Що таке ВИМІРЮВАННЯ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• measuring the amount
• quantity measurement
• measure the amount
• measuring the abundances

Приклади вживання Вимірювання кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система постійного вимірювання кількості.
Continuous fuel quantity measurement system.

Вимірювання кількості переливу 15- 400 л/год.
Overflow quantity measurement 15- 400 l/h.

Особливо це стосується вимірювання кількості інгредієнтів.
Especially it concerns the measurement of the number of ingredients.

Вимірювальні системи для безперервного і динамічного вимірювання кількості рідин, крім води.
Systems for continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other than water.

Карлссон також розробив метод вимірювання кількості дофаміну в тканинах мозку.
Carlsson went on to develop a method for measuring the amount of dopamine in brain tissues.

В даний час для вимірювання кількості випитого алкоголю широко використовують алкотестер з трубочкою.
Currently, for measuring the amount of alcohol consumed is widely used breathalyzer with a straw.

Реєстратор кількості опадів- опадомір, який призначений для вимірювання кількості та інтенсивності опадів.
Precipitation recorder- which is designed to measure the amount and intensity of precipitation.

PAR метрів вимірювання кількості світла на невеликій ділянці і екстраполювати його на придатному числа.
PAR meters measure the amount of light in a small area and extrapolate it out to a useable number.

Крім того, в ході місії зонд зробив 743 вимірювання кількості молекул води і гідроксильних груп OH.
In addition, the probe produced 743 measurements of the number of water molecules and OH hydroxyl groups.

Аналізатор розсіювання альфа-частинок поверхнею був розроблений для безпосереднього вимірювання кількості основних елементів місячної поверхні.
The alpha-scattering surface analyzer was designed to measure directly the abundances of the major elements of the lunar surface.

Лежить певний спосіб вимірювання кількості інформації, що міститься в какихлибо даних(повідомленнях).
A certain way of measurement of amount of information, contained in any these(messages) lies.

Кліренс креатиніну можна точно визначити за допомогою вимірювання кількості креатиніну, присутнього в зразку сечі, яка збиралася протягом 24 годин.
Creatinine clearance can be precisely, determined by measuring the amount of creatinine present in a sample of urine collected over 24 hours.

Результати вимірювання кількості вірусу в крові(вірусного навантаження) вказують у кількості копій вірусних частинок в одному мілілітрі крові(копії/мл).
The results of measuring the amount of virus in the blood(viral load) are indicated in the number of copies of virus particles in one milliliter of blood(copies/ml).

Розроблені ПЛР тести для виявлення і вимірювання кількості ДНК HBV, у клінічних зразках, названі вірусним навантаженням.
PCR tests have been developed to detect and measure the amount of HBV DNA, called the viral load, in clinical specimens.

Завдяки проведеним роботам компанія зможе отримувати більш надійні вимірювання кількості та якості сирої нафти, що надходить до Польщі зі сходу.
Due to the work done, the company will be able to obtain more reliable measurements of the quantity and quality of crude oil coming to Poland from the east.

У основі Т. і. лежить певний спосіб вимірювання кількості інформації, що міститься в какихлибо даних(повідомленнях).
At the basis of information theory lies a definite method for measuring the quantity of information contained in given data(“messages”).

Вимірювання кількості серотоніну в крові або в тромбоцитах має менше значення для діагностики карциноїдного синдрому порівняно з кількісним визначенням основних його метаболітів у сечі.
Measurement of serotonin in blood or platelets is of interest but has less diagnostic value than assay of the major metabolite of serotonin in the urine.

Ефективність самої вакцинації була вивчена шляхом вимірювання кількості антитіл в крові на 4 і 16 тиждень після щеплення.
Then they examined how well the inoculation was working by measuring the amount of influenza antibody in the blood at four weeks and 16 weeks after the vaccination.

Лізис клітин-мішеней визначають шляхом вимірювання кількості радіомітки, що виділяється в середовище клітинної культури, за допомогою гама-лічильника або сцинтиляційного лічильника.
Target cell lysis is determined by measuring the amount of radiolabel released into the cell culture medium by means of a gamma counter or scintillation counter.

