Що таке ВИМКНУТИ КОМП'ЮТЕР Англійською - Англійська переклад

• turn off the computer
• shut down your computer

Приклади вживання Вимкнути комп'ютер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимкнути комп'ютер після завершення закачувань.
Turn off the computer after downloads.

Не завжди мені вдається вимкнути комп'ютер у той момент.
I can't always control the computer shutting down.

Cand дати вам вимкнути комп'ютер не закривається, але restartaza. care проблема?
Cand give you shut down your computer but does not close restartaza. care problem?

Для початку вам необхідно вимкнути комп'ютер, повністю знеструмивши його.
You need first to shut down your computer and unplug it completely.

Вимкнути комп'ютер- закриття програми і вимкнення комп'ютера..
Turn off the computer- close the program and turn off the computer..

Крім того, він може вимкнути комп'ютер механічно після перетворення було виконано.
Furthermore, it could shut down your computer mechanically after the conversion had been executed.

Як тільки втрата деяких даних була виявлена, ви повинні вимкнути комп'ютер з мережі.
Once some data loss has been detected, you must turn off the computer from the network.

Ви можете вимкнути комп'ютер у вихідні та вихідні дні, але це не обов'язково.
You can switch computer off during weekends and banking holidays but it is not necessary.

У мене є USB-концентратор із зовнішнім живленням і вимкнути комп'ютер, коли комп'ютер залишаються включеними.
I have a USB hub with external power and shut down the computer when the computer lights remain on.

Комп'ютер- Вимкнути комп'ютер: вихід з програми і вимикання комп'ютера..
Computer- Turn off the computer: exit the program and turn off the computer..

Застосунки робочого стола варто закривати, якщо ви ними вже не користуєтеся, особливо перш ніж вимкнути комп'ютер.
Applications should close the desktop if you are not using them, especially before you turn off your computer.

Для цього спочатку потрібно вимкнути комп'ютер, від'єднати харчування і витягти батарею(якщо це ноутбук).
To do this, you first need to turn off the computer, disconnect the power and remove the battery(if it is a laptop).

Якщо ви видалили файл на магнітному жорсткому диску, то найправильніше рішення- негайно вимкнути комп'ютер.
If you delete the file on the magnetic hard disk, the most correct solution is to turn off the computer immediately.

Якщо дані було втрачено з системного розділу, рекомендується негайно вимкнути комп'ютер і завантажити його за допомогою компакт-диска UFS Explorer Backup and Emergency Recovery.
If data was lost from system partition, it's recommended to shut down computer immediately and boot it using'Recovery CD'.

Дана утиліта здатна вимкнути комп'ютер автоматично в заданий час відразу або з показом вікна зворотного відліку(до 60 секунд) з можливістю скасування виключення.
This utility is able to shut down your computer automatically at a set time once or window displays a countdown(60 seconds) with the ability to cancel the shutdown.

Якщо дані було втрачено з системного розділу, рекомендується негайно вимкнути комп'ютер і завантажити його за допомогою компакт-диска UFS Explorer Backup and Emergency Recovery.
If the data was lost from the system partition, it's recommended to shut down the computer immediately and boot it using UFS Explorer Backup and Emergency Recovery CD.

До початку чищення необхідно вимкнути комп'ютер з мережі, потім кулер необхідно від'єднати від процесора, потім відключити від блоку живлення.
Prior to cleaning must turn off the computer from the network, then the cooler must be disconnected from the CPU, then disconnect from the power supply.

Операційна система Windows, то для того щоб перезавантажити комп'ютер, достатньо натиснути кнопку«Пуск», потім клікнути на кнопку«Вимкнути комп'ютер» і із запропонованого списку вибрати пункт«Перезавантаження».
Windows operating system, then in order to restart your computer, simply click the Start button, then click on the button"turn off computer" and with the proposed list choose"Restart".

Таймер виключення може не тільки вимкнути комп'ютер в зазначений час, але й провести інші дії наприклад: перезавантажити комп'ютер, відправити його в сплячий режим, і навіть відключити від інтернету.
Off Timer can not just turn off the computer at a specified time, but also to produce other actions such as to restart the computer, send it to sleep, or even disconnect from the Internet.

Ця нова функція IDM дозволить встановити час, коли ви хочете, щоб ваш комп'ютер вимкнений або використовувати інші додаткові опції, як авто вимкнути комп'ютер, як тільки завантаження всіх файлів здійснюються.
This new feature of IDM will allow you to set a time when you want that your computer shut down or use other advanced options like auto shut down your computer once the downloading of all files done.

Після завершення роботи вповноважена особа зобов'язана вийти із системи або вимкнути комп'ютер а також видалити зі столу всі носії, що містять персональні дані, а також забезпечити безпеку приміщені від злому, потопу, пожежі, і т. п.
After finishing work, the authorised person is obliged to log off or turn off the computer and remove any media containing personal data from their desk as well as secure the room against burglary, flooding, fire, etc.

Переконайтеся, що у вас є час на себе, що ви можете написати в щоденнику про свої почуття, або, що ви можете просто взяти і вимкнути комп'ютер, телевізор, телефон і зосередитися тільки на свій розум і тіло.
Make sure you have time for“me time,” that you can write in a journal about your feelings, or that you can just take some time to turn off your computer, television, and phone and focus on just inhabiting your own mind and body.

Не біда- Вам нагадає про заплановані події вбудований будильник, який за попередньою налаштуванні може не тільки оповістити користувача аудіо-сигналом і візуально, але і виконати необхідні дії- запустити потрібний додаток, вимкнути комп'ютер і т. п.
Do not worry- you will remind you of upcoming events built-in alarm clock, which is preset can not only notify the user by audio and visual signal, and perform the required actions- to run the application you want, shut down the computer, etc.

Перш за все, вимкніть комп'ютер, якщо він ще не відключений.
First of all, turn off the computer if it is not already disconnected.

Швидко вимкніть комп'ютер, включаючи програми.
Quickly shut down your computer including applications.

Правильно вимкніть комп'ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні.
Turn off the computer properly through the operating system, then turn off any external.

Швидко вимкніть комп'ютер, включаючи відкриті програми у фоновому режимі.
Quickly shut down your computer including open applications in the background.

Спочатку вимкніть комп'ютер, якщо це можливо.
Turn off the computer when possible.

Вимкніть USB пристрій, який не розпізнається і вимкніть комп'ютер.
Disconnect the USB device that is not recognized, and turn off the computer.

Перше і найважливіше, вимкніть комп'ютер і вийміть диск.
First and most importantly, shut down your PC and take the disk out.