Що таке ВИРУБКИ ЛІСІВ Англійською - Англійська переклад

• deforestation

Приклади вживання Вирубки лісів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак уряд повідомив, що рівень вирубки лісів удвічі перевищує цей показник.
The government, however, reported a deforestation rate double this figure.

Відсотків викидів парникових газів у світі- це наслідок вирубки лісів.
Eighteen percent of our contribution to greenhouse gas emissions worldwide is the result of deforestation.

На цьому фото видно густі джунглі, а також процес вирубки лісів у червні 2008 року у Манауса, Бразилія.
In this photo visible thick jungle, as well as the process of deforestation in June 2008 in Manaus, Brazil.

Інша частина викидів є наслідком змін ландшафту, в першу чергу- вирубки лісів.
The rest of the emission is a consequence of changes in the landscape, in the first place- cutting down forests.

Через незаконні вирубки лісів держава вже зазнала збитки на понад 1 мільярд гривень лише за останні декілька років.
Due to illegal deforestation, the state has suffered losses of over UAH 1 billion in the last few years alone.

У технічному звіті обговорюється загальна оцінка за країнами та через причину вирубки лісів.
The technical report then discusses an overall assessment, by country and by cause of deforestation.

Ви готові підтримати акцію проти вирубки лісів в далекій Танзанії або вступити в партію"зелених" і вносити внески.
You are ready to support efforts against deforestation in distant Tanzania or join some“green” party and make contributions.

Тому надзвичайна стурбованість залишається подвійним тиском вирубки лісів та зміни клімату на тропічних лісах Амазонії.
Therefore, the twin pressures of deforestation and climate change on the Amazon rainforest remain a great concern.

На відміну від Китаю, Японії та Західної і Центральної Європи, Індія не зазнала великої вирубки лісів до XIX-XX століть.
Unlike China, Japan and western and central Europe, India did not experience extensive deforestation until the 19th and 20th centuries.

Але у зв'язку з масової вирубки лісів немає дерев для поглинання води що призводить до втрати багатьох життів.
But due to deforestation on a large scale there are no trees to absorb water as a result of which there is a loss of many lives in this way.

З іншого боку, використання масивного дерева для виробництва меблів і оздоблювальних панелей призводить до вирубки лісів, що суперечить екологічним принципам.
On the other hand, the use of massive wood for furniture and finishing panels leads to deforestation, which contradicts ecological principles.

Ми вважаємо, що успіх в справі скорочення вирубки лісів в Китаї в основному ведеться в результаті вирубки лісів в інших регіонах»,- говорить він.
We think that success in reducing deforestation in China is basically being transferred into deforestation in other regions," he says.

Palm більше не відповідає за 40% глобального вирубки лісу, але"лише" 40% вирубки лісів внаслідок інтенсивного сільського господарства.
Palm is no longer responsible for 40% of global deforestation but"only" of 40% of deforestation due to intensive agriculture.

Території, що охоплюються аргановими лісами, публікуються як національні парки, щоб захистити їх від сільськогосподарських та рибальських громад, і вирубки лісів.
The areas covered by the argan forests are gazetted as national parks to protect them from farming and fishing communities, and deforestation.

Під час вирубки лісів наприкінці XIX століття в джунглях центральної і південної частин країни почали знаходити кам'яні кулі абсолютно ідеальної форми.
While deforestation in the late 19th century, in the jungles of central and southern parts of the country they began to find the stone spheres of absolutely perfect shape.

Показники очищення земель в Австралії також є одними з найвищих у світі- ми єдина розвинута країна, яка працює в країні Список гарячих точок вирубки лісів 2018 WWF.
Australia's land-clearing rates are also among the highest in the world- we are the only developed nation to feature in a 2018 WWF list of deforestation hotspots.

Ставки вирубки лісів зростають під керівництвом президента Бразилії Яіра Болсонаро і 2019 рік приніс найбільшу кількість лісових пожеж майже через десятиліття.
Deforestation rates are on the rise under the leadership of Brazilian President Jair Bolsonaro and 2019 brought the highest number of forest fires in almost a decade.

Вона передбачає, зокрема, відмову Польщі від видобутку вугілля до 2035 року, скорочення вирубки лісів та лібералізацію закону про аборти у країні.
It provides, in particular, the refusal of Poland from coal by 2035, the reduction of deforestation and the liberalization of the abortion law in the country.

