Що таке ВИРОБНИКІВ НАФТИ Англійською - Англійська переклад

• oil producers
• petroleum producers
• oil-producing

Приклади вживання Виробників нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Африканська асоціація виробників нафти.
African Petroleum Producers Association.

Одним із варіантів може бути виклик екстреної зустрічі картеля виробників нафти.
One option could be to call an emergency meeting of the oil producers' cartel.

Африканська асоціація виробників нафти.
African Petroleum Producers Organization.

Також повідомляється про потенційне збільшення пропозиції з боку Росії та інших виробників нафти.
Traders eyed potential supply increases by Russia and other oil producers.

Африканська асоціація виробників нафти.
African Petroleum Producers Organisation.

Національна валюта країн-виробників нафти не зверталася на міжнародному ринку.
The national currencies of petroleum producing countries were not circulated in the international market.

Зустріч провідних країн-виробників нафти у Катарі.
The Meeting of Leading Oil-Producing Countries in Qatar.

У світі викопного палива це"прокляття" здебільшого стосується великих виробників нафти і газу.
In the world of fossil fuels, this curse has generally applied to big producers of oil and gas.

США є одним з трьох найбільших виробників нафти разом із Саудівською Аравією і Росією, які виробляють приблизно однакові обсяги.
The US is also one of the three biggest oil producers in the world, alongside Saudi Arabia and Russia, who all produce roughly the same amount.6.

Але можна додатково підкреслити, що канадська асоціація виробників нафти теж підтримує проект.
In addition, the Canadian Association of Petroleum Producers are also in favour of the YPAS.

Exxon Mobil Corp і Chevron Corp, два найбільших світових виробників нафти, повідомили про квартальний прибуток, що значно відстає від очікувань аналітиків з Уолл-Стріт.
Exxon Mobil Corp and Chevron Corp, two of the world's largest oil producers, reported quarterly profit on Friday that fell far short of Wall Street's expectations.

Експерт Центру європейської політики Пол Айван каже, що найсерйозніші заходи, ймовірно, торкнуться кількох провідних російських виробників нафти і операторів трубопроводів.
But European Policy Center analyst Paul Ivan said possibly the most significant measure targets several top Russian oil producers and pipeline operators.

Кількість виробників нафти в Сполучених Штатах зменшилася з 11 370 у 1985 році до 5231 у 1989 році, за даними Незалежної нафтової асоціації Америки.
The number of petroleum producers in United States decreased from 11,370 in 1985 to 5,231 in 1989, according to data from the Independent Petroleum Association of America.

Канада активно вкладає ресурси у розвиток вітроенергетики, хоча вона є одним з найбільших світових виробників нафти і газу, має досить вугільних ресурсів.
Canada is actively investing resources in the development of wind power, although it is one of the world's largest producers of oil and gas and has enough coal resources.

Все залежить від біржової вартості нафти, податків, від рівня видобутку нафти(або від обсягу закупівлі), геополітичних і стратегічних реалій, що регулюють відносини виробників нафти і всього світу.
It all depends on market value of crude oil, taxes, the level of oil production(or purchases), geopolitical and strategic realities governing relations between oil producers and around the world.

Нові правила, що набувають чинності з 2020 року з метою обмеження забруднення, що спричиняють морські судна, турбують всіх від виробників нафти країн ОПЕК до постачальників бункерувального пального та судноплавних компаній.
New rules coming into force from 2020 to curb pollution produced by the world's ships are worrying everyone from OPEC oil producers to bunker fuel sellers and shipping companies.

Республіка Конго є одним з найбільших африканських виробників нафти, але з падінням обсягів виробництва потрібно буде нових морських родовищ нафти для підтримки її доходи від видобутку нафти в довгостроковій перспективі.
The country is one of Africa's largest petroleum producers, but with declining production it will need new offshore oil finds to sustain its oil earnings over the long term.

Це означає, що російські компанії не можуть брати позички в банках ЄС і США та на ринках більш ніж на 30 днів, що обмежує можливості виробників нафти, таких, як"Роснефть", залучати інвестиції".
That means Russian companies cannot borrow from the EU and the U.S. banks and on markets for more than 30 days, limiting oil producers such as Rosneft from raising funds for investment.

Як розповіло джерело в Міненерго, зустріч всіх найбільших виробників нафти відбудеться в Алжирі 28 вересня в тому випадку, якщо 26 вересня члени картелю прийдуть до внутрішнього компромісу з питання замороження.
As told a source in the Ministry of energy, meeting all major oil producers will be held on September 28 if September 26 the members of the cartel will come to an internal compromise on the issue of freezing.

