Що таке ВИЛІКУВАТИ ХВОРОБУ Англійською - Англійська переклад

• to cure the disease
• to treat an illness
• cure illness
• treat the disease

Приклади вживання Вилікувати хворобу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знаєте як краще вилікувати хворобу?
What is the best way to cure a sickness?

Для того щоб вилікувати хворобу, треба перш за визнати її.
To cure a disease, we must first recognize it.

Звільнення від цих емоцій може вилікувати хворобу.
Releasing emotions can heal disease.

Як вилікувати хворобу, звертаючись до фахівців? Висновки….
How to cure the disease, referring to specialists? Insights….

Фармакотерапія не може повністю вилікувати хворобу.
Pharmacotherapy cannot completely cure the disease.

Не тільки вилікувати хворобу, а й покласти край бідності і голоду.
Not merely to cure disease, but to end poverty and hunger.

Звільнення від цих емоцій може вилікувати хворобу.
Releasing the emotions can heal the disease.

Щоб потенційно вилікувати хворобу шляхом повного видалення пухлини;
To cure the disease potentially by the complete removal of the tumor;

Фахівець може швидше розпізнати і вилікувати хворобу.
A specialist might be able to recognize and treat the disease faster.

Якась чарівна пілюля, щоб вилікувати хворобу, щоб усі наші проблеми пішли геть?
Some magic pill to cure the disease, to make all our problems go away?

Рання діагностика раку дозволяє вилікувати хворобу в 80% випадків.
Early diagnosis of cancer can cure the disease in 80% of cases.

Кольоровий лишай: народні засоби, які дійсно допомогли людям вилікувати хворобу.
Color shingles: folk remedies that really helped people to cure the disease.

Вони можуть врятувати життя, навіть вилікувати хворобу, але лише підведуть до старту.
They can save your life, even cure the disease, but only bring you to the start.

Ці засоби не можуть вилікувати хворобу повністю, але вона може сама зникнути через декілька років.
These treatments cannot definitively cure the disease, which may disappear by itself after a few years.

Вони можуть врятувати життя, навіть вилікувати хворобу, але лише підведуть до старту.
They can save a life, even cure a disease, but it will only lead to the start.….

Ці засоби не можуть вилікувати хворобу повністю, але вона може сама зникнути через декілька років.
There isn't any medication that can treat the illness, but it should disappear on its own after a few days.

Якщо у вас є паразитарна інфекція, ймовірно, буде розглядатися з антипаразитарної медицини вилікувати хворобу.
If you have a parasitic infection, it will probably be treated with antiparasitic medicine to cure the illness.

Якщо ви хочете вилікувати хворобу, приймайте не більше ніж 5 столових ложок на день упродовж 7 днів.
If you want to treat an illness, take a maximum of five tablespoons a day for 7 days.

Якби ви були науковцем, що має намір вилікувати хворобу, на якій стадії ви б в ідеалі хотіли втрутитися?
So if you were a scientist trying to cure this disease, at what point would you ideally want to intervene?

Лікар призначить необхідні дослідження, які допоможуть вилікувати хворобу на ранніх стадіях.
The doctor will prescribe the necessary research, that will help to cure the infection in the early stages.

Замість того, щоб дійсно вилікувати хворобу, добавка призначена для того, щоб розум працювати в міру своїх можливостей.
Instead of actually curing an illness, the supplement is meant to help the brain function at the best of its ability.

Своєчасна діагностика ендометріозу дозволить уникнути великої кількості можливих ускладнень і успішно вилікувати хворобу.
Timely diagnostics of endometriosis will enable to avoid a large number of possible complications and treat the disease successfully.

У нас є благородний шлях вилікувати хворобу, пацієнти такі ж самі як лікарі, але, здається, в нас немає благородного шляху до смерті.
We have a noble path to curing the disease, patients and doctors alike, but there doesn't seem to be a noble path to dying.

Адже він здатний виявляти і попереджати людину про розвиток онкології, що дозволяло вчасно діагностувати і вилікувати хворобу.
After all, he is able to detect and warn a person about the development of oncology, which enabled him to diagnose and cure the disease on time.

Вони можуть врятувати життя, навіть вилікувати хворобу, але лише підведуть до старту, а далі- щоб жити надійно- покладайтеся на себе.
They can cure a disease, even save a life but it will only lead you to the start, and after that, you rely on yourself to stay healthy.

Проте, під час цих нападів ерготизм, їх обвинувачі розсудив, що якщо хтось може вилікувати хворобу, вони також мали право викликати його.
However, during these bouts of ergotism, their accusers reasoned that if someone could cure illness, they also had the power to cause it as well.

Справа в тому, що незважаючи на існування маси видів терапії, всі вони лише полегшують симптоми, але не здатні вилікувати хворобу повністю.
The fact that despite the existence of mass types of therapy, they only ease symptoms, but cannot cure the disease completely.

Щоб вилікувати хворобу без ліків, потрібно позбавитися від тієї лихої риси характеру(умонастрої або стану), яка і є причиною захворювання.
To cure the disease without medication, you need to get rid of the bad traits(frame of mind or state), which is the cause of the disease..

Минулого року в Полтавському районі понад 60% нових випадків раку органів дихання та шлунку виявили занадто пізно, щоб вилікувати хворобу.
Last year in the Poltava region, more than 60% of new cases of cancer of the respiratory organs and the stomach was discovered too late to cure the disease.