Якщо все це було випущено в атмосферу, це склало б більше половини всіх викидів, спричинених людиною, від парникових газів та вирубки лісів між 1750 та 2011.
Were it all released into the atmosphere, that would amount to more than half of all human-caused emissions from greenhouse gases and deforestation between 1750 and 2011.

З одного боку, вчених нещодавно почали хвилювати зростальні темпи вирубки лісів в Амазонії, які відновили своє зростання в минулому році після кількох десятиліть спаду.
On the one hand, scientists are worried about the growing rate of felling in the Amazon, which resumed growth last year after several decades of decline.

Гангские гавіали мають досить незвичайним зовнішнім виглядом Ми вже багато разів розповідали про те, як із-за вирубки лісів, браконьєрства та схрещування гинуть цілі види тварин.
Gangetic gharials have a very unusual appearance We have many times talked about how due to deforestation, poaching, and interbreeding killed entire species of animals.

Вважається, що викиди вуглекислоти та інших парникових газів, а також вирубки лісів та інші види людської діяльності є основними рушійними факторами зміни клімату.
It is believed that emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases as well as deforestation and other human activities are the main drivers of climate change.

А коли Китай почав закуповувати деревину, то у відповідь не тільки не отримав ніякої подяки, але, навпаки, росіяни почали звинувачувати його в порушенні екосистеми, безконтрольної вирубки лісів.
And when China began to buy wood, in return not only received no thanks, but, on the contrary, the Russians began to accuse it of violating the ecosystem, uncontrolled deforestation.

Карти розповідають багатогранну історію планети- від втрат водно-болотних угідь до спустошення водойм, від вирубки лісів у тропіках і помірних тропічних лісах до розширення сільськогосподарських площ.
The maps tell the multi-faceted history of the planet- from the loss of wetlands to the depletion of water bodies, from deforestation in the tropics and temperate rainforests to the expansion of agricultural areas.

За даними МСОП, сичуанському тайменю загрожує втрата більшості середовища проживання внаслідок будівництва гідроелектростанцій, ерозії ґрунтів внаслідок вирубки лісів, будівництва доріг та виїмки піску.
According to the IUCN, the Sichuan taimen is threatened mostly by habitat loss from the construction of hydropower stations, erosion of soil due to deforestation, road construction, and sand excavation.

Компаніям присвоюється рейтинг від A до D за те, наскільки ефективно вони борються проти зміни клімату, вирубки лісів та за збереження водних ресурсів, при цьому тим, хто не надав або надав недостатню кількість інформації, присвоюється рейтинг F.
Companies receive scores of A to D- for how effectively they are tackling climate change, deforestation and water security, while those that don't disclose or provide insufficient information are marked with an F.

Бренсон, який відмовився від м'яса в 2014 році, здається, вкладає кошти у відповідність зі своїми переконаннями та прогнозами про майбутнє, він намагається діяти проти вирубки лісів, спричинених агробізнесом, а це відомий фактор, що сприяє зміні клімату.
Branson, who gave up meat in 2014, appears to be investing in alignment with his beliefs and predictions about the future, all while trying to act against the deforestation caused by agribusiness; a known contributing factor to climate change.

Компаніям присвоюється рейтинг від A до D за те, наскільки ефективно вони борються проти зміни клімату, вирубки лісів та за збереження водних ресурсів, при цьому тим, хто не надав або надав недостатню кількість інформації, присвоюється рейтинг F.
Companies receive CDP scores from A to D- based on how effectively they are tackling climate change, deforestation, and water security; those that don't disclose or fail to provide sufficient information receive an‘F.'.

Права корінних народів на їх культуру і розвиток, наприклад, через вирубки лісів і/ або сильного забруднення, які руйнують території, на яких живуть корінні громади, промислової експлуатації їх земель і експропріації.
The rights of indigenous peoples to their culture and development, for example through deforestation and/or severe pollution that destroy areas in which indigenous communities have been living, the industrial exploitation of their lands and expropriation.

Це є визнанням її вражаючої діяльності в минулому звітному році по зниженню кліматичних ризиків, вирішенню проблеми вирубки лісів в ланцюжку постачання, підвищенню ефективності управління водними ресурсами та створенню нової стійкої економіки на підставі даних за 2018 рік, наданих CDP.
This is in recognition of its impressive actions in the last reporting year to mitigate climate risks, tackle deforestation in its supply chain, enhance water stewardship, and lead the new sustainable economy based on its 2018 disclosure to CDP.