Що таке ВИМІРЮВАННЯ МАСИ Англійською - Англійська переклад

• of weight measuring
• measuring the mass

Приклади вживання Вимірювання маси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірювання маси у відсотках;
Mass measurement in per cent;

Засоби вимірювання маси та ваги”(1996);
Means of measuring mass and weights"(1996);

Вчені виявили помилку у формулі для вимірювання маси тіла.
Scientists discover error in formula to measure body mass.

Вибір одиниці вимірювання маси- кілограми, фунти або унції;
A choice of a unit of measure of weight- kilograms, pounds or ounces;

Астрономи використовують різні методи для вимірювання маси чорних дір.
Astronomers use various techniques to measure the mass of black holes.

У виробництві контрольні вимірювання маси виконуються кожні 15 хв.
In the production control weight measurements are performed every 15 minutes.

Астрономи використовують різні методи для вимірювання маси чорних дір.
Astronomers use several techniques to measure black hole masses.

Швидке та стабільне вимірювання маси: час стабілізації показань при зважуванні не більше 4 с;
Fast and stable measuring the mass: time of stabilization the data during weighing not more than 4 sec.;

Астрономи використовують різні методи для вимірювання маси чорних дір.
Astronomers use a variety of methods to measure black hole masses.

Використавши новий метод для вимірювання маси галактик, астрономи прийшли до дуже цікавих висновків.
Using a new method to measure the mass of galaxies, astronomers came to very interesting conclusions.

Невидима матерія створювала певні труднощі для вимірювання маси галактик.
Invisible matter posed a bit of a challenge to measuring the mass of galaxies.

Вимірювання маси і габаритних розмірів вантажу відбувається безпосередньо по ходу його переміщення.
Measurement of mass and dimensions of the cargo occurs directly in the course of its movement.

У 1994 році дані космічного телескопа Хаббла справив безпрецедентні вимірювання маси невидимого об'єкта в центрі M87.
In 1994, Hubble Space Telescope data measured the mass of an unseen object at the center of M87.

Швидке та стабільне вимірювання маси: час стабілізації показань при вимірюванні не більше 5 секунд;
Fast and stable measurement of the mass: the stabilization time of readings when measuring no more than 5 seconds;

Водночас було поставлено завдання точного вимірювання маси одного кубічного дециметра, тобто літра, води.
At the same time, work was commissioned to precisely determine the mass of a cubic decimetre(one litre) of water.

Вимірювання маси, спіну та швидкості акреції з великої вибірки чорних дір є ключом для розуміння гравітації у всьому космосі.
Measuring the mass, spin and accretion rates of a large sample of black holes is key to understanding gravity throughout the cosmos.

У 1994 році дані космічного телескопа Хаббла справив безпрецедентні вимірювання маси невидимого об'єкта в центрі M87.
In 1994, the Hubble Space Telescope data produced an unprecedented measurement of the mass of an unseen object at the center of M87.

Також зазначають, що найкращим підходом може бути вимірювання маси, яку переносять звуковими хвилями, які проходять через Землю, будучи частиною землетрусу.
But they also note a better approach might be to measure the mass being carried by sound waves moving through the Earth as part of a quake.

Оскільки зоря TOI 700 лежить неподалік від Сонця, а тому є яскравою, і не показує жодних зоряних спалахів, система є головним кандидатом на точні вимірювання маси наземними обсерваторіями.
Since, TOI 700 is bright, near, and does not show signs of stellar flares, the system is a prime candidate for precise mass measurements by current ground-based observatories.

Також зазначають, що найкращим підходом може бути вимірювання маси, яку переносять звуковими хвилями, які проходять через Землю, будучи частиною землетрусу.
They also noted that the best approach might be to measure the mass carried by sound waves that pass through the Land, being part of the earthquake.

Другий спектрограф, побудований університетом, нині випробовують перед тим, як він розпочне додатковий огляд для виявлення та вимірювання маси маломасивних планет навколо зір, схожих на Сонце.
A second Penn State-built spectrograph is in being tested before it begins a complementary survey to discover and measure the masses of low-mass planets around sun-like stars.

Протягом наступного десятиліття, в міру того як дослідники удосконалять свої методи для вимірювання маси Всесвіту, ми зможемо визначити, куди прямує теперішнє розширення: у бік«великого холоду» чи«великого стиску».
During the next decade, as techniques for measuring the mass of the universe improve, we may learn whether the present expansion is headed toward a big chill or a big crunch.

При виробництві цукру на початкових етапах транспортування стрічковими конвеєрами, мийки та подрібнення потрібно вимірювання маси і рівня в умовах високої забрудненості і вологості.
In sugar production at the early stages of transportation with the help of band conveyors, washing and chopping, measuring of weight and level under high humidity and pollution conditions is required.

Для визначення кількості компонентів у резервуарах застосовується або метод вимірювання маси за допомогою різноманітних електронних ваговимірювальних систем або за допомогою рівнемірів і сигналізаторів рівня.
To determine the number of components in containers, it is necessary to implement either method of weight measuring with the help of various electronic weighing systems or using level meters and level switches.

Для визначення кількості борошна в резервуарах застосовується або метод вимірювання маси за допомогою різноманітних компонентів електронних ваговимірювальних систем або за допомогою рівнемірів і сигналізаторів рівня.
To determine the amount of flour in containers, it is necessary to implement either method of weight measuring with the help of various components for electronic weighing systems or using level meters and level switches.

Для визначення кількості компонентів, що зберігаються в резервуарах, застосовується метод вимірювання маси за допомогою різноманітних електронних ваговимірювальних систем або за допомогою рівнемірів і сигналізаторів рівня.
To determine the number of components in containers, it is used either method of weight measuring with the help of various components of electronic weighing systems or using level sensors and level switches.

Для визначення кількості компонентів, що зберігаються в резервуарах, застосовується метод вимірювання маси за допомогою різноманітних електронних ваговимірювальних систем або за допомогою рівнемірів і сигналізаторів рівня.
To determine the number of components stored in reservoirs, it is necessary to implement either method of weight measuring with the help of various electronic weighing systems or using level sensors and level switches.

Навіть враховуючи невизначену відстань, це одне з найбільш високоточних вимірювань маси будь-якої чорної діри поза галактикою Чумацький Шлях.
Even accounting for the ambiguous distance, this is one of the extremely precise mass measurements for any black hole beyond the Milky Way galaxy.

Значення одиниці не зміниться, але перевизначення забезпечить його надійність, що дозволить проведення набагато точніших вимірювань маси у майбутньому.
The value of the unit will not change, but the redefinition will ensure that it remains reliable, enabling far more accurate mass measurements in the future.