Що таке ВИМОГ ЗАКОНОДАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• requirements of the legislation
• legal requirements
• requirements of the law
• of legislative requirements

Приклади вживання Вимог законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічна підтримка вимог законодавства.
Technical support of legal requirements.

Дату народження(для підтвердження ліцензії та вимог законодавства);
Date of birth(for license validation and legal requirements);

Дотримання вимог законодавства є ключовим у напряму охорони праці.
Adhering to legal requirements is key in the area of work safety.

Окружні виборчі комісії не дотримуються вимог законодавства при розгляді виборчих скарг.
District election commissions do not comply with the law requirements when dealing with election complaints.

Дотримуватися всіх вимог законодавства щодо їх охорони і використання».
Follow all legal requirements regarding their protection and use.".

Захист i сприяння законнiй торгiвлi шляхом ефективного впровадження i дотримання вимог законодавства;
(b) the protection of legitimate trade through effective enforcement and compliance of legislative requirements;

Виконання вимог законодавства, пов'язаних з розробкою і впровадженням HSE Case.
Carryout the legislative requirements associated with HSE Case development and implementation.

Консультування з питань вимог законодавства, яке регулює трудові правовідносини.
Consulting regarding the legislation requirements that regulate the labor legal relationships.

Дотримання вимог законодавства з питань діловодства під час роботи з документами;
Compliance with the requirements of the legislation on recordkeeping while working with documents;

Захист і сприяння законній торгівлі шляхом ефективного впровадження і дотримання вимог законодавства;
(b) the protection of legitimate trade through effective enforcement and compliance of legislative requirements;

Відповідно до вимог законодавства Австрії зберігання даних здійснюється протягом 7 років відповідно до§ 132 абз.
Due to the legal requirements in Austria, data are kept for 7 years according to§132 Abs.

Відповідальність за дотримання вимог законодавства покладено на виробника і його Уповноваженого представника.
The responsibility for compliance with legal requirements lies with the manufacturer and his Authorised representative.

Відповідно до вимог законодавства Німеччини, зберігання даних здійснюється протягом 10 років відповідно д 147 абз.
Due to legal requirements in Germany, data is stored for 10 years in accordance with§§ 147 Abs.

Передбачено досить широкий перелік вимог законодавства, за порушення яких установи нестимуть фінансову відповідальність.
A rather wide list of legislative requirements is envisaged, for the violation of which facilities will be financially responsible.

Після вимог законодавства в Німеччині, зберігання, особливо для 10 років 147 АТ, 1 пункт відповідно д 257 п….
After legal requirements in Germany, storage especially for 10 years 1 257 paragraph 1 in accordance with§§ 147 para.

Визначення найважливіших вимог законодавства, дотримання яких варто контролювати у першу чергу;
Defining the most important legal requirements, the compliance with which should be monitored on a first-priority basis;

ЦВК здійснює свою діяльність по підготовці до проведення позачергових виборів у відповідності до вимог законодавства.
The CEC carries out its activities on preparation for the early election according to the requirements of the law.

Консультування щодо вимог законодавства для участі в публічних закупівлях, поточний супровід учасників закупівель.
Advising on the legal requirements for participation in public procurement, ongoing support for bidders.

Наше масло є високоякісним продуктом, виробленим за технологією безперервного збивання вершків з дотриманням всіх вимог законодавства.
Our butter is a high-quality product, produced by the continuous mixing of the cream, with all the requirements of the legislation.

Документ, що відповідно до вимог законодавства засвідчує прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об'єкта;
Document that according to the requirements of the law certifies acceptance into operation of the completed construction of the object;

У нього наявні всі необхідні ліцензії та спеціальні дозволи для продажу запропонованих Товарів та послуг, що не буде порушувати вимог законодавства;
He has all necessary licenses and special permits for the sale of the proposed Goods and Services, which will not violate the requirements of the law;

Ядро АБС Б2 може бути адаптоване до вимог законодавства, плану рахунків і прийнятої у Вашій країні бухгалтерської моделі.
The core of the B2 can be adapted to the requirements of the legislation, the chart of accounts and accounting model adopted in your country.

Як наголошується в документі, основною причиною заборони препаратів стало ввезення з порушенням вимог законодавства України.
As noted in the document, the main reason for the prohibition of drugs was the importation in violation of the requirements of the legislation of Ukraine.

Підвищення загального рівня виконання вимог законодавства у частині реалізації конституційного права людини на охорону здоров'я та медичну допомогу.
An improved overall level of fulfillment of legislative requirements in the part of realizing the constitutional human right for healthcare and medical care.

Для редагування необхідно підтвердити на документальній основі про те, що особа протягом останніх п'яти років безвиїзно проживав у нашій державі, не порушуючи вимог законодавства.
It is required to confirm on a documentary basis that a person has lived in our state without a break in the past five years without violating the requirements of the law.

Якщо три попередні етапи виконані з урахуванням всіх вимог законодавства, то четвертий крок- це реєстрація торгової марки та видача свідоцтва.
If the previous three stages performed with all the requirements of the legislation, the fourth step- this trademark registration and issuance of certificate.

Формат електронної взаємодії та форма надання інформації визначаються державними органами відповідно до вимог законодавства щодо захисту інформації з обмеженим доступом.
The format of electronic interaction and form of provision of information are determined by state bodies according to requirements of the legislation for information security with limited access.

Юридична консультація допоможе Вам у дотриманні всіх вимог законодавства та забезпечить вчасне подання всіх документів у відповідності до нової редакції ЦПК.
Legal advice will help you in complying with all the requirements of the law and will ensure the timely submission of all documents in accordance with the new edition of the CPC.

Суб'єкти забезпечують зберігання та використання інформації про клієнта відповідно до вимог законодавства, запобігання несанкціонованому доступу та поширенню такої інформації.
Subjects provide storage and use of customer information according to requirements of the legislation, prevention of unauthorized access and distribution of such information.