Приклади вживання Вирішальна битва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вирішальна битва.
The Decisive Battle.Завтра-- вирішальна битва.
Tomorrow: The decisive battles.Вирішальна Битва Братів.
Decisive Battle Brothers.В общем-то вони виграли вирішальна битва.
Вирішальна битва другої Пунічної війни.
Decisive Battle Second Punic War.Це була вирішальна битва цілої кампанії.
It was a decisive battle in the campaign.У Палестині повинна відбутися вирішальна битва.
Це була вирішальна битва громадянської війни.
This was the decisive battle of the Civil War.Вирішальна битва відбулася у Мильвийского мосту.
The decisive battle was fought at Сьогодні розпочинається остання вирішальна битва цього року».
Today begins the last greatdecisive battle of this year.Але вирішальна битва відбудеться не в майбутньому.
Nevertheless, the decisive battle will not take place in the future.Сьогодні розпочинається остання вирішальна битва цього року».
Today, the last great decisive battle of this year begins.Вирішальна битва відбулася в 1212 р. біля Лас-Навас-де-Толоса.
The crucial battle occurred in 1212 at Las Navas de Tolosa.Сьогодні розпочинається остання вирішальна битва цього року».
Today begins the last great, decisive battle of this year.У 1192 році відбулося вирішальна битва за священне місто Єрусалим.
In 1192 the decisive battle for the Holy city of Jerusalem took place.Вирішальна битва при Тальякоццо 23 серпня 1269 року німець все ж програв.
The decisive battle at Tagliacozzo on August 23, 1269, the German still lost.Їх війна за знищення людства триває десятиліттями, але вирішальна битва відбудеться не в майбутньому.
The war to exterminate mankind had raged for decades, but the final battle would not be fought in the future.Вирішальна битва відбулася біля Аті, містечка за 430 км на північний схід від Нджамени.
The decisive battle took place at Ati, a town 430 kilometres northeast of N'Djamena.За промислом Божим, вирішальна битва відбулася на полі біля річки Альти, де був убитий святий Борис.
By God's providence, the decisive battle took place on the field near the Alta River where St. Boris had been killed.У 1485 р. поблизу містечка Босворт між військами Генріха Тюдора і короля Річарда III відбулася вирішальна битва.
In 1485, near the town of Bosworth, a decisive battle took place between the forces of Henry Tudor and King Richard III.За промислом Божим, вирішальна битва відбулася на полі біля річки Альти, де був убитий святий Борис.
According to God's providence, the decisive battle took place on the field near the river Alta, where Prince Boris was killed.Вирішальна битва другої Пунічної війни відбулась у 202 р. до н. е. біля міста Зама, неподалік від Карфагена. Сили були рівними.
Decisive Battle Second Punic War took place in 202, the BCnear the city of Zama, near Carthage. Forces were equal.Ісламісти переконані, що вирішальна битва в тому, буде світ ісламським чи християнським, відбудеться в Африці