Електронне вимірювання кількості палива для економічної перевірки компонентів Common Rail, електронне регулювання подачі для насоса й мастильної оливи, простий монтаж насоса без кришки зчеплення.
Electronic quantity measurement for cost-effective testing of Common Rail components, electronic supply pressure control for pump and lubricating oil supply, simple pump assembly without clutch cover.

Невеликий пристрій для вимірювання дози опромінення шляхом вимірювання кількості світла, випромінюваного з кристала в детекторі при нагріванні кристала після піддаються впливу випромінювання.
A small device used to measure the radiation dose by measuring the amount of light emitted from a crystal in the detector when the crystal is heated after being exposed to the radiation.

FMI, feature mutual information[3]- це міра продуктивності злиття зображень, яка застосовує взаємну інформацію для вимірювання кількості інформації, яку злите зображення містить про первинні зображення.
For example, FMI metric[3] is an image fusion performance measure that makes use of mutual information in order to measure the amount of information that the fused image contains about the source images.

Програмне забезпечення охоплює вимірювання кількості, розміру і визначення місця розташування, щоб допомогти фермерам проаналізувати врожай з точністю і доставити його на ринок найбільш ефективним способом.
The advanced software includes measuring quantity, size and pinpointing location to help farmers harvest with precision and getting the crop to market in the most efficient possible way.

Наприклад, метрика взаємної інформації ознак(англ. FMI, feature mutual information)[3]- це міра продуктивності злиття зображень, яка застосовує взаємну інформацію для вимірювання кількості інформації, яку злите зображення містить про первинні зображення.
For example, FMI metric[3] is an image fusion performance measure that makes use of mutual information in order to measure the amount of information that the fused image contains about the source images.

Нові вимірювання кількості цих нейтральних атомів, виконані«Кассіні», показали щось несподіване- частинки, що надходять від хвоста геліосфери відображають зміни в циклі сонячної активності майже так само швидко, як і ті, які приходять з голови геліосфери.
Cassini's new measurements of these neutral atoms revealed something unexpected- the particles coming from the tail of the heliosphere reflect the changes in the solar cycle almost exactly as fast as those coming from the nose of the heliosphere.

Найчастіше cookie-файли використовуються для оцінки ефективності роботи веб-сайтів(наприклад, для вимірювання кількості відвідувачів і тривалості їх перебування на сайті), виявлення найбільш цікавих і відвідуваних сторінок, а також для забезпечення зручності навігації та користування сайтом, без збору будь-якої персональної інформації.
Most often, cookies are used to evaluate the performance of websites(for example, to measure the number of visitors and the duration of their stay on the site), to identify the most interesting and visited pages, as well as to ensure ease of navigation and use of the site, without collecting any personal information.

Вимірювання кількості опадів становить науковий інтерес, має велике практичне значення, наприклад, для розрахунку відсотків, і зводиться до вимірювання кількості води, зібраної в посудину певного об'єму за одиницю часу(доба).
The measurement of the amount of precipitation is of great scientific interest, is of great practical importance, for example, to calculate the gutters, and reduced to measuring the amount of water collected in a vessel of a certain volume per unit time(day).

Електричний лічильник(електролічильник, лічильник)- прилад для вимірювання кількості електроенергії в одній точці вимірювання(розрізняють лічильники постійного і змінного струму, причому другі підрозділяють на однофазні та трифазні, а також призначені для вимірювання активної та/ або реактивної енергії в одному і/ або обох напрямках її передачі).
Electric meter( electric meter, meter)- a device for measuring the amount of electricity at one measurement point(distinguish between direct and alternating current meters, the second divided into single-phase and three-phase, as well as designed to measure active and/ or reactive energy in one and/ or both directions of transmission).

Вимірювання кількості цих хімічних елементів в екзопланетних атмосферах- щось надзвичайне, враховуючи, що ми ще не змогли зробити те саме для планет-гігантів у нашій Сонячній системі, включаючи Юпітер, нашого найближчого сусіду серед газових гігантів»,- зазначив провідний автор Луїс Уелбенкс, аспірант Інституту астрономії.
Measuring the abundances of these chemicals in exoplanetary atmospheres is something extraordinary, considering that we have not been able to do the same for giant planets in our solar system yet, including Jupiter, our nearest gas giant neighbour,” said Luis who is doing his PhD at the Institute of Astronomy.