Що Спадковий принц Саудівської Аравії Мухаммед Аль Сауд нещодавно заявив, що в майбутньому кількість виробників нафти на світовому ринку повинна значно скоротитися, зокрема, з ринку зникнуть Росія і Китай.
The crown Prince of Saudi Arabia Muhammad al Saud said that in the future the number of producers of oil on the world market will be significantly reduced, in particular, the market will take Russia and China.

Він сказав, що прогноз видобутку нафти в Росії в цьому році на рівні 549-551 млн. тонн не змінився, але може змінитися в залежності від підсумків переговорів країн-виробників нафти у Відні в кінці цього місяця.
He said that Russia's oil output forecast of 549-551 million tonnes for this year remained the same but could change depending on the outcome of oil producer nation talks in Vienna later this month.

Виходячи з цього, замість картелю ОПЕК має бути створена глобальна організація, яка об'єднувала б, скажімо, 20 найбільших виробників нафти і 20 найбільших її споживачів, а також виробників нафтогазового обладнання.
Accordingly, instead of OPEC cartel, a global organization should be created which would unite, say, the top 20 oil producers and 20 of its largest customers, as well as oil and gas equipment manufacturers.

Депутати Європарламенту проголосували надзвичайні заходи в закон в четвер, щоб допомогти економіці Тунісу шляхом імпорту 70,000 тонн його оливкової олії безмитно в 2016/ 17, після додавання гарантій для виробників нафти ЄС оливкового.
MEPs voted emergency measures into law on Thursday to help Tunisia's economy by importing 70,000 tonnes of its virgin olive oil duty free in 2016/17, after adding safeguards for EU olive oil producers.

Для виробників нафти дане відкриття може бути привабливим і економічно вигідним методом для переробки вуглекислого газу, тому що складні сполуки, що утворилися в ході процесу біоконверсії, можуть використовуватися при виробництві пластмаси, косметики і полімерів.
For oil producers, this finding may be tempting and cost-effective method for recycling carbon dioxide because of the complex compound formed during the process of bioconversion, can be used in the production of plastics, cosmetics and polymers.

Обвал цін на нафту 1986 року приніс користь країнам-споживачам нафти, таким як Сполучені Штати, Японія, Європа та країни, що розвиваються, але представляв серйозну втрату доходів для країн-виробників нафти в Північній Європі, Радянському Союзі та ОПЕК.
The 1986 oil price collapse benefited oil-consuming countries such as the United States, Japan, Europe, and developing nations, but represented a serious loss in revenue for oil-producing countries in northern Europe, the Soviet Union, and OPEC.

З іншого боку, зацікавленність великих країн-виробників нафти виключно в отриманні надприбутку від продажу енергоносіїв призводить до їх наукового, технологічного та промислового відставання, що ми спостерігаємо на прикладі Росії, Венесуели, Лівії, Нігерії та арабських країн Перської затоки.
On the other hand, the major oil-producing countries' relying exclusively on profits from the sale of energy carriers, leads to scientific, technological and industrial lagging behind, which we see today in Russia, Venezuela, Libya, Nigeria and the Gulf Arab countries.

Два міністри погодилися зробити все можливе для досягнення бажаної мети- стабілізації ринку і скорочення товарних запасів нафти до їх середнього п'ятирічного рівня, а також підкреслили рішучість виробників нафти забезпечити стабільність ринку»,- сказано в офіційній заяві.
The two ministers agreed to do whatever it takes to achieve the desired goal of stabilizing the market and reducing commercial oil inventories to their 5 year average level, as well as to underscore the determination of oil producers to ensure market stability", the joint statement said.

У вересні 2011 року Фундація"Азіатсько-Тихоокеанський фонд Канади" та Фонд Західної Канади заснували робочу групу з енергетичних ф'ючерсів"Канада-Азія" з Кетліном(Кеті) Е. Сендаллом, КМ, FCAE, колишнім губернатором, Головою Канадської асоціації виробників нафти(КАПП), Кевіном Г. Лінчем, канадським економістом і колишнім клерком таємної ради, секретарем кабінету міністрів Канади, старшим державним службовцем Канади, як співголів, для вивчення довгострокових Канадсько-Азіатських енергетичних відносини.
In September 2011, the Asia Pacific Foundation of Canada(APF Canada) and the Canada West Foundation established the Canada-Asia Energy Futures Task Force with Kathleen(Kathy) E. Sendall, C.M., FCAE,[notes 6] a former Governor and Board Chair of the Canadian Association of Petroleum Producers(CAPP) and Kevin G. Lynch, a Canadian economist and former Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, Canada's most senior civil servant as co-chairs, to investigate a long-term Canada-Asia energy relationship.