Що таке ВИПРОБОВУВАТИ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• try out new
• test out new
• experience new
• to explore new

Приклади вживання Випробовувати нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гайда випробовувати нові шляхи рекламних розміщень.
Try new ways of advertising.

Іноді буває весело випробовувати нові речі.
Sometimes it's fun to try new things.

Чи є сенс випробовувати нові ліки і методи лікування на тваринах?
Does it make sense to test new medications and treatments on animals?

Іноді буває весело випробовувати нові речі.
Sometimes it is stupid to try new things.

Ризикувати та випробовувати нові речі є одним з основних інстинктів людини.
To take risks and try out new things is one of human being's basic instincts.

Я також люблю випікати і випробовувати нові рецепти.
I also like to read and try new recipes.

Крім того, ризикувати та випробовувати нові речі є одним з основних інстинктів людини.
In addition, to take risks and try out new things is one of human being's basic instincts.

Я також люблю випікати і випробовувати нові рецепти.
I also like cooking and trying new recipes.

Тобто вони були упевнені у тому, що можуть купувати товари, вкладати гроші в компанії і випробовувати нові ідеї.
This meant confidence to buy goods, invest in companies, and try out new products and ideas.

Я також люблю випікати і випробовувати нові рецепти.
I also love to cook and try out new recipes.

Тобто вони були упевнені у тому, що можуть купувати товари, вкладати гроші в компанії і випробовувати нові ідеї.
This meant confidence to buy goods, invest in companies and to try out new ideas.

Я також люблю випікати і випробовувати нові рецепти.
I also love experimenting and trying out new recipes.

Ви не любите довго сидіти на місці, а відпочинок для Вас- це дізнаватися щось нове і випробовувати нові відчуття?
You do not like to sit still and rest for you- this is something new to learn and experience new sensations?

Існує готовність реалізовувати пілотні та випробовувати нові програми і вивчати досвід інших.
There is readiness to pilot and experiment new programmes and to learn from the experience of others.

Вільні економіки залежать від свободи волевиявлення, від того, чи мають люди можливість обмінюватися ідеями і випробовувати нові теорії.
Free economies depend upon the freedom of expression, the ability of people to exchange ideas and test out new theories.

Ви хотіли б знову дивитися в дзеркало і не постійно випробовувати нові дієти та/ або спортивні програми?
You would like to be able to look in the mirror again and not constantly try out new diets and/ or sports programs?

Ваша пристрасть буде додатково підтримана експертом, міжнародним персоналом, який поділяє ваше бажання вчитися і випробовувати нові речі.
Your passion will be further supported by an expert, international staff who share your desire to learn and experience new things.

Як стверджують самі журналісти, хмара дозволяє підприємству випробовувати нові функції та експериментувати з новими продуктами.
According to the journalists, the cloud allows the enterprise to experience new functions and experiment with new products.

Вільні економіки залежать від свободи волевиявлення, від того, чи мають люди можливість обмінюватися ідеями і випробовувати нові теорії.
On a free economy:“Free economies depend upon the freedom of expression, the ability of people to exchange ideas and test out new theories.

Людей, яким цікаво випробовувати нові підходи у роботі, досить авантюрних, щоб розсувати межі, і достатньо рішучих, щоб просувати свої ідеї.
People who are curious to try new ways of working, adventurous enough to push the boundaries and who have the determination to drive ideas forward.

Це продукт зусиль організації, яка щиро підтримує прогрес, де вас постійно заохочуватимуть випробовувати нові підходи і методи роботи.
They are a product of a business that genuinely prizes progress, where you will be constantly encouraged to explore new ways of thinking and working.

Вони допомагають нам зрозуміти, як відвідувачі взаємодіють із нашим сайтом/веб-програми, чому з'являються певні повідомлення про помилки та надають нам можливість випробовувати нові функції.
They help us understand how visitors interact with our Website, why any errors may have occurred and enable us to test new features.

Бібліотека«Викладацька мережа», яка відкрилась 2008 року, є гнучким простором, що дозволяє викладацькому персоналу випробовувати нові технології і методи.
The Teaching Grid, which opened in 2008, is a flexible space which allows teaching staff to try out new technologies and techniques.

Вони допомагають нам зрозуміти, як відвідувачі взаємодіють із нашим сайтом/веб-програми, чому з'являються певні повідомлення про помилки та надають нам можливість випробовувати нові функції.
They help us understand how visitors interact with our website/ web application, why certain error messages appear and enables us to try out new functions.

Діти вже випробовують нові гойдалки….
Kids want to try new foods….

Випробовуйте нові тактики маркетингу.
Try one new marketing tactic.

Випробовують нові форми, забуваючи про функціональність.
Someone tries new forms, forgetting about functionality.

Діти вже випробовують нові гойдалки….
And the kids are trying new foods….

Континент перетворюється на лабораторію, де випробовують нові методи нарощування виробництва продовольства.
The continent is emerging as a laboratory for testing new approaches to boosting food production.