Що таке ВИПЛАТУ ДИВІДЕНДІВ Англійською - Англійська переклад

• payment of dividends
• to pay dividends
• dividend payouts

Приклади вживання Виплату дивідендів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про виплату дивідендів за 2018 рік.
About dividend payment for 2018.

Обмеження на виплату дивідендів….
Restrictions on dividend payments….

Обмеження на виплату дивідендів: корпоративна політика.
Restrictions on dividend payments: corporate policy.

Прийняття рішення про виплату дивідендів та їх розмір.
Making decisions on the payment of dividends and amount thereof.

НБУ дозволив виплату дивідендів за 2016 рік та інші зміни.
The NBU allowed to pay dividends for 2016 and other changes.

Мережах і оцінити цей запис“Обмеження на виплату дивідендів”:.
Networks and assess the record“Restrictions on dividend payments”:.

Обмеження на виплату дивідендів мають свої особливості.
Restrictions on the payment of dividends have their own characteristics.

Ми плануємо цього року прийняти рішення про виплату дивідендів за 2017 рік.
We plan this year to make a decision on the payment of dividends for 2017.

Первинні обмеження на виплату дивідендів встановлені законодавством.
The primary restriction on dividend payments prescribed by law.

Як тільки Ви станете акціонером, Ви маєте право на виплату дивідендів.
As soon as you become a shareholder, you have a right to the payment of dividends.

Банки також могли б скоротити виплату дивідендів і зберегти для себе більшу частину прибутку.
Banks could also cut dividend payouts and retain a larger portion of earnings.

Тому компанії частину прибутку спрямовують на виплату дивідендів.
Therefore, companies assign part of their profits for distribution of dividends.

BP вирішила відкласти виплату дивідендів своїм акціонерам до наступного року.
BP announced that it will suspend paying dividends to its shareholders for the rest of this year.

Товариство не має права приймати рішення(оголошувати) про виплату дивідендів по акціях:.
The Company may not make a decision(declare) on the payment of dividends on shares:.

Обмеження на виплату дивідендів можуть допомогти у відновленні нормального функціонування компанії.
Restrictions on dividend payments can help in restoring the normal functioning of the company.

Привілейовані акції не надають права голосу, але зазвичай гарантують виплату дивідендів.
Preferred stocks provide no voting rights, but usually guarantees a dividend payment.

Про виплату дивідендів або розподіл прибутку боржника між його засновниками(учасниками);
On payment of dividends or distribution of the debtor's profit between its founders(participants).

Звертаємо увагу, що НБУ вперше запровадив обмеження на виплату дивідендів у 2014 році.
Please note that for the first time the NBU introduced restrictions on payment of dividends in 2014.

Копіювання сторінки“Обмеження на виплату дивідендів” переписування повністю або частково- заборонено. © 2019.
Copy the page“Restrictions on dividend payments” rewriting completely or partially- prohibited.© 2020.

Іноді компанії відкладають виплату дивідендів, що має менші наслідки для кредитного рейтингу у порівнянні з несплатою купонів облігацій, яка призводить до дефолту.
Sometimes companies defer payment of dividends which bear fewer consequences for their credit ratings as compared to a failure to pay a bond coupon which leads to a default.

Сьогодні тільки 4% прибутку«Фармак» витрачає на виплату дивідендів, решта- інвестиції в розвиток та інновації.
At present Farmak spends only 4% of profits on payment of dividends, the rest- on investment in development and innovations.

Лист акціонерам банку про виплату дивідендів за привілейованими акціями за результатами діяльності банку у 2012 році.
Letter about the payment of dividends for the preferred shares according to the bank's activity results in 2012.

Згодом НБУ послабив це обмеження та дозволив виплату дивідендів, але у межах певних лімітів і лише за певні періоди.
Subsequently, the NBU has softened this restriction and allowed payment of dividends, but within certain limits and only for certain periods.

Тобто ці гарантії чітко покривають виплату дивідендів і доходів від відчуження інвестицій, в т. ч. в акції, інші цінні папери або корпоративні права українських підприємств.
It means that these guarantees cover the payment of dividends and incomes from alienation of in-vestments, including shares, other securities or corporate rights in Ukrainian companies.

Рада директорів вживає заходів, щоб прискорити повернення грошових коштів акціонерам- завершує виплату дивідендів, має намір використовувати готівкові кошти замість зворотного викупу акцій у другому кварталі.
Board of Directors takes steps to accelerate cash returns to shareholders- terminates dividend, determines to utilize cash instead to repurchase stock during the second quarter.

Інформація акціонерам банку про виплату дивідендів за привілейованими акціями за результатами діяльності банку у 2017 році.
Information on dividends payment per preferred shares according to the bank's activity results for the year 2017.

Залежно від джерела все обмеження на виплату дивідендів в акціонерному товаристві можна розділити на кілька видів.
Depending on the source of all restrictions on the payment of dividends in the Company may be divided into several types.

Іноді в Україні вводиться мораторій на виплату дивідендів за кордон, або обмежуються допустимі до виплати суми дивідендів. Тому при плануванні бізнесу важливо враховувати таку ймовірність.
When planning business in Ukraine it is important to consider that sometimes Ukraine provides for moratorium on payment of dividends abroad, or restricts the amounts of dividends..

Інформація для акціонерів банку про виплату дивідендів за привілейованими акціями ПАТ"Укрсоцбанк" за результатами діяльності у 2013 році.
Information about the payment of dividends for the preferred shares according to the bank's activity results in 2013.

Російські компанії також збільшили виплату дивідендів цього року- особливо фірм, у яких російський уряд є більшістю акціонерів, таких як Ощадбанк та Газпром.
Russian companies have also increased their dividend payouts this year- especially firms in which the Russian government is the majority shareholder, such as Sberbank and Gazprom.