Що таке ВИПРОБУВАННЯ ПОКАЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• tests have shown
• trials have shown
• tests demonstrated
• tests revealed

Приклади вживання Випробування показали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реліз v виступи, випробування показали, що.
Release v performances, a test showed the.

Перші випробування показали, що технологія працює.
Early tests show that the technology works.

Вся справа в тому, що лабораторні випробування показали різні результати.
All the matter is that laboratory tests have shown different results.

Перші випробування показали, що технологія працює.
Earlier tests showed the technology worked.

За даними CDC, станом на 3 жовтня 2009 немає штами грипу B випробування показали будь-якої стійкості до Таміфлю.
According to the CDC, as of October 3, 2009 no influenza B strains tested had shown any resistance to oseltamivir.

Клінічні випробування показали чудові результати.
Clinical trials have shown remarkable results.

Випробування показали, що він може відвести більше 80% плаваючих уламків.
Tests have shown it can divert more than 80% of flotsam.

Два болгарські клінічні випробування показали, що ця рослина ефективно лікує хронічний бронхіт.
In Bulgaria, two clinical trials have shown that plantain is very effective for chronic bronchitis.

Проте випробування показали, що воно мало підходить для повсякденного використання.
The tests have shown they are not dangerous for daily usage.

За даними CDC, станом на 3 жовтня 2009 немає штами грипу B випробування показали будь-якої стійкості до Таміфлю.
According to the CDC, as of October 3, 2009 no influenza B strains tested have shown any resistance to oseltamivir.

Перші випробування показали, що технологія працює.
Initial tests demonstrated that the technology works.

Випробування показали, що покласти здорову їжу на більш високому збільшує продажі.
Tests have shown that putting healthier foods on a higher shelf increases sales.

Попередні клінічні випробування показали, що виноград, терпка вишня і чорниця теж можуть знизити кров'яний тиск.
Previous clinical trials have shown that grapes, tart cherries and blueberries all can reduce blood pressure, too.

Випробування показали, що B-резорцин є досить ефективним для зменшення виробництва меланіну.
Tests have shown B-Resorcinol to be highly effective at reducing melanin production.

Однак, випробування показали безліч недоліків подібного рішення і від подальших робіт відмовилися.
However, the tests showed many shortcomings of this solution and refused to work further.

Випробування показали, що тонкий каталізатор продукує великі бульбашки кисню та водню одночасно на обох своїх сторонах.
Tests revealed the thin catalyst generating huge bubbles of hydrogen and oxygen on either side simultaneously.

Хоча клінічні випробування показали, що вдихання невеликих контрольованих кількостей чадного газу є безпечним, таке лікування має проводитися в умовах лікарні.
Although clinical trials have shown that inhaling small, controlled amounts of carbon monoxide is safe, such treatments would need to be done in a hospital setting.

Випробування показали, що за температури повітря у 3-5 градусів за Цельсієм в реальних умовах автівка подолала 131 милю(211 км).
Tests have shown that at air temperature of +3-5°C in real conditions, the car passed 131 miles(211 km).

Малі дослідні випробування показали обмежений успіх з низькими дозами аспірину або добавками кальцію, але більш великі дослідження не підтвердили ці висновки.
Small research trials have shown limited success with low-dose aspirin or calcium supplements, but larger studies have not confirmed those findings and the practice is not standard.

Випробування показали, що індекс 92 повинен розглядатися як мінімальне значення для постачання автомобілів, які використовують цей тип палива.
Tests have shown that 92 index should be considered the minimum value to power the cars that use this type of fuel.

Раніше випробування показали, що прототип камери може відстежувати точкове джерело світла крізь 20 сантиметрів тканини за нормальних умов.
Early tests have shown the prototype device can track a point light source through 20 cm of tissue under normal conditions.

Випробування показали, що ця техніка допомагає рослинництві значно, як рослини здатні поглинати поживні речовини з води швидше, ніж грунт.
Tests have shown that this technique helps crop production significantly as the plants are able to absorb the nutrients faster from water than soil.

Випробування показали, що латекс і поліуретанові презервативи(включаючи жіночі презервативи) може запобігти проходження ВІЛ-інфекції, вірусів гепатиту та герпесу.
Tests have shown that latex and polyurethane condoms(including the female condom) can prevent the passage of the HIV, hepatitis and herpes viruses.

Випробування показали, що приблизно 90% щоденного гальмування виконуються лише електричними двигунами, без спрацьовування гідравлічних колісних гальм.
Driving tests have shown that approximately 90% of everyday braking is performed by the electric machines alone- without the hydraulic wheel brakes being activated.

Випробування показали, що програмні пакети, що використовуються в автомобілях, що самостійно управляють, ідентифікують білих людей як пішоходів значно частіше, ніж людей з більш темними відтінками шкіри.
Tests have shown that the software packages used in self-driving vehicles properly identify white people as pedestrians significantly more often than people with darker skin tones.

Клінічні випробування показали, що CDP холін має значний позитивний вплив на психічну енергію, збільшує біоенергетику фронтальної частки та пом'якшує когнітивні зниження, пов'язані з старінням.
Clinical trials have shown that CDP Choline has a significant positive effect on mental energy, increasing frontal lobe bioenergetics and mitigating the cognitive declines associated with aging.