Що таке ВИНИКАЄ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• question arises
• begs the question
• there is a question
• wonder
• have a question
• comes the question
• raises the question
• the question emerges
• asked question
• issue arises
• have to ask
• there is the issue

Приклади вживання Виникає питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер виникає питання«як».
Now comes the question of“HOW”.

Виникає питання, де ж найсмачніша піца?
Wonder where the best pizza is?

Але відразу виникає питання доставки.
But once there is a question of delivery.

Виникає питання- а чи зобов'язані вони це робити?
This begs the question- Should they?

Напевно у вас виникає питання, чому саме влітку?
You may wonder, why Single Estate?

Виникає питання, чи можна було цьому запобігти.
Wonder if it could have been prevented.

Але у мене виникає питання- в якому контексті?
I guess I have to ask in what context?

Виникає питання: чи дійсно він її любить?
This begs the question: did she really love him?

І в мене інколи виникає питання, що з нами трапилось?
I sometimes wonder what happened to me?

Виникає питання- що за поспіх такий?
Which begs the question, what is the hurry?

І у мене інколи виникає питання, що з нами трапилося?
Sometimes I wonder what happened to us?

Виникає питання: чи потрібні вони там?
This raises the question: Do we even need them here?

І у мене інколи виникає питання, що з нами трапилося?
I sometimes wonder what happened to me?

Проте, виникає питання- а що вони отримають взамін?
That begs the question, what do they get in return?

У багатьох батьків виникає питання: що ж робити?
Most of the parents have a question as to what to do?

У мене виникає питання, це що дискримінація?
And I have to ask, is this discrimination?

На тлі його заяви у мене виникає питання до президента.
Against the background of his statement, I have a question to the President.

Часто виникає питання вакцинації кішок.
Frequently there is a question of vaccination of cats.

Дуже скоро перед користувачами виникає питання, чому перегоріла світлодіодна стрічка.
Very soon there is a question to users, Why burned LED ribbon.

Тепер виникає питання: як досягти своєї мети?
Then comes the question: How do we accomplish our goal?

З настанням літнього періоду виникає питання про полегшення стану в спеку.
With the onset of summer raises the question of relief in the heat.

Тоді виникає питання: навіщо їм знадобився цей закон?
So that begs the question, why do you need this law?

Крім того часто виникає питання: Що таке менеджмент організації?
Another frequently asked question is, what is business management?

Виникає питання: чому ім'я лейтенанта Береста викинули з тої історії?
Wonder why Barry's name got pulled out for this story?

Звичайно ж виникає питання- а що ж ми там будемо робити?
Of course there is a question- and what we will do there?.

Виникає питання стосовно того, що можна вважати таким станом.
This begs the question of what can be considered such a situation.

Так що тепер виникає питання як же можна стати хорошим продавцем?
So now there is a question is it possible to become the good seller?

Виникає питання, де дані з американських супутників?
This begs the question: where is the data from the US satellites?

Також виникає питання, які частини тіла потрібно розтягувати.
Also raises the question of which body parts need stretching.

Виникає питання, що саме потрібно державним органам приватизації.
This begs the question of what the office of Corporate Enforcement needs.