning, planetary scientists concluded that the entire surface of Venus was overturned(“resurfaced”) by volcanic activity in a relatively short length of time.

Використовуючи ці дані, команда розраховувала швидкість інвазивного раку шийки матки та дисплазії шийки матки між 2006-2012 роками серед загального жіночого населення та особами з СЧВ.
Using this data, the team calculated the rates of invasive cervical cancer and cervical dysplasia between 2006-2012 among the general female population and those with SLE.

Використовуючи ці функції, ви повідомляєте компанії DuPont, що маєте право використовувати та надавати DuPont імена ваших друзів, їх адреси електронної пошти та дані облікових записів у соціальних мережах.
By using this functionality, you are telling DuPont that you are entitled to use and provide DuPont with your friend's name and email address.

Використовуючи ці міжнародно-правові інструменти разом з політичною підтримкою ЄС, прокуратура Нідерландів могла б бути більш ефективною в притягненні винних осіб до відповідальності.
By applying these internationally-accepted legal instruments(with political support of the EU) the Prosecutor's Office of the Netherlands could become more effective in bringing the guilty persons to responsibility.