Що таке ВИНОГРАДНА ЛОЗА Англійською - Англійська переклад

• vine
• grapevine

Приклади вживання Виноградна лоза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крем-масло для тіла"Виноградна лоза".
Cream-oil for the body"Grapevine".

Приблизно тим же значенням володіє виноград і виноградна лоза.
Approximately the same value has grapes and vine.

Поруч з ним зростає найстаріша виноградна лоза на планеті.
Next to it grows the most ancient vine on the planet.

Вони будуть жити на пшеницю, і вони будуть рости, як виноградна лоза.
They will live on wheat, and they will grow like a vine.

Якщо ви чуєте речі через виноградна лоза, є причина.
If you hear things through the grapevine, there's a reason why.

Не дивно, що виноградна лоза так активно використовується в косметології.
No wonder that the vine so widely used in cosmetology.

Цей майстер клас розповів про те, як робиться виноградна лоза з бісеру.
This master class told about how the vine is made from beads.

Широка чорна виноградна лоза кросові татуювання ідеї на плечі для чоловіків.
Broad black vine cross tribal tattoo ideas on shoulder for Men.

Виноградна лоза є однією з найдавніших культур, що супроводжували людей з незапам'ятних часів.
The vine is one of the oldest crops that have accompanied humans since time immemorial.

З появою християнства виноградна лоза сталасимволізувати Ісуса Христа.
With the advent of Christianity, the vine becameSymbolize Jesus Christ.

У Подрав'є варто відвідати Марібор, де в самому центрі міста росте найстаріша виноградна лоза в світі.
In Podravje, you should visit Maribor, where, in the very centre of the city, the world's oldest vine grows.

Йому приснилося, що з утроби його дочки виросла виноградна лоза і ця лоза розрослася потім по всій Азії.
He fancied that a vine grew from the womb of his daughter, and overshadowed the whole of Asia.

Найбільш яскравими представниками рослинного світу англійського саду є троянди, в'юнкі рослини і виноградна лоза.
The most outstanding representatives of the plant world English garden are the roses, climbing plants and vines.

Ми можемо бачити, як організми з'являються і зростають, як виноградна лоза виживає, повзучи від лісової підстилки, щоб побачити сонячне світло.
We can see how organisms emerge and grow, how a vine survives by creeping from the forest floor to look at the sunlight.

Для прутів рекомендується використовувати гілки верби і того ж ліщини, у рідкісних випадках використовується очерет, дерен, виноградна лоза і солома.
For rods it is recommended to use branches of willow and hazel, in rare cases, a reed, Deren, vine and straw.

ДНК стародавніх виноградних кісточок показує, що виноградна лоза місцевого врожаю безперервно культивується у Франції протягом 900 років.
DNA from ancient grape seeds shows the grapevine behind a local vintage has been cultivated continuously for 900 years.

Ібн Баттута- арабський мандрівник, описує цю практику в своїх творах так:"Бетель- це дерево, яке культивується так само, як виноградна лоза.
Ibn Battuta describes this practice as follows:"The betel is a tree which is cultivated in the same manner as the grape-vine;

Є багато веб-сайтів, щоб потік і дивитися відео, крім YouTube, такі як Vimeo, виноградна лоза, Vidio, LiveLeak, Dailymotion і багато іншого.
There are lots of websites to stream and watch video other than YouTube, such as Vimeo, Vine, Vidio, LiveLeak, Dailymotion and many more.

У третій легенді йдеться про те, що виноградна лоза була знайдена вівцею, яка постійно відокремлювалася від стада і поверталася додому пізніше за всіх.
The third legend says that the vine was found by a sheep, which was constantly separated from the herd and returned home after all.

Це безкоштовний додаток для Android допоможе вам завантажувати відео з YouTube та інших відео-сайти і платформи, як Dailymotion, виноградна лоза, Vimeo, і т. д… наприклад.
This free Android app helps you to download YouTube videos and other video platforms sites, like Dailymotion, Vine, Vimeo, etc. for instance.

