Що таке ВИРУШАЮЧИ В ПОДОРОЖ Англійською - Англійська переклад

• going on a trip
• going on a journey

Приклади вживання Вирушаючи в подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це мова, якою ми говоримо, вирушаючи в подорож.
This is the language we speak, going on a journey.

Вирушаючи в подорож не забудьте взяти з собою фотоапарат.
When travelling, do not forget to bring your camera with you.

Купуючи продукти у бабусь на тролейбусних зупинках, харчуючись простроченими консервами, вирушаючи в подорож або просто забуваючи помити перед їжею руки, ми ризикуємо підчепити кишкову інфекцію.
Buying marinated mushrooms grandmothers near the subway, eating expired canned food, going on a journey, or simply forgetting to wash hands before meals andfruits and vegetables, we run the risk of catching an intestinal infection.

Вирушаючи в подорож, всі беруть тільки найнеобхідніші речі.
When going on a trip, take with you only the most necessary things.

Купуючи мариновані грибочки у бабусь біля метро, харчуючись простроченими консервами, вирушаючи в подорож або просто забуваючи помити перед їжею руки і фрукти-овочі, ми ризикуємо підчепити кишкову інфекцію.
Buying marinated mushrooms grandmothers near the subway, eating expired canned food, going on a journey, or simply forgetting to wash hands before meals andfruits and vegetables, we run the risk of catching an intestinal infection.

Вирушаючи в подорож на автомобілі, не забудь встановити захист картера.
Going on a trip by car, do not forget to install protection crankcase.

Вирушаючи в подорож з маленькою дитиною, візьміть в салон такі речі:.
Going on a trip with a small child, take the following items to the salon:.

Вирушаючи в подорож в англомовні країни, звичайно ж, каждый задумывается о том….
Going on a trip to the English-speaking countries, of course, everyone thinks about….

Вирушаючи в подорож за кордон, американець з великою ймовірністю придбає туристичну страховку.
Going on a trip abroad, an American is more likely to purchase travel insurance.

Вирушаючи в подорож люди мріють про яскраві враження, приємно проведений час і позитивні емоції.
Going on a trip, people dream of bright impressions, pleasant pastime and positive emotions.

Вирушаючи в подорож до екзотичної країни, ми, природно, хочемо скуштувати страви місцевої кухні.
Going on a trip to an exotic country, we naturally want to taste the local cuisine.

Вирушаючи в подорож по Латвії, ми очікуємо побачити щось знайоме з дитинства і щось зовсім нове.
Going on a trip to Latvia, we expect to see something familiar from childhood, and something totally new.

Вирушаючи в подорож, ми завжди мріємо про те, що відмінно проведемо час і отримаємо безліч гарних вражень.
While going on a trip, we always dream that we will have a great time and will get a lot of good impressions.

Вирушаючи в подорож, ми жадаємо емоцій, які залишать яскравий та незабутній слід в нашому житті, відкриють нові можливості та горизонти!
Going on a trip, we want emotions that will leave bright and unforgettable mark in our life, will open up new opportunities and horizonts!

Вирушаючи в подорож, розважальну або ділову поїздку, ви завжди можете розраховувати на допомогу начальника та чергового залізничного вокзалу, сміливо звертаючись до них, якщо:.
Starting a journey, entertainment or business trip, You can always rely on the station master'sand the station duty officer's assistance, turning to them, if:.

Вирушайте в подорож разом з нами та переконайтеся в цьому особисто!
Go on a trip with us and see for yourself!

Однак хто ж вирушає в подорож без попередньої підготовки.
No one should go on a trip without first preparing.

Вирушає в подорож, щоб знайти свою сім'ю.
They go on a trip to find her father.

Уявіть собі, що ви вирушаєте в подорож за певним маршрутом.
Imagine that you had to go on a journey down a certain road.

Вони вирушають в подорож, яка назавжди змінить їхнє життя.
Together they embark on a journey that changes their lives forever.

Ніколи не вирушайте в подорож з тими, кого не любите».
Never go on trips with anyone you do not love'.

Перш ніж вирушати в подорож, обов'язково підберіть відповідну готель.
Before you go on vacation, you need to choose the right hotel.

Вирушайте в подорож та дізнайтеся самі!
Take the journey and find out for yourself!

Уявіть собі, що ви вирушаєте в подорож за певним маршрутом.
Imagine you are going on a road to a specific destination.

Вирушаємо в подорож: як заощадити на авіаквитку?
We go on a journey: how to save on the ticket?

Вони вирушають в подорож, яка назавжди змінить їхнє життя.
Together they go on a journey that will change their lives forever.

Вирушайте в подорож та дізнайтеся самі!
Take the tour and find out for yourself!

Разом з ним вона вирушає в подорож без кінцевого призначення.
Together with him, she sets on a journey with no destination.