Приклади вживання Вилетіти з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто вже восени може вилетіти з Кабміну.
But those I can get off of cable.Чоловік намагався вилетіти з країні із фальшивим паспортом.
He was smuggled out of the country with a fake ID.Українські туристи не можуть вилетіти з Анталії.
Ukrainian tourists can not fly from Antalya.Чоловік намагався вилетіти з країні із фальшивим паспортом.
Utilized fly outside of the country with a passport.Пасажири незабаром зможуть вилетіти з цієї країни.
Those occupiers will soon be gone from this land.Міністр оборони не може вилетіти з охопленої насильством столиці ЦАР.
The Minister of defense may not depart from the grip of violence in the capital of the CARS.Команда«Орла і решки» не може вилетіти з Індонезії.
Team“eagle and tails” is not able to fly from Indonesia.У жовтні вони спробували вилетіти з Бангкока в Барселону з пересадкою в Києві.
They attempted to fly out of Bangkok in October Українські туристи не можуть вилетіти з аеропорту Анталії.
Ukrainian tourists can not fly from the airport of Antalya.Також вона розповіла, що ввечері 11 липня додому відправилися туристи,які мали вилетіти з Туреччини 10 липня.
It is noted that on the evening of 11 July, the home went to the Ukrainians,who had to fly from Turkey on 10 July.Пасажирів SkyUp другий день не можуть вилетіти з Барселони до Харкова.
Nearly 200 people the second day can not fly from Barcelona to Kharkov.Однак потрапив у немилість після того, як в 2001 році намагався за підробленими паспортами вилетіти з сім'єю в Японію.
However, fell out of favor after 2001, tried on false passports to fly with his family Крім того, п'ять рейсів, які повинні були вилетіти з острова, скасували.
In addition, five flights that had to fly from the island were cancelled.Рейс МАУ, який мав вилетіти з Афін до Києва, відклали через речовину невідомого походження, знайдену на борту.
The UIA, which was supposed to fly from Athens Вантажний літак авіакомпанії Lufthansa мав вилетіти з Бразилії до швейцарського Цюриха.
The cargo plane was supposed to fly from Brazil Після двох невдалих спроб вилетіти з Англії до Австралії в 1933 році, вона успішно здійснила зворотний рейс в травні 1934 року.
After two failed attempts to fly from England Що вантажний літак авіакомпанії Lufthansa повинен був вилетіти з Бразилії до швейцарського Цюріха.
The cargo plane was supposed to fly from Brazil Бунтар бомбардувальників, необхідне щоб вилетіти з нікарагуанської столиці Манагуа, в результаті, вони мали обмежену вантажопідйомність.
The rebel bombers needed to fly out of the Nicaraguan capital Українські туристи другу добу не можуть вилетіти з італійського міста Ріміні до Одеси.
The Ukrainian tourists can't take off the second day from Italy the Ukrainian tourists can't Після двох невдалих спроб вилетіти з Англії до Австралії в 1933 році, вона успішно здійснила зворотний рейс в травні 1934 року.
After two failed attempts to fly from England Сінгапур на рейси авіакомпаній SQ247 повинна була вилетіти з Мельбурна в Веллінгтон в суботу вранці, близько 6 ранку.
Singapore Airlines flight SQ247 was scheduled to fly from Melbourne Три роки потому, два лева пасажирськихлітаків підрізали крила, як вони збиралися вилетіти з аеропорту головною Джакарти Сукарно-Хатта.
Three years later, two Lion Air passengerplanes clipped wings as they were about to take off from Jakarta's main Soekarno-Hatta airport.Міністр оборони Латвії Раймонд Вейонис не може вилетіти з охопленої насильством столиці Центральноафриканської Республіки Бангі.
Minister of defence of Latvia Raymond Vejonis cannot depart from the grip of violence in the capital of the Central African Republic- Bangui.Їй знадобився рік для того, щоб через один за другим табірдля біженців добратися до злітної смуги, з якої ми змогли би вилетіти з країни.
It takes her one year, through refugee camp after refugee camp,to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.Делегація Української православноїцеркви Київського патріархату поки не змогла вилетіти з Ізраїлю до України з благодатним вогнем.
The delegation of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchatehas not yet been able to fly from Israel Самотні серця матимуть можливість вилетіти з Лос-Анжелеса, щоб опинитися серед таких же новозеландців на"Великому балу знайомств" в Оклендi.
US singles are being offered the chance to fly from Los Angeles in October to“get amongst it” with New Zealanders at the“Great Matchmaking Ball” in Auckland.В одній частині міст переходить в підводний тунель на 7 кілометрів,щоб кораблі і літаки могли вільно вилетіти з сусіднього міжнародного аеропорту Гонконгу.
The bridge becomes an underwater tunnel for a 7-kilometre section so ships can cross andplanes can take off from the nearby airport in Hong Kong.Бажаючи вилетіти з клітки батьківської любові, вона починає висловлювати протест усіма доступними їй засобами- це, у тому числі, може бути вживання наркотиків, алкоголю• тощо.
Wanting to escape from the cage of parental love, begins Пасажир літака британської авіакомпанії EasyJet, який повинен був вилетіти з Манчестера в іспанське місто Аліканте, замінив пілота, який не вийшов на роботу.
The passenger of the EasyJet plane, who was supposed to fly from Manchester В одній частині міст переходить в підводний тунель на 7 кілометрів,щоб кораблі і літаки могли вільно вилетіти з сусіднього міжнародного аеропорту Гонконгу.
In one section, the bridge transitions 
