Що таке ВИМАГАЄ ЗУСИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• requires effort
• takes effort
• demands effort

Приклади вживання Вимагає зусиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це вимагає зусиль:.
This takes effort:.

Пізнання Бога вимагає зусиль.
Knowing God takes effort.

Але це вимагає зусиль:.
It requires an effort:.

Від багатьох людей це вимагає зусиль.
For many, it takes effort.

Спорт вимагає зусиль і старанності.
Sports require hardwork and perseverance.

Від багатьох людей це вимагає зусиль.
For some people this takes effort.

Така любов вимагає зусиль і дисципліни.
That kind of love requires effort and discipline.

Проте досягнення ясності вимагає зусиль.
But finding clarity takes some effort.

Романтика вимагає зусиль з обох сторін.
Traditional romance requires efforts from both the parties.

Від багатьох людей це вимагає зусиль.
For most people, this requires some effort.

Це дорога, що вимагає зусиль, але вона веде до миру.
It is a way that demands effort, but the way that brings peace.

Все вартісне у цьому житті вимагає зусиль.
Everything worthwhile in life takes effort.

Це вимагає зусиль, але дає набагато більше задоволення.
It requires more effort, but it gives much more satisfaction.

Все вартісне у цьому житті вимагає зусиль.
Anything worthwhile in this life takes effort.

Маршрут вимагає зусиль, тому хтось дивився у небо, а хто-то під ноги.
The route requires effort, so someone looked into the sky, and someone at his feet.

Творча діяльність, як і будь-яка інша, вимагає зусиль.
Creativity, like anything else, needs efforts.

Кожне велике досягнення у житті вимагає зусиль і самовідданості.
Every major accomplishment in our life takes effort and dedication.

Творча діяльність, як і будь-яка інша, вимагає зусиль.
Spiritual achievement, like every other kind, demands effort.

Створення конкурентних переваг вимагає зусиль всіх учасників.
Competitive advantage requires the efforts of the entire team.

Кухня вимагає зусиль, так як потрібно розпланувати столову і робочу зони і обладнання.
Kitchen takes effort, since it takes a plan dining and working areas and equipment.

Досягнення хороших результатів вимагає зусиль і часу.
To achieve good results it requires effort and time.

(Кожному потрібно мати цілі, досягнення яких вимагає зусиль, а також необхідно досягати хоча б деяких з них.).
Everyone needs to have goals whose attainment requires effort, and needs to.

Але так само, як це вимагає зусиль, щоб будувати і підтримувати фізичне здоров'я, так це з психічним здоров'ям.
But just as it requires effort to build and maintain physical health, so it's with mental health.

Дуже важливо, щоб діти усвідомлювали, що все в житті вимагає зусиль, і один зі шляхів до щастя- навчитися цінувати прості речі.
It's very important for children to learn that everything in life takes effort, and that one of the paths to happiness is to learn to appreciate the simple things.

Але так само, як це вимагає зусиль, щоб будувати і підтримувати фізичне здоров'я, так це з психічним здоров'ям.
But just as it requires effort to build or maintain physical health, so it is with emotional health& fitness.

Алкоголь перешкоджає професійному і духовному зростанню, який вимагає зусиль над собою, а вони пов'язані для Колі з болем, і він її уникає.
Alcohol interferes with professional and spiritual growth, which requires effort on himself, and they are associated with pain for Kolya, and he avoids it.

Цей вид заробітку вимагає зусиль і часу, тільки тоді можна вийти на досить непоганий додатковий заробіток.
This type of earnings requires effort and time, only then it is possible to reach a fairly good additional earnings.

Але так само, як це вимагає зусиль, щоб будувати і підтримувати фізичне здоров'я, так це з психічним здоров'ям.
However simply because it requires effort to construct and maintain physical health, so it's with psychological health.

Побудова м'язової маси вимагає зусиль і самовідданості, і низький рівень тестостерону може позбавити вас енергії, необхідної для надання цих зусиль..
Building muscle mass takes effort and dedication, and a low testosterone level can deprive you of the energy required to put forth that effort..