Що таке ВИМАГАЄ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• requires knowledge
• demands knowledge

Приклади вживання Вимагає знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведення справи в суді вимагає знань і досвіду.
Succeeding at trial requires skill and experience.

Природного освітлення не вистачає, а установка додаткового вимагає знань.
Natural lighting is not enough, and installing additional knowledge requires.

Управління персоналом вимагає знань та практики.
HR requires the knowledge of theory and research.

Це вимагає знань українських реалій і постійного контакту з місцевим середовищем.
This requires knowledge of Ukrainian reality and constant contact with the local environment.

Крім того, деякі бізнес-діяльність вимагає знань про навколишнє середовище.
In addition, some business activities require a knowledge of the environment.

Середній інвертор важить більше 10 кг, а його установка вимагає знань і досвіду.
The average inverter weighs more than 10 kg, and its installation requires knowledge and experience.

Корпоратив- це відповідальний захід, який вимагає знань, досвіду і професіоналізму.
The corporate is a responsible action which demands knowledge, experience and professionalism.

Сильна служба вимагає знань, розуміння та творчості сучасного урядового функціонера.
A strong service demands knowledge, insight, and creativity of the modern government functionary.

Як видно з документації, на даний момент використання API вимагає знань програмування.
As it is seen in the documentation, the use of the API currently requires the knowledge of programming.

Аналітика даних- це широка сфера, що вимагає знань у галузі технічних даних, а також аналітики прикладних даних.
Data analytics is a broad field requiring expertise in technical data science as well as applied data analytics.

Однак це вимагає знань їх біології, терпіння і переведення частини тепличного простору в необроблюваних категорію.
However, this requires knowledge of their biology, patience and the transfer of part of the greenhouse space into an uncultivated category.

Як правило, процедура реєстрації в них проста, але вимагає знань і часу, ніж не завжди має власник бізнесу.
As a rule, the registration procedure is simple but requires knowledge and time which a businessman doesn't always have.

Кожен з них вимагає знань і розуміння його специфіки з урахуванням подальшої розробки індивідуальної програми страхування.
Each of them requires knowledge and understanding of its specifics, taking into account the further development of an individual insurance program.

Успішне ведення зовнішньоекономічної діяльності вимагає знань у сфері договірного, митного і податкового права.
The successful conduct of foreign economic activity requires knowledge in the field of contract, customs and tax law.

Якщо розглядати цей метод в плані витратності, то він дуже бюджетен і дає хороші результати на довгий час, але вимагає знань, досвіду і часу.
Considering this method in terms of cost, it is budgetary and produces good results over time, but requires knowledge, experience and time.

Створення зручних надійних меблів із дерева вимагає знань, уваги до деталей, дбайливого підбору матеріалів.
Designing and manufacturing comfortable and reliable furniture is a process that requires knowledge, attention to details and careful selection of materials.

Досить часто в російській мові зустрічаються спірні прийменники, правильне написання яких вимагає знань, а не інтуїтивної розстановки букв.
Quite often in the Russian language are contentious prepositions, the correct spelling of which requires knowledge rather than intuitive placement of the letters.

Створення унікальних сайтів- це складна робота, яка вимагає знань, часу, усвідомлення тематики ресурсу і обробки загальної інформації.
Creation of unique sites is a complex work that requires knowledge, time, awareness of the topic of the resource and the processing of general information.

Якщо ви або ваша організація вимагає знань і навичок щодо виявлення, відстеження, а також притягнення до відповідальності кіберзлочинців, то цей курс для Вас.
If you or your organization requires the knowledge or skills to identify, track, and prosecute cyber criminals, then this is the course for you.

У деяких чоловіків з ім'ям Петро є схильність до закритої діяльності, що вимагає знань психології і володіють екстрасенсорними здібностями.
Some men named Peter have a penchant for closed activities that require knowledge of psychology and have extrasensory abilities.

Сьогоднішній діловий світ вимагає знань і навичок, стратегічного бачення і детального досвіду, активної індивідуальної ініціативи і новаторської командної роботи.
Today's business world demands knowledge and skill, strategic vision and detailed expertise, proactive individual initiative, and ground-breaking teamwork.

Зручне і естетичне розміщення будівель на прибудинковій території вимагає знань в області ландшафтного дизайну садових ділянок, будівництва та оздоблення.
Convenient and aesthetic placement of buildings in the local area requires knowledge in the field of landscaping gardens, construction and decoration.

А для цього практика соціальної роботи вимагає знань про розвиток і поведінку людини, соціальних і культурних інститутах, взаємодії всіх цих факторів.
The practice of social work requires knowledge of human development and behavior, of social, economic and cultural institutions, and of the interaction of all these factors.

З іншого боку, формат плаского тексту вимагає значно менше ресурсів, хоча і не є уніфікованим, а також вимагає знань його структури для стороннього розбору.
On the other hand, the plain-text format requires far fewer resources, although not uniform, but also requires knowledge of its structure to externally deal with.

Це висококонкурентне середовище вимагає знань, які допомагають підвищити ефективність, знання, що зменшує кількість невдач, пов'язаних з ризиком інновацій.
This highly competitive environment requires knowledge that helps increase effectiveness, knowledge that reduces the number of failures associated to the risk of innovation.

По-третє, складність поточних суспільних проблем часто перевищує межі державної політики і вимагає знань різних груп інтересів і зацікавлених сторін.
Thirdly, the complexity of current societal problems often surpasses the borders of nation states and necessitates the expertise of different interest groups and stakeholders.