Що таке ВИНАХОДИТИ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• to invent new

Приклади вживання Винаходити нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потрібно винаходити нові технології;
We do not have to invent new technologies;

Едісону не завжди було легко винаходити нові речі.
It wasn't always easy for Edison to invent new things.

За одну справу- винаходити нові слова, і зовсім інша- пускати їх в оборот".
For one thing- to invent new words, and quite another- let them into circulation.“.

Коли ви розширювати, ви постійно повинні винаходити нові ідеї.».
When you grow, you continually have to invent new processes.

Настав час подумати про можливість поліпшення існуючих тенденцій, ніж винаходити нові.
It is now a time about probably improvement of existing than inventing new.

Так, бо без уяви ви не зможете мислити чи винаходити нові речі.
Yes because without imagination you wouldn't be able to think of or invent new things.

Зловмисникам доведеться винаходити нові методи шахрайства, і це, на жаль, неминуче.
Ill-minded persons will have to invent new fraud methods, and this is inevitably, unfortunately.

Коли ви розширюєтеся, ви повинні постійно винаходити нові ідеї.».
When you grow, you continually have to invent new processes.

І розробники все продовжують винаходити нові варіанти, щоб тільки зачепити увагу покупця.
And the developers all continue to invent new options to just catch the buyer's attention.

Йому подобається історія мов і порівняльна філологія, він пробує винаходити нові мови.
He likes the history of language and comparative Philology, he tries to invent new languages.

Як було сказано раніше, кожен сайт намагається винаходити нові функції, яких ще не бачив користувач.
As I said before, Each site is trying to invent new features, which I have not seen the user.

Але турбулентність створює можливості[для успіху, досягнення, й штовхає нас…][винаходити нові шляхи для звичних речей].
But turbulence creates opportunities[for success, achievement, and pushes us…][to discover new ways of doing things].

Відкриті стандарти дозволяють будь-кому винаходити нові способи покращення досвіду користування Інтернетом.
Open standards also allow anyone to invent new ways to make your Web experience better.

У нас є існуючі способи відзначити, коли відбуваються подібні зміни(таким чином ми не повинні винаходити нові тести для визначення пошкодження).
We have existing techniques for noting when this type of change occurs(so we don't have to invent new tests to locate the damage).

Тому письменники й митці наших днів більше не спроможні винаходити нові стилі, оскільки останні вже були винайдені;
The writers and artists of the present day will no longer be able to invent new styles and worlds- they have already been invented;.

Це не є незвичайним для сучасних танцюристів винаходити нові кроки по їх процедурі, замість того щоб слідувати структурованого коду техніки, як у балеті.
It is not unusual for choreographers to invent new steps for their routines, instead of following the structured technique of ballet.

Хакери тримати винаходити нові способи крадіжки інформації проникаючої у ваш комп'ютер або викрадення натискань клавіш у той час як ви в магазині або онлайн-банкінгу.
Hackers keep inventing new ways of stealing information penetrating your computer or hijacking keystrokes you type while you shop or bank online.

Це не є незвичайним для сучасних танцюристів винаходити нові кроки по їх процедурі, замість того щоб слідувати структурованого коду техніки, як у балеті.
It is not unusual for dancers to invent new steps for their routines, instead of following a structured code of technique, as in ballet.

Важливо зазначити, що закони багатьох країн не обмежують тип або форму роботи, оскільки автори продовжують винаходити нові способи самовираження.
It is important to note that the laws of many countries do not limit the type or form of work because authors are continuing to invent new ways of expressing themselves.

Гіпертекстуальний пристрій, який дозволить нам винаходити нові тексти, не має нічого спільного з нашою здатністю інтерпретувати вже існуючі.
A hypertextual device, it allows us to invent new texts that have nothing to do with our ability to interpret pre-existing texts.

Не варто вигадувати і винаходити нові навички, приписувати собі якісь незакінчені курси і розповідати про ті досягнення, які не існували в реальності.
You should not invent new skills, ascribe to yourself any unfinished courses and talk about those achievements that did not exist in reality.

Щоб відповідати світові 2050 року, вам потрібно буде не лише винаходити нові ідеї й продукти,- передусім ви матимете знову і знову винаходити самих себе».
In order to keep up with the world of 2050, you will need not merely to invent new ideas and products but above all to reinvent yourself again and again.".

Глибше розуміння механізмів функціонування мозку, що лежать в основі благотворного впливу читання, дозволить зробити ці підходи ефективнішими або навіть винаходити нові.
A better understanding of the brain mechanisms that underlie the beneficial effects of reading on the brain would make these approaches more effective, or even invent new ones.

Протягом 1980-х років престиж малого бізнесу у світі почав підвищуватися в чималому ступені завдяки його здатності винаходити нові товари та створювати нові робочі місця.
Over the past decades of the XXI century, the role of the small business sector has largely increased because of its ability to invent new products and create new jobs.

Для того, щоб іти в ногу зі світом 2050 року, вам потрібно буде не просто винаходити нові ідеї і продукти, вам, перш за все, потрібно буде перевинаходити себе знову і знову.
In order to keep up with the world of 2050, you will need not merely to invent new ideas and products- you will, above all, need to reinvent yourself again and again.

В останні десятиліття ХХ ст. роль даного сектора підприємництва підвищилася в чималому ступені завдяки його здатності винаходити нові товари і створювати нові робочі місця.
Over the past decades of the XXI century, the role of the small business sector has largely increased because of its ability to invent new products and create new jobs.

Щоб відповідати світові 2050 року, вам потрібно буде не лише винаходити нові ідеї й продукти,- передусім ви матимете знову і знову винаходити самих себе».
In order to keep up with the world of 2050,” he writes,“you will need not merely to invent new ideas and products- you will above all need to reinvent yourself again and again.”.

Компанія об'єднує команду передових українських експертів, здатних не просто ефективно виконувати правила, але винаходити нові рішення та підвищувати стандарти якості.
City One Development unites a team of leading Ukrainian experts who are not only capable to execute objectives efficiently and effectively, but also those who invent new solutions and improve quality standards.

Тому письменники й митці наших днів більше не спроможні винаходити нові стилі, оскільки останні вже були винайдені; можливе тільки обмежене число комбінацій; найунікальніші з них уже були придумані.
There is another sense in which the writers and artists of the present day will no longer be able to invent new styles and worlds, they have already been invented; only a limited number of combinations are possible, the unique ones have been thought of already”(1851).