Що таке ВИРОБНИКОМ ЯК Англійською - Англійська переклад

• by the manufacturer as

Приклади вживання Виробником як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модель XM була запропонована виробником як лімузин.
The XM model was proposed by the manufacturer as a limousine.

Detoxic описується виробником як антипаразитарний і Detoxic токсини для підвищення загального самопочуття.
Detoxic is described by the manufacturer as an anti-parasite and detoxifying agent(flushing out toxins) to enhance general well-being.

Концепт, показаний в 1995 році на автосалоні в Детройті, позиціонувався виробником як«наймогутніший суперкар в світі».
Concept shown at the 1995 Detroit Auto Show, was positioned by the manufacturer as“the most powerful supercar in the world.”.

Amazon не був обраний виробником як дистриб'юторський партнер і тому не мав продукції в асортименті.
Amazon has not been selected by the manufacturer as a distribution partner and therefore does not have the products in its range.

Імпортер не потребує ані уповноваження від виробника, ані преференційних відносин з виробником як уповноважений представник.
The importer needs neither a mandate from the manufacturer, nor a preferential relationship with the manufacturer like the authorised representative.

Загалом, будь-який посуд, що марковано виробником як придатний чи безпечний для посудомийних машин, можна мити в посудомийній машині.
Generally, all dishes that are marked by the manufacturer as dishwasher-suitable or dishwasher-safe can be washed in the dishwasher.

З 1999 року почався випуск моделі 2217«Соболь Баргузин» з«низьким» дахом(висота зменшена на 100 мм), підйомної задніми дверима, що позиціонується виробником як мінівен.
Since 1999 began production of the model 2217"Sable Barguzine" with"low" roof(height reduced by 100 mm), lift gate back door, positioned by the manufacturer as a minivan.

Новий Volkswagen Arteon заявлений виробником, як авангардний представник класу Gran Turismo, розміститься в модельній лінійці виробника між Volkswagen Passat і Volkswagen Phideon.
New Volkswagen Arteon is claimed by the manufacturer as an avant-garde representative of the Gran Turismo class and will be placed in the model line between the Volkswagen Passat and the Volkswagen Phideon.

Роздрібні торгівці, гуртові торгівці та інші розповсюджувачі в ланцюзі постачання не зобов'язані мати преференційні відносин з виробником, як уповноважений представник.
Retailers, wholesalers and other distributors in the supply chain are not required to have a preferential relationship with the manufacturer like the authorised representative.

Нова генерація моделі бестселлера Focus від компанії Ford Motor позиціонується виробником як втілення нових технологій, високого рівня комфорту та місткості, а також автомобіля з вражаючими їздовими характеристиками.
The new generation of the best-selling Focus model from Ford Motor Company is positioned by the manufacturer as the embodiment of a new era of technology, a high level of comfort and spaciousness, as well as a car with stunning driving characteristics.

Найчастіше навантажувачі TEU конкурують в одному ціновому сегменті тільки з іншими моделями навантажувачів TEU, а дана модель визнається виробником як одна з найбільш успішних в лінійці.
Often TEU loaders compete in the same price segment only with other models of TEU loaders, and this model is recognized by the manufacturer as one of the most successful in the line.

Ввозиться в Україну і не позначена виробником як така, що відповідає чинним в Україні нормативним документам, але може бути ідентифікована як така, що повинна відповідати чинному в Україні нормативному документу на аналогічну продукцію;
Imported to Ukraine and is not marked by the manufacturer as such that meets the applicable regulations in Ukraine, but can be identified as such, which must comply with the Ukrainian regulatory document for similar products;

Ввозиться до України і не позначена виробником як така, що відповідає нормативним документам, що діють в Україні але може бути ідентифікована як така, яка повинна відповідати нормативним документам, що діють в Україні на аналогічну продукцію;
Imported to Ukraine and is not marked by the manufacturer as such that meets the applicable regulations in Ukraine, but can be identified as such, which must comply with the Ukrainian regulatory document for similar products;

