Що таке ВИРОБНИЦТВА ХЛІБА Англійською - Англійська переклад

• production of bread

Приклади вживання Виробництва хліба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лінія для виробництва хліба.
Line for the production of bread.

Виробництва хліба та хлібобулочних виробів;
Production of bread and bakery products;

Крім того, вони використовували соняшник в медичних цілях і для виробництва хліба.
Also, they used sunflowers in medical purposes and for the production of bread.

Суміш для виробництва хліба, з яскраво вираженим картопляним смаком і ароматом, з додаванням цибулі, часнику і зелені.
Mix for production of bread with strongly pronounced potato flavor and aroma, with addition of onion, garlic and greens.

Вона однаково придатна і для домашньої випічки, і для великого виробництва хліба.
It is equally suitable for home baking, and for large-scale production of bread.

Він був спрямований на зміну підходів в управлінні та перехід з сегменту виробництва хліба до сегменту агріфуд з фокусом на b2b клієнтів.
The transformation process is aimed at changing management approaches and moving from the bread production segment to the agrifood segment with a focus on B2B clients.

Регіон має три пшениці заводи для фрезерування, у тому числі п'ять центрів для масового виробництва хліба.
The region has three wheat factories for milling, including five centers for mass bread production.

Перші три місяці цього року виявились менш результативними в плані виробництва хліба і борошна у співвідношенні з результатами минулого року.….
The first three months of this year turned out to be less effective in terms of production of bread and flour in comparison with the last year results.

Висновки археологів також свідчать про те, що пиво, можливо, не є побічним продуктом виробництва хліба, як вважалося раніше.
The findings also suggest beer was not necessarily a side product of making bread as previously thought.

На внутрішньому ринку зерно використовується для виробництва хліба, хлібобулочних та макаронних виробів, фураж- на корм тваринам, птахам, в крахмалопаточной і спиртової промисловості, існує насіннєвий фонд.
In the domestic market, grain is used for the production of bread, bakery and pasta, fodder- for animal feed, poultry, in the starch and alcohol industry, there is a seed fund.

Прогноз на 2015 р. за побудованими моделями показав, що тенденція зменшення як споживання, так і виробництва хліба та хлібобулочних виробів збережеться.
A forecast for 2015 on the basis of the built models showed that the downward trend in both consumption and production of bread and bakery goods will persist.

Він був спрямований на зміну підходів в управлінні та перехід із сегменту виробництва хліба до сегменту агріфуд з фокусом на B2B клієнтів»,- зазначив співвласник HD-group Борис Шестопалов.
It was aimed at changing management approaches and moving from the bread production segment to the agrifood segment with a focus on B2B clients,”commented Boris Shestopalov, co-owner of the HD-group.

Проект з трансформації бізнесу спрямований на зміну підходів в управлінні і перехід з сегмента"виробництва хліба" до сегменту"агріфуд" з фокусом на b2b клієнтів.
The transformation process is aimed at changing management approaches and moving from the bread production segment to the agrifood segment with a focus on B2B clients.

Західна бурштинова тверда пшениця, що вирощується в Канаді в основному використовується як манна крупа/ макаронні вироби, проте частина експортується до Італії для виробництва хліба.[17].
Although the variety of the wheat there is diverse, it is not extensively grown there, and thus must be imported.[16] West amber durum produced in Canada is used mostly as semolina/pasta, but some is also exported to Italy for bread production.[17].

Механізація основного виробництва утруднена з огляду на те, що вітчизняне машинобудування серійно не випускає комплексно-механізовані лінії для виробництва хліба, макаронних і кондитерських виробів.
The mechanization of the main production is hampered by the fact that the domestic machine building serially does not produce complex mechanized lines for the production of bread, pasta and confectionery.

Виробництво хліба, кондитерських, макаронних виробів та харчоконцентратів.
Production of bread, pastry, pasta and food concentrates.

Виробництво хліба та хлібобулочних виробів;
Production of bread and bakery products;

Виробництво хліба, тортів і кондитерських виробів.
Production of bread, cakes and confectionaries.

Виробництво хліба, кондитерських, макаронних виробів та харчових концентратів.
Production of bread, pastry, pasta and food concentrates.

Україна зменшила виробництво хліба.
Ukraine has reduced the production of bread.

Влада Венесуели бере під контроль виробництво хліба в країні.
Venezuelan authorities take control of the production of bread in the country.

Виробництво хліба- завжди було і буде соціальним бізнесом.
Farm Food is, and always has been, a family business.

Яка держава має абсолютну перевагу у виробництві хліба?
Which country has the absolute advantage in producing food?

Протягом п'яти місяців поточного року Україна зменшила виробництво хліба на 8,8%, порівняно із відповідним періодом 2017 року.
Within five months of the current year Ukraine reduced the production of bread by 8.8% compared to the corresponding period in 2017.

Останнє стало запорукою використання борошна з зерна«Кремового раннього» при виробництві хліба и хлібобулочних виробів.
The latter was the key to using flour from“Cream Early” grain in the production of bread and bakery products.

Вид діяльності: Виробництво хліба та хлібобулочних виробів, борошняних кондитерських виробів, тортів і тістечок нетривалого зберігання.
Type of activity: Manufacture of bread and bakery products, flour confectionery, cakes and short-term pastries.

На Близькому Сході та у Північній Африці місцеве виробництво хліба становить половину споживання твердої пшениці.
In the Middle East and North Africa, local bread-making accounts for half the consumption of durum.

Виконувати може іноді включають в себе спеціалізованих нищення обов'язки, зниження нормальний або премії скісні риски м'яса щодо маркетингу, виробництво хліб, або покриття яловичини.
Perform can sometimes include specialized slaughtering duties, lowering normal or premium slashes of meat regarding marketing, producing bread, or covering beef.

Враховуючи важливу роль галузі хлібопродуктів та високу потребу у фахівцях, в коледжі відкрито нову спеціальність«Виробництво хліба, кондитерських, макаронних виробів та харчоконцентратів».
Given the important role to the bakery industry and the high demand for specialists in the college was opened a new specialty«Production of bread, pastry, pasta and food concentrates».