Що таке ВИНИКНУТИ ТРУДНОЩІ Англійською - Англійська переклад

• have difficulty
• trouble
• have difficulties

Приклади вживання Виникнути труднощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас можуть виникнути труднощі на початковому етапі, коли треба накидати силует птаха.
You may have difficulties at the initial stage, when you need to sketch out the silhouette of the bird.

І навіть у Росії визнають, що у проекту можуть виникнути труднощі у зв'язку з санкціями Конгресу США.
And even in Russia they recognize that the project may have difficulties in connection with the sanctions of the US Congress.

У когось із деменцією може виникнути труднощі з розумінням того, що їм сказано, або розуміння письмової інформації.
Someone with dementia may have difficulty understanding what is said to them or understanding written information.

На підставі цього психологи зробили припущення(!), що у нього можуть виникнути труднощі з дотриманням корпоративних правил.
Based on this, psychologists made assumptions(!) that he may have difficulty complying with corporate rules.

На даному етапі хворий потребує постійного догляду і допомоги, адже навіть при користуванні туалетом у нього можуть виникнути труднощі.
At this stage the patient is in need of constant care and assistance, because even when using the toilet he may have difficulties.

Ви не відчуваєте тілесних відчуттів, як раніше(у вас може навіть виникнути труднощі з розрізненням задоволення і болю).
You don't feel bodily sensations like you used to(you might even have trouble differentiating between pleasure and pain).

У деяких пацієнтів з птозом можуть виникнути труднощі з підтриманням відкритих повік, їхнє нормальне зір може бути порушено або навіть запобігти.
Some patients with ptosis may have difficulty keeping their eyelids open, their normal vision may be affected or even prevented.

Матері, які вже були операції на молочній залозі, таких як скорочення, можуть виникнути труднощі з постачанням, якщо їх протоки молока були розірвані.
Mothers who have had breast surgery, such as a reduction, may have difficulty with their milk supply if their milk ducts have been severed.

В будь-якому віці у нас можуть виникнути труднощі з підбором точного слова або з запам'ятовуванням імені людини, яку ми тільки що зустріли.
At any age, we might experience difficulty finding the exact word we want or have trouble remembering the name of the person we just met.

У той час як людина, що страждає може зрозуміти свого тривозі занадто багато, вони також можуть виникнути труднощі, управління ІТ, і це може негативно вплинути на свій день у день життя.
While the person suffering may realize their anxiety is too much, they may also have difficulty controlling it and it may negatively affect their day-to-day living.

Якщо бойовий королівський жанр втрачає пару, то може виникнути труднощі з отриманням користувачів на свій веб-сайт, щоб завантажити гру, що вимагає додаткових кроків і доповнює біль.
If the battle royale genre loses steam, it might have trouble getting users to its website to download the game, which requires extra steps and makes updating a pain.

У вас може виникнути труднощі з прийняттям смерті ще довго після того, як вона сталася, або бути зайнятими тим, хто помер, що це порушує вашу повсякденну життя і підриває ваші інші відносини.
You may have trouble accepting the death long after it has occurred or be so preoccupied with the person who died that it disrupts your daily routine and undermines your relationships.

Раніше повідомлялося, що під час опалювального сезону можуть виникнути труднощі із закупівлею газу, так як«Нафтогаз» почне 2019 рік з мінімальним залишком грошових коштів на рахунках.
It was also reported that during the heating season may have difficulties purchasing gas, as Naftogaz will begin in 2019 with a minimum balance of funds in the accounts.

Характер больового синдрому дуже часто нагадує такий при гострому апендициті, тому навіть у найдосвідченіших лікарів можуть виникнути труднощі в диференційній діагностиці цих захворювань.
The nature of the pain syndrome very often resembles that of acute appendicitis, so even the most experienced physicians may have difficulty in the differential diagnosis of these diseases.

Однак, якщо ім'я дуже складне або незвичайне, то у вашого чада можуть виникнути труднощі з його вимовою і навіть комплекси, якщо його друзі чи вчителі в школі не зможуть відразу правильно його назвати.
However, if the name is difficult or unusual, then your child may have difficulty with its pronunciation and even facilities, if his friends or teachers at school can not just be correctly called.

Немовлята, які ніколи не перестають плакати, чиї очі завжди щільно закриті, кулаки стискаються, а тіла жорсткі- можуть виникнути труднощі з відчуттям заспокійливих сигналів навіть високомодерного доглядача.
Infants who never seem to stop crying- whose eyes are always tightly closed, fists clenched, and bodies rigid- may have difficulty experiencing the soothing cues of even a highly attuned caretaker.

У вас може виникнути труднощі при виборі правильного курсу, який відповідає вашим потребам та інтересам, а коледж має місцевих радників з кар'єри або центрів у Південній та Східній Азії та на Близькому Сході для надання допомоги.
You may have difficulty in choosing the right course that meets your needs and interests and the college has local career advisors or centres in South and East Asia and the Middle East to assist.

Наркотики: Люди, які страждають від типу 2 діабет завжди можуть виникнути труднощі контролювати рівень глюкози в крові через хороші дієти, регулярні вправи, і зміни в способі життя без будь-якої медичної допомоги.
Drugs: People suffering from Type 2 diabetes may always have difficulties controlling the level of glucose in their blood through good diets, regular exercises, and change in lifestyles without some medical help.

Згідно з договором, кожна зі сторін гарантує захист прав громадян на території іншої країни. Коли договір буде денонсовано, в українців у Росії можуть виникнути труднощі щодо захисту своїх прав»,- звернув увагу народний депутат.
According to the treaty, each party guarantees the protection of the rights of citizens in the territory of another country. When the treaty is denounced, Ukrainians in Russia may have difficulties in protecting their rights,” the MP said.

У вас не виникне труднощів з розумінням.
Will not have difficulty with understanding.

Виникли труднощі у встановленні близьких відносин.
Had difficulties in establishing intimate relationships.

Тоді у вас не виникне труднощів з нанесенням макіяжу.
Then you will not have difficulties with applying makeup.

Сподіваємося, у вас не виникне труднощів з отриманням оранжевого кольору.
Hopefully you will not have difficulties in obtaining orange.

Виникли труднощі з викликами в Skype?
Having problems with Skype?

У Вас виникнули труднощі з обробкою замовлень, контролем пр….
Having trouble processing orders, controlling employees, getting tired of switch….

Якщо у вас виникли труднощі з будь-яким контентом на Rt4all.
If you are experiencing difficulty with any content on Rt4all.

А якщо виникнуть труднощі?
What if difficulties arise?

Виникли труднощі з викликами зі Skype?
Having problems with your Skype calls?

В України на сьогодні виникли труднощі у виконанні цього принципу.
Ukraine currently faces difficulties in implementing this principle.