Ввозиться в Україну і не позначена виробником як така, що відповідає чинним в Україні нормативним документам і не може бути ідентифікована як така, що повинна відповідати чинному в Україні нормативному документу на аналогічну продукцію, але має позитивний висновок державної санітарно-гігієнічної експертизи Міністерства охорони здоров'я України.
Imported to Ukraine and is not marked by the manufacturer as such that meets the applicable regulations in Ukraine and can not be identified as such, which must meet the current Ukrainian normative document on similar products, but has a positive conclusion of the state sanitary-hygienic examination Ministry of Health.

Більшість виробників, як правило, розміщують таке маркування на кришечці:.
Most of manufacturers, as a rule, place such marking on the cap:.

Серед їхніх клієнтів такі провідні виробники як BPW, DaimlerChrysler і Gigant.
The Company's customers are such leading producers as BPW, DaimlerChrysler and Gigant.

Ми не хочемо говорити виробникам, як виробляти їхні товари.
The intent is not for us to tell the manufacturer how to build their boat.

Найбільшою популярністю вітчизняного споживача користуються затірки таких відомих виробників, як Atlas, Kiilto і деяких інших.
The most popular domestic consumers are grouting such well-known manufacturers as Atlas, Kiilto and some others.

Більш високими темпами зростання рослинності вважаються фінансової вигоди для виробників, як вони будуть менше часу для отримання врожаю.
Faster growing vegetations are considered a financial gain for the growers as they will a lesser time to produce the crop.

Журнал“Економіст” Розглянуто рух Виробник як паросток третя індустріальна революція;
The magazine“The Economist” considered the movement Maker as the germ of the third industrial revolution;

Якщо залишки пестицидів є такою нагальною проблемою для органічних виробників, як саме мінімізувати їх потрапляння, та як команда Органік Стандарт контролює цей процес?
If the pesticide residues became such problem for organic producers, how to minimize them, and how Organic Standard controls this process?

Bloomberg класифікує виробника, як Tier 1, якщо ним постачалася продукція для п'яти різних проектів, які фінансувалися без права регресу п'ятьма різними банками.
Bloomberg defines Tier 1 module manufacturers as those which have provided own-brand, own-manufacture products to five different projects, which have been financed non-recourse by five different(non-development) banks.

Більшість компаній використовують від світлодіодів полки від виробників як Cree, Bridgelux, Філліпс і Luxeon.
Most companies are using off the shelf LEDs from manufacturers as CREE, Bridgelux, Phillips and Luxeon.

Міжнародний правовий центр EUCON(з офісами у Києві та Варшаві) часто підтримує виробників як юридичний та інвестиційний консультант.
International Legal Center EUCON(with offices in Kyiv and Warsaw), often support manufacturers as a legal and in­ vestment advisor.

ACINO Україна є п'ятою у рейтингу привабливості фармкомпаній України та першою серед національних фармацевтичних виробників як роботодавців[2].
ACINO Ukraine is the fifth in the attraction rating of pharmaceutical companies in Ukraine and the first among national pharmaceutical manufacturers as employers[2].

Виконання епоксидної підлоги нам довірили такі європейські виробники як Danone, Klingspor та Metro.
Such european manufacturers as Danone, Klingspor and Metro trusted us to arrange epoxy floors.

В першу чергу варто звернути увагу на моделі від таких відомих і заслужених виробників, як FSP, Thermaltake, Powerman.
First of all, pay attention to the model and from such distinguished manufacturers as FSP, Thermaltake, Powerman.

Кожна з наших клінік оснащена сучасним діагностичним і лікувальним обладнанням таких відомих світових виробників як Sirona, Karl Zeist, Seiler, Picasso.
Each of our clinics is equipped with modern diagnostic and therapeutic equipment from such well-known world manufacturers as Sirona, Karl Zeist, Seiler, Picasso.