Що таке ВИПРОБУВАННЯ ЯДЕРНОЇ ЗБРОЇ Англійською - Англійська переклад

• nuclear weapons tests
• testing of nuclear weapons
• nuclear weapons test
• nuclear weapons testing

Приклади вживання Випробування ядерної зброї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випробування ядерної зброї в Океані;
Nuclear weapons testing in the ocean.

Ядерні реактори і випробування ядерної зброї.
Reactors and nuclear weapons tests.

Травня 2009 Північна Корея провела другі випробування ядерної зброї.
On May 25, 2009, North Korea tested a nuclear weapon.

У 1998 р. випробування ядерної зброї здійснили Індія та Пакистан.
Was dominated by India and Pakistan's nuclear weapons tests.

КНДР провела перші випробування ядерної зброї.
The DPRK conducts its first nuclear weapon test.

Усього Сполучені Штати Америки здійснили 1054 випробування ядерної зброї.
The U.S. alone has conducted 1054 nuclear weapons tests.

У 1998 році Індія провела випробування ядерної зброї.
In 1998 Pakistan conducted nuclear weapons testing.

Усього Сполучені Штати Америки здійснили 1054 випробування ядерної зброї.
The United States has conducted 1,030 nuclear weapons tests.

Заборона війн, випробування ядерної зброї- одне з найболючіших.
Atomic war, nuclear weapons testing is the most dangerous of radioactive.

У травні 2009 р. Північна Корея проводить друге випробування ядерної зброї.
May 2009: North Korea conducts its second nuclear weapons test.

Приблизно 43 випробування ядерної зброї були проведені на Еніветок з 1948 до 1958.
Nuclear tests were fired at enewetak from 1948 to 1958.

Північна Корея готова провести додаткове випробування ядерної зброї в будь-який час.
North Korea is ready to conduct another nuclear test at any time.

Північно-корейське випробування ядерної зброї; вартість війни; випадкове насильство;
North Korea's nuclear test; cost of war, random violence;

КНДР- єдина країна, яка провела випробування ядерної зброї у цьому столітті.
The DPRK is the only country to have conducted nuclear tests this century.

Приблизно 43 випробування ядерної зброї були проведені на Еніветоку з 1948 до 1958.
Forty-three nuclear tests were fired at Enewetak from 1948 to 1958.

КНДР- єдина країна, яка провела випробування ядерної зброї у цьому столітті.
North Korea is the only country that conducted nuclear tests this century.

Китайська Народна Республіка провела перше випробування ядерної зброї.
The People's Republic of China conducted its first successful nuclear weapons test.

Перше випробування ядерної зброї в Радянському Союзі було проведено 29 серпня 1949.
The first nuclear test was conductedin the Soviet Union on August 29, 1949.

Надзвичайно великим джерелом радіоактивного забруднення є випробування ядерної зброї.
One dramatic source of man-made radioactivity is a nuclear weapons test.

Приблизно 43 випробування ядерної зброї були проведені на Еніветоку з 1948 до 1958.
Forty-three nuclear tests were conducted at Enewetak Atoll between 1948 and 1958.

Китай спробує переконати Кім Чен Ина припинити розробку і випробування ядерної зброї.
China will try to persuade Kim Jong-un to stop the development and testing of nuclear weapons.

Приблизно 43 випробування ядерної зброї були проведені на Еніветок з 1948 до 1958.
The American Military carried out forty-three nuclear tests on Enewitok between 1948 and 1958.

Держави, які хочуть проводити таємні випробування ядерної зброї, одного разу будуть розкриті за допомогою антинейтрино.
Rogue nations that want to hide nuclear weapons tests may one day be thwarted by antineutrinos.

Обстановка на Корейському півострові різко загострилася на початку року, коли КНДР провели четверті випробування ядерної зброї.
The situation on the Korean Peninsula sharply intensified in the beginning of the year, when North Korea conducted its fourth nuclear weapon test.

З 1955 по 1963 рік випробування ядерної зброї внесли велику кількість ізотопу в атмосферу.
From 1955 to 1963, nuclear weapons tests introduced large amounts of isotope into the atmosphere.

Після 1974 року, коли Індія здійснила перші випробування ядерної зброї, у США існувала заборона на співпрацю з Делі.
In 1974, following India's first nuclear weapons test, the US banned the supply of nuclear equipment to India.

Що спроба керівництва Китаю переконати північнокорейських колег припинити розробку і випробування ядерної зброї увінчається успіхом.
Maybe the Chinese leadership's attempt to persuade North Korean colleagues to stop the development and testing of nuclear weapons will not result with success.

У відповідь на Індійські випробування ядерної зброї, Пакистан провів власні випробування в 1998 році.
In response to Indian nuclear weapons testing, Asian country conducted its own tests in mid-1998.

Випробування ядерної зброї, про яке повідомила Північна Корея, підриває регіональну і міжнародну безпеку, і є явним порушенням резолюцій Ради Безпеки ООН.
The nuclear weapons test announced by North Korea undermines regional and international security, and is in clear breach of UN Security Council resolutions.

Крім проблеми розробки і випробування ядерної зброї, міністерство займалося і проблемами мирної атомної енергетики.
In addition to developing and testing nuclear weapons, the ministry also dealt with production of nuclear power.