Що таке ВИМИРАННЯ ВИДІВ Англійською - Англійська переклад

• extinction of species

Приклади вживання Вимирання видів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості масового вимирання видів:.
Mass extinction of species:.

Масові вимирання видів мали місце не один раз.
Mass extinctions have occurred more than once.

Це найбільш відомий масове вимирання видів.
This is the most famous mass extinction of species.

Вимирання видів, іноді, розглядається як природна частина історії Землі.
Species extinction is a natural part of Earth's history.

Земля знаходиться на порозі найбільшого масового вимирання видів з часів динозаврів.
The world is facing the biggest mass extinction since dinosaurs.

Згідно Лайєлла, скам'янілості розповідали історію постійного народження та вимирання видів.
According to Lyell, the rocks tell the story of continual birth and extinction of species.

Це може призвести до вимирання видів та непередбачуваних змін у життєвому балансі.
This could lead to extinction of species and unpredictable changes in the balance of life on earth.

Згідно Лайєлла, скам'янілості розповідали історію постійного народження та вимирання видів.
According to Lyell, the fossil record told the story of the continual birth and extinction of species.

Наслідки зміни клімату варіюються від вимирання видів до збільшення рівня моря і розповсюдження захворювань.
The consequences of climate change range from species extinction to sea-level increases and the spread of diseases.

Незважаючи на міжнародне законодавство, людство, як і раніше викликає вимирання видів у всьому світі.
In spite of US and international legislation, humans continues to cause extinctions of species worldwide.

І так само, як переписи фіксували зміни в популяціях людей, так і скам'янілості давали дані про«народження та вимирання видів».
And just as censuses recorded changes in human populations, so the fossil record provided data on the‘birth and extinction of species'.

Людина впливає на глобальні температури, швидкість вимирання видів і втрату арктичного льоду.
The fingerprint of humans is clear in global temperatures, the rate of species extinctions and the loss of Arctic ice.

Ризик вимирання видів: Близько 25% видів вже загрожує вимирання у більшості досліджених груп тварин і рослин.
Risk of species extinction: Approximately 25% of species are endangered in most of the animal and plant groups studied.

Переважна більшість зникли як частина процесу природного вимирання видів через обмежену тривалість їх біологічного існування.
The vast majority has gone through a normal process of extinction of species due to the limited duration of the biological existence thereof.

Ризик вимирання видів: Близько 25% видів вже загрожує вимирання у більшості досліджених груп тварин і рослин.
Species extinction risk: Approximately 25% of species are already threatened with extinction in most animal and plant groups studied.

Якщо існує бізнесовий еквівалент кембрійського вибуху- періоду швидкого виникнення і вимирання видів,- то Китай від 1991 року дотепер саме ним і є.
If there's a business equivalent to the Cambrian period of explosion and extinction of species, China from 1991 to the present is it.

За останні два століття глобальна індустріалізація і вибуховий ріст людської популяції значно прискорили вимирання видів Землі.
The global industrialization and the explosive growth of human population over the past two centuries have greatly accelerated the species extinction rate on Earth.

Наприклад, вимирання видів через втрату середовища існування може бути швидким для деяких видів, але тривати сотні років для інших.
For example, the extinction of species due to habitat loss can be rapid for some species, while it may take hundreds of years for others.

Згідно з доповіддю, втрата біорізноманіття відбувається прискореними темпами, і«ризик вимирання видів погіршився майже на 10% за останні 25 років».
According to the report, biodiversity loss is happening at an accelerated rate, and“the risk of species extinction has worsened by almost 10 percent over the last 25 years.”.

Темпи вимирання видів у нинішньому світі не дозволяють сподіватися на добре майбутнє для людства, навіть якщо це позначиться через сто або тисячу років.
The rate of extinction of species in today's world does not allow us to hope for a good future for humanity, even if it will affect us in a hundred or a thousand years.

У березні 2010 року Міжнародна група вчених підтримала астероїдну гіпотезу, а саме фактор впливу Чиксулуб, як причину вимирання видів.
In March 2010, an international panel of scientists endorsed the asteroid hypothesis, specifically the Chicxulub impact, as being the cause of the extinction.

Масове вимирання видів могло вже статися, просто ми мало знаємо про багато рідкісних видів, які найбільш уразливі до вимирання»,- каже Елрой.
A mass extinction could have happened right under our noses because we just don't know much about the many rare species that are most vulnerable to extinction,” he says.

Велика зустріч у Лондоні буде дивитися на те, як реформи можуть допомогти зупинити вимирання видів, досягнення мети охорони клімату, обмежити поширення антибіотичної опору і поліпшення добробуту тварин.
A big meeting in London will look at how reforms could help halt species extinction, meet climate goals, limit the spread of antibiotic resistance and improve animal welfare.

Вересня- рівень сучасного вимирання видів у 1000 разів швидший, ніж у період до появи людини, згідно з результатами досліджень, опублікованими в журналі Conservation Biology.
September- The current rate of species extinctions is 1,000 times faster than the pre-human era, according to a study in the journal Conservation Biology.

Відвідувачі можуть сюди заходити, щоб розважитися чи навіть сповнитися трепету, але часто вони зовсім не свідомі того, що за кулісами куратори проводять дослідження щодо змін клімату, вимирання видів та інших актуальних проблем наших днів.
Visitors may go there to be entertained, or even awe-struck, but they are often completely unaware that curators behind the scenes are conducting research into climate change, species extinction and other pressing concerns of our day.

У Червоній книзі виділяється 12 типів факторів, що ведуть до вимирання видів,- починаючи від хижацтва або конкуренції з боку інших місцевих видів, закінчуючи вимиранням в результаті полювання або тотального збору рослин.
The IUCN Red List identifies 12 types of drivers leading to the extinction of species, ranging from predation or competition from other local species, ending with knocking out as a result of hunting or total collection of plants.

У доповіді Міжурядової науково-політичної платформи з біорізноманіття та екосистемних послуг IPBES зазначається, що глобальний показник вимирання видів вже"перевищує середні показники за останні 10 мільйонів років у десятки, якщо не у сотні разів".
According to the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES) committee, the global rate of species extinction“is already tens to hundreds of times higher than it has been, on average, over the last 10 million years.”.

Для Австралії 3 ℃ світ, ймовірно, призведе до багатьох суворіша пожежна погода ніж сьогодні, більше сильна посуха та більш інтенсивні опади події, більш тривалі та інтенсивні теплові хвилі, що прискорюються підвищення рівня моря і прибережні повені, знищення Великого Бар'єрного рифу і велике збільшення в вимирання видів і деградація екосистем.
For Australia, a 3℃ world would likely lead to much harsher fire weather than today, more severe droughts and more intense rainfall events, more prolonged and intense heatwaves, accelerating sea-level rise and coastal flooding, the destruction of the Great Barrier Reef and a large increase in species extinctions and ecosystem degradation.