Що таке ВИКУПИТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to buy it

Приклади вживання Викупити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були й спроби викупити її.
He had tried to buy her.

Один турецький візир(принц) Омар, який любив Фатіму, прибув із золотом, щоб викупити її.
One day the Turkish prince Omar who loved Fatima arrived at Trenčín to get her back.

Були й спроби викупити її.
He even tried to buy her.

А якщо дитина ніяк не хоче віддавати любиться йому іграшку, батьки можуть викупити її за певну ціну.
And if the child does not want to give him a toy grown fond, parents can buy it for a price.

Були й спроби викупити її.
He would even tried to buy it.

Також озвучувалися пропозиції щодо знесення будівлі, а один російський депутат пропонував викупити її та підірвати.
There have also been calls for its demolition, with one Russian MP offering to buy the house and blow it up.

Згодом в 1993 році він зміг викупити її назад.
But by 2006 he was able to buy it back.

Це означає, що у разі придбання частки лише одним з кількох учасників він зможе викупити її в повному розмірі.
This means that in case of acquiring a participatory interest by just one of several participants he will be able to redeem it in full.

Згодом в 1993 році він зміг викупити її назад.
In 1993 the National Trust managed to buy it back.

Як повідомляється в офіційному прес-релізі Focus Media, консорціум, куди входить і головний виконавчий директор компанії, запропонував викупити її акції по 27 доларів.
As reported in the official press release from Focus Media, a consortium which includes the chief executive officer, offered to buy its shares at$ 27.

Користуватися машиною, він може викупити її за залишкову вартість.- Як.
Use the machine, he may redeem it for the residual value.- How to.

Деякі з них були готові викупити її.
Other countries were prepared to buy it.

На Гаїті пересічний громадянин, щоб легально поселитися на державній землі, спочатку має взяти її в оренду в держави на 5 років, а лише потім може викупити її.
In Haiti a citizen who wishes to settle legally on government land first must lease it for five years before being permitted to buy it.

Заявниця вимагала 100000 євро в якості відшкодування моральної шкоди та просила державу-відповідача викупити її частку в квартирі, щоб вона могла придбати собі іншу квартиру, яка належатиме лише їй..
The applicant claimed 100,000 euros(EUR) in respect of non‑pecuniary damage and asked the respondent State to buy her share of the flat so that she could buy another flat, which would belong only to her..

Після такої атаки зловмисники мають повний контроль над камерою, і вони можуть її зробити несправною, використати її як інструмент шпигунства або викупити її, як ми продемонстрували.
Once compromised, the attacker has full control over the camera, and they could brick it, use it as an espionage tool, or ransomware it as we demonstrated".

Унаслідок важливості картини один з членів експортної комісії рекомендував відкласти видачу ліцензії, щоб дати можливість покупцям з Великобританії викупити її за відповідною ціною.
Because of the importance of the painting, one of the members of the export commission recommended to postpone the issuance of the license in order to allow UK buyers to buy it at the appropriate price.

Працівники заповідника нещодавно викупили її на аукціоні.
Life Care Services of America recently bought it at auction.

Хто викупив її з кріпацтва?
Who bought them with his blood?

Врешті-решт, англійці викупили її у герцюога Філіпа Бургундського.
The English government eventually purchased her from Duke Philip of Burgundy.

А в листопаді цього року- викупила її.
By February I had bought it.

Якщо він не викупив її.
Unless she bought it.

В 2012 році машина встала, і 2013 році Леонід викупив її назад.
AT 2012, the car stopped, and 2013, Leonid bought it back.

Виставка-аукціон стала хітом, тому Art Basel викупив її у 2013 році для створення Art Basel у Гонконгу.
The fair became a hit, with Art Basel buying it out in 2013 to create Art Basel in Hong Kong.

На даний момент картина зберігається в Луврі з 1981 року, коли він викупив її у міського таксиста, який отримав картину у спадок.
At the moment, the picture is stored in the Louvre since 1981, when he bought it from the city taxi driver, who received the picture in inheritance.

Вона отримала ступінь магістра в Королівському коледжі мистецтв(Royal College of Art), де компанія‘Harrods' викупила її екзаменаційну колекцію.
She received a Master's degree from the Royal College of Art where Harrods purchased her exit collection.

Кожен із операторів подав заявку на«свою» смугу і викупив її без конкуренції.
Each of the operators applied for“their” bands and bought it with no competition.

У 1968 році, коли спадкоємці Гертруди Стайн виставили на продаж її колекцію, що включала чимало шедеврів Пікассо, Девід з братом Нельсоном і ще трьома мільйонерами в складчину викупили її цілком.
In 1968, when the heirs of Gertrude Stein put up for sale her collection, which included many of the masterpieces of Picasso, David and his brother Nelson and three millionaires in the warehouse bought it entirely.

Її вміст побачить тільки та людина, яка викупить її на благодійному аукціоні.
Only she has no idea who bought her at the charity auction.

У 1918 році General Motors викупила її та перейменувала в Frigidaire Corporation.
General Motors purchased the company in 1918 and gave it the name Frigidaire.