Що таке ВИНАГОРОДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• reward
• rewarding
• remunerate

Приклади вживання Винагороджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але совість може нас також винагороджувати.
But memory can also mislead us.

Винагороджувати їх за це в будь-якій формі.
Encourage them in this in every way.

Таку поведінку потрібно засуджувати, а не винагороджувати”.
This kind of behavior should be condemned, not rewarded.”.

Дітей необхідно хвалити і винагороджувати, якщо вони себе добре вели.
Children should be praised and rewarded if they behaved well.

Ми не маємо винагороджувати тих, хто порушує закони та ускладнювати ситуацію для тих, хто поважає наші закони».
We should not reward those who come to our country illegally and punish those who abide by the law.".

Багато людей у депресії нездатні винагороджувати самих себе за позитивну поведінку.
Many depressed people fail to reinforce themselves for positive behavior.

Приклад: Допомагають винагороджувати власників вебсайтів, які допомогли нам здобути клієнтів.
Example: Help us compensate website owners who brought us business.

Якщо ви будете примушувати дітей з'їдати всю їжу на тарілці й винагороджувати їх величезним десертом, це лише сприятиме переїданню.
Forcing children to eat all the food on their plates and rewarding them with a huge dessert if they do so only encourages overeating.

Бог Єгова сам вирішив винагороджувати своїх вірних служителів, тому він запрошує нас здобувати його благословення.
Jehovah God has obligated himself to reward his faithful servants, so he invites us to reach out for his blessing.

Псла Viditec і Sony мають камери PXW 7S-FS7 і альфа і винагороджувати своїх клієнтів за Sony ніч Caper 2014.
PSLA Viditec and Sony have the PXW 7S-FS7 and Alpha cameras and reward their customers for Sony night Caper 2014.

Це називається гедонічним ефектом, який може бути змінений зусиллями, спрямованими на нагороду і, практично, винагороджувати себе.
This is called the hedonic impact, which can be changed by the effort for the reward and the reward itself.

Він показує, як Ісус Христос буде судити і винагороджувати тих, хто пильними і сповідувати його прибуття, і тих, хто заперечує це.
It shows how Jesus Christ will judge and reward those who are vigilant and profess his arrival, and those who deny it.

Потрібно створити ефективний механізм краудсорсингу для перевірки на достовірність поширюваної інформації та винагороджувати людей за участь.
We also need to think about effective crowdsourcing mechanisms, to fact-check widely spread online information, and reward people who take part in that.

Звідси випливає, що нам слід винагороджувати зразкових активістів нашою увагою, і повністю ігнорувати ті речі, яких нам хотілося б бачити менше.
It follows that we reward exemplary activist behavior with our attention, and completely ignore things that we want to see less of.

Зірки об'єдналися з довірою принца і громадянином світу, щоб винагороджувати людей за"бути добрим, благодійним і робити добро для інших".
The stars have joined up with The Prince's Trust and Global Citizen to reward people for‘being kind, charitable and doing good to others.'.

Правильно винагороджувати людей за їхню працю- це спосіб виразити повагу до того, що вони роблять, а також засвідчити їм, що їх цінять, як працівників.
Rewarding people properly for their work is a way of showing respect for what they do and communicating to them that they're valued as employees.

Четвертий пункт полягає в тому, що в Судний день Бог буде по справедливості винагороджувати або карати людину за його добрі й погані вчинки.
The fourth proposition is that"on the Day of Resurrection, God will hold His Court and with just judgment, reward or punish man for his good and bad deeds.".

Facebook планує винагороджувати користувачів деякими порціями криптомонет, коли вони переглядають рекламу або здійснюють покупки на її платформі.
Earlier it was also reported that Facebook plans to reward users with some portions of cryptomonet when they view ads or make purchases on its platform.

Ми повинні продовжувати ставити нові віхи на цьому шляху, демонструючи свою зацікавленість в успіху України та серйозну готовність винагороджувати за реформи.
We must continue to place new milestones along the road to show that we are committed to Ukraine's success and serious about rewarding reforms.

Запрограмована на багатство людина готова платити за речі їх реальну вартість і щедро винагороджувати працю своїх помічників- і того ж чекає від інших.
Programmed for wealth people willing to pay for things by their real value and generously reward the labor of his aides- and expects the same from others.

Працюючи з GiftMall, ви зможете в максимально короткий термін, винагороджувати своїх співробітників за досягнення цілей, завершення проектів і просто будь-яких свят.
Working with GiftMall, you can in the shortest possible time, reward your employees for the achievement of goals, the end of projects and just any holidays.

Вигода за програму винагороди за інвестори для тих, хто інвестує у Phase 1, має на меті стимулювати та винагороджувати інвестиції на критичній та ранній фазі проекту.
The lifetime Investor Rewards Program benefits for those that invest in Phase 1 are meant to incentivize and reward investment at a critical and early phase of the project.

Казино Chanz має розгорнуту VIP-програму, яка повинна винагороджувати лояльних гравців з безкоштовними обмінами та бонусами після перегляду активності їхніх облікових записів.
Chanz casino has an elaborate VIP program that is bound to reward loyal players with free spins and bonuses after a review of their account activity.

Неможливо визначити розміри вкладу, яким суспільство зобов'язане зусиллям різних індивідів, воно не може винагороджувати працівників відповідно цінності результатів їх діяльності.
As it cannot ascertain the magnitude of the contribution society owes to the various individuals' efforts, it cannot remunerate the workers according to the value of their performance.

На цьому веб-сайті також використовується інструмент InviteBox, який дозволяє винагороджувати клієнтів за рекомендацію його друзям та відслідковує чи ці друзі здійснюють покупку після рекомендації.
This website also uses the tool InviteBox to reward customers for referring their friends and tracks whether those friends make a purchase after the referral.

Мобільні казино бонуси будуть винагороджені сумлінно управління будинком не тільки для залучення гравців, але і винагороджувати тих, хто грав з лояльністю до них.
The mobile casino bonuses are rewarded in good faith by the management of the house not just to attract players but also to reward those who have played with loyalty to them.

Ця 120 кредитна кваліфікація була створена для того, щоб розвивати та винагороджувати учнів юридичними навичками та знаннями з міжнародного комерційного права та надалі принос…+.
This 120 credit qualification has been created to develop and reward learners with legal skills and knowledge in international business law and to continue to bring recognitio…+.

Послухайте відгуки спільноти, щоб поліпшити свій продукт і контент, але не забувайте винагороджувати спільнота, яка хоче, щоб ви досягли успіху, спеціальними пропозиціями.
Listen to feedback from the community to better your product and content, but remember to reward your community that wants you to succeed with special offers and experiences.

На цьому веб-сайті також використовується інструмент InviteBox, який дозволяє винагороджувати клієнтів за рекомендацію його друзям та відслідковує чи ці друзі здійснюють покупку після рекомендації.
This website also uses the InviteBox tool to reward customers for a recommendation from us and tracks whether these friends make a purchase after recommendation.