Виноградна лоза моря- на східній стороні острова Санта-Крус є Виноградна лоза Біч, районі, який був сильно пошкоджений під час урагану Хьюго кілька років тому.
Grapevine Beach- On the east side of St. Croix is Grapevine Beach, an area that was heavily damaged during Hurricane Hugo several years ago.

Перш за все, варто нагадати про те, що виноградна лоза може нормально розвиватися і плодоносити тільки в тому випадку, коли вона практично весь день висвітлюється сонячними променями.
First of all, it is worth recalling that the vine can develop normally and bear fruit only when it is illuminated almost all day by sunlight.

На багатьох знайдених срібних, золотих і бронзових артефактах 3-го і 2-го тисячоліть до н. е. зображені виноградна лоза виноградне гроно та листя.
Many of the unearthed silver, gold and bronze artifacts of the 3rd and 2nd millennia BC bear chased imprints of the vine, grape clusters and leaves.

Це комерційно життєздатна виноградна лоза, яка вирощується на північному сході та Середньому Заході США і є енергійною, якщо її прищеплюють на стійкий до філоксери кореневий запас.
It is a commercially viable grape vine which is grown in the Northeast and Midwest United States, and is vigorous when grafted onto a Phylloxera-resistant root stock.

У більш пізні часи ця рослина або дерево вже трактувалось як виноградна лоза- і тому Грааль, лоза і месіанська спадкова лінія переплелися в літератуі Святого Грааля наступних тисячоліть.
In later times, this Plant or Tree was redefined as a Vine- and so the Graal, the Vine and the Messianic Bloodline became entwined in the Holy Grail literature of subsequent ages.

Хоча виноградна лоза присутня в кожній сільській садибі помірних широт вже багато років, виноград садять для створення тіні або декору старої стіни, а кількість плодів і їх смакові якості мало турбують господарів.
Although the vine is present in every rural estate of temperate latitudes for many years, the grapes are planted to create shade or decor of the old wall, and the number of fruits and their taste are of little concern to the owners.

Виноград походить з роду рослин, відомого як виноградна лоза, і, безсумнівно, один з найважливіших економічно в світі, тому що, як ми сказали, після подачі на спеціальний процес ви отримуєте вино.
The grape comes from the genus of plant known as vine and is without doubt one of the most important economically in the entire world, because as we have already said, after subjecting it to a special process gets the wine.

Католики вважають, що католицька церква є постійною присутністю Ісуса на землі.[1] Ісус сказав своїм учням:"Перебувайте в мені, і я в вас… Я- виноградна лоза, ви- гілки".[2] Отже, для католиків термін"Церква" відноситься не просто до будівлі або виключно до церковної ієрархії, а перш за все до народу Божого, який проживає в Ісусі та утворює різні частини його духовного тіла,[3] який разом складає світову християнську спільноту.
Catholics believe the Catholic Church is the continuing presence of Jesus on earth.[150] Jesus told his disciples"Abide in me, and I in you.… I am the vine, you are the branches".[151] Thus, for Catholics, the term"Church" refers not merely to a building or exclusively to the ecclesiastical hierarchy, but first and foremost to the people of God who abide in Jesus and form the different parts of his spiritual body,[152][153] which together composes the worldwide Christian community.

Церковні тканини виткані із зображеннями християнської символіки(хрести, виноградна лоза та інше), в більшості однотонного забарвлення, не можуть бути надто строкатими, оскільки пошиті з таких тканин ризи повинні вносити в богослуження строгий обрядовий характер.
Ecclesiastical textiles weaved with the images of Christian symbolics(crosses, vine etc) are mostly in single color and can not be many-colored, because chasubles sewed of such textiles must bring strict ritual character into the divine service.

Вони простягаються від виноградної лози і прикріплюються до практично будь-якій поверхні.
They extend from the vine and attach themselves to almost any surface.