Що таке ВИРОБНИЧОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• of the production program

Приклади вживання Виробничої програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розраховано показники виробничої програми.
Calculated parameters of the production program.

Зокрема, в частині виробничої програми, досвіду роботи та обсягу інвестицій.
In particular, it refers to the production program, work experience and investment.

Підкритерії паретівської згортки критеріїв як один з методів оптимізації виробничої програми підприємства.
The sub-criteria of pareto convolution criteria as one of the enterprise production programme optimization methods.

У центрі виробничої програми стала модель Astra("Астра"), що змінила лінію"Кадет".
In the center of the production program has become a model Astra(“Astra”), which replaced the line“Cadet”.

Довгострокова відповідність складських резервів і виробничої програми компанії з графіком монтажу Ваших мереж.
Long-term conformity of warehouse reserves and production program of the company with the schedule of installation of your networks.

В центрі виробничої програми стала модель Astra(«Астра»), що перемінила лінію«Кадет».
In the center of the production program has become a model Astra(“Astra”), which replaced the line“Cadet”.

Двигун став трохи потужнішим(75 к. с.), важільні амортизатори замінені на телескопічні, з виробничої програми була прибрана версія з АКПП.
The engine was a little more powerful(75 HP), worm shock absorbers replaced by a telescopic of the production program was removed version with automatic transmission.

У центрі виробничої програми стала модель Astra(«Астра»), що перемінила лінію«Кадетів».
In the center of the production program has become a model Astra(“Astra”), which replaced the line“Cadet”.

Обґрунтовано застосування gap-аналізу та регресійного аналізу бюджетування виробничої програми на підприємстві хімічної промисловості.
The article justifies application of the gap-analysis and regression analysis of budgeting of the production programme at a chemical enterprise.

Оптимізація виробничої програми хлібопекарських підприємств України- запорука підвищення їх конкурентоспроможності.
Optimization of the production program of bakery enterprises of Ukraine protection of their improvement competitiveness.

За допомогою модуля MES-планування на підприємстві організований регулярний аналіз виробничої програми на предмет пошуку нових«вузьких» місць у виробництві.
With the help of the MES-planning module, the company organized a regular analysis of the production program in order to find new“bottlenecks” in production..

Однак, незабаром з'ясувалося, що при збереженні тієї виробничої програми, яка була прийнята на заводі раніше, рівень завантаження обладнання не перевищував 65% при роботі в дві зміни.
However, it soon became clear that while maintaining the production program, which was adopted earlier, the equipment load level did not exceed 65% when working in two shifts.

Оперативний контроль покликаний систематично стежити за забезпеченням виконання наміченої поточним плануванням виробничої програми, тому його, як правило, об'єднують з плануванням в єдину функцію оперативного управління.
Operational control systematically checks the realization of production program that is why it is usually connected with planning as a single function of operational management.

Основні напрямки виробничої програми- це відновлення експлуатації свердловин з недіючого фонду та буріння нових, проведення операцій інтенсифікації та геологорозвідувальних робіт.
The main directions of the production program are the resumption of operation of wells from the idle fund and drilling of new ones, carrying out intensification and geological exploration operations.

Завдання- забезпечити розширене відтворення за допомогою вибору і оптимізації виробничої програми на середньостроковий період, проведення першочергових заходів щодо поліпшення виробництва;
The task is to ensure expanded reproduction through the selection and optimization of the production program for the medium term, to carry out priority measures to improve production;.

Першочергове завдання тут- перш за все всебічна і об'єктивна оцінка ефективності управлінських рішень, налагодження простого відтворення за допомогою поліпшення організації виробництва і управління в рамках прийнятої стратегії виробництва(виробничої програми);
The primary task here is first of all a comprehensive and objective assessment of the effectiveness of managerial decisions, the establishment of simple reproduction by improving the organization of production and management within the framework of the adopted production strategy(production program);

Завдяки створеній матеріально-технічній базі, наявності висококласних фахівців та добре побудованої виробничої програми, Кам'янський машинобудівний завод забезпечував шестеренними насосами усіх виробників хімічних ниток і волокон країн РЕВ.
The established material and technical base, the availability of highly skilled professionals and well-built production program, Kam'yanka Machine Works gear pumps provide all producers of chemical fibers and filaments of the CMEA countries.

Обґрунтовано, що результативність інноваційного розвитку в цій сфері залежить від спроможності задовольнити попит на очікувану інноваційну продукцію шляхом проведення маркетингових досліджень та потребує комплексного розвитку всіх складових вказаної підгалузі машинобудування- виробничої програми та техніко-технологічної бази виробництва.
It is substantiated, that efficiency of innovative development in this sphere depends on the ability to satisfy demand for the expected innovative production by carrying out marketing researches, and demands complex development of all components of the indicated sub-branch of machine-building- production program together with technical-technological base of production..

Так, на підставі прогнозної величини попиту формується план продажів, який виступає основою для розробки виробничої програми підприємства, що в свою чергу визначає взаємини з постачальниками і потреба в робочій силі підприємства в плановому періоді.
So, based on the forecast value of demand, a sales plan is formed, which is the basis for the development of the production program of the enterprise, which in turn determines the relationship with suppliers and the need for the workforce of the enterprise in the planning period.

Ці автомобілі пробули у виробничій програмі до 1929 року.
This vehicle was in the product program till 1931.

Операції в межах спільних оборонних проектів або інших спільних міжурядових виробничих програм.
Operations under joint defence projects or other joint intergovernmental production programs.

Однак універсал Кіа Сід зберігся у виробничій програмі корейської компанії і буде показаний в Женеві.
However, the Kia Sid universal has been preserved in the production program of the Korean company and will be shown in Geneva.

Найдешевший автомобіль у виробничій програмі фірми, швидкохідний і комфортабельний(під гаслом"для молодих").
The cheapest car in the production program of the company, fleet and comfortable(with the slogan“Young”).

Він повністю оновив виробничу програму, взявши за основу останні моделі Daimler, що випускалися тепер під маркою Mercedes-Benz.
It is completely updated production program, based on the latest models of Daimler, now being issued under the Mercedes-Benz brand.

ТО«²ПЛАСТ» з 2006 року, представляє свою виробничу програму по проектуванню, виготовленню та монтажу конвеєрних систем на підприємствах України.
Since 2006 LLC«VIPLAST» has presented its production program on the design, manufacturing and installation of conveyor systems in the Ukraine.

Обидві версії(53А і 53А-016) перебували у виробничій програмі аж до 1983 року.
Both versions(53A and 53A-016) were in the production program until 1983.

Тонн нікелевої, мідної та кобальтової руди, виконавши виробничу програму на 100%.
Tons of nickel, copper and cobalt ore production program by running at 100%.

Для таких компаній співпраця з банком, який може профінансувати виробничі програми, використовуючи нестандартні фінансові інструменти, є одним з факторів успіху.
Such companies consider the cooperation with a bank able to finance production programs using non-standard financial instruments as success factors.

З виробничих програм своїх існуючих і потенційних партнерів, ми вибираємо унікальні високоефективні актуальні саме для українського споживача препарати та супроводжуємо їх на всіх стадіях впровадження.
From the manufacturing programs presented by our existing or potential partners we choose the highly-efficient products for the Ukrainian clients and follow them up at all stages of introduction.

Розробленнябізнес-планів,бізнес-проектів, виробничих програм, інноваційно-інвестиційних проектів виробництва продукції рослинництва за різними технологіями вирощування Розраховують індивідуально.
Development of business plans, business projects, production programs, innovation and investment projects of crop production under different growing technologies Calculated individually.