Що таке ВИПРАВДАНІ Англійською - Англійська переклад

• justified
• acquitted
• justifiable
• is reasonable
• legitimate
• vindicated

Приклади вживання Виправдані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ці витрати виправдані.
But this expense is justified.

Наскільки виправдані ці надії?
How justified is that hope?

Ці емоції цілком виправдані.
These feelings are entirely justifiable.

Але наскільки виправдані ці надії?
How justified is that hope?

Ці побоювання і страхи виправдані.
These stresses and fears are valid.

Наскільки виправдані ці сподівання?
How justified is that hope?

Інші або були виправдані, або.
But the others were either convicted or.

Ризики будуть, але вони виправдані.
There are risks, but they're acceptable.

Виклик евакуатора- виправдані витрати.
Call a tow truck- reasonable expenses.

Визнали себе винними, а 14- виправдані.
Pleaded guilty and 14 were acquitted.

А у боротьбі із злом виправдані всі засоби.
In the conquest of evil, any means is justified.

Лише 35% вважають, що такі методи виправдані.
Only 35% believe they were justified.

Виправдані ці страхи чи ні- вони є.
Whether that fear is justified or not, it certainly exists.

Час покаже, чи ці дії були виправдані.
Time will tell whether these fears were warranted.

Наскільки виправдані, з вашої точки зору, ці звинувачення?
How true are these accusations from your point of view?

Лише 35% вважають, що такі методи виправдані.
Only 35% said the techniques were justified.

Обидва президенти були виправдані в суді Сенату.
And both of those presidents were acquitted by trial in the Senate.

Лише 35% вважають, що такі методи виправдані.
Only 35 percent believe they were justified.

Всі вони виправдані, бо повірили у відкуплення Христа.
They have all been justified, having put their faith in the atonement of Christ.

Життя показало, що наші рішення були виправдані.
The result shows our decisions were right.

Чи хтось хоче ще щось сказати про«виправдані побоювання»?
Does anyone else have anything to say about“legitimate concerns?”?

Але я не думаю, що ваші занепокоєння виправдані.
I don't think your disapproval is warranted.

Однак Джонсон і Клінтон були виправдані верхньою палатою Конгресу.
However, Johnson and Clinton were acquitted by the upper house of Congress.

У принципі такі заходи безпеки цілком виправдані.
Such safeguards are, in principle, entirely justifiable.

Ми були виправдані в моїй справі в кримінальному суді для неповнолітніх Адани.
We have been acquitted in my case in Adana juvenile criminal court.

Будь-які інші обмеження, на мою думку, в принципі не можуть бути виправдані.
Any further restriction I do not conceive to be, in principle, justifiable.

Дев'ять лідерів були виправдані за більш серйозним обвинуваченням в організації повстання.
The nine leaders were acquitted of a more serious charge of rebellion.

Великий питання полягає в тому, чи додаткові зусилля виправдані для глядачів.
The bigger question is whether the additional effort is justified for viewers.

Коли виправдані рішення приймаються від імені обох ділових партнерів, створюється довіра.
When justifiable decisions are made on behalf of both business partners, trust is built.

Енергетичний менеджмент повинен збалансувати виправдані потреби в енергії з відповідними можливостями енергопостачання.
Energy management must balance justifiable energy demand with appropriate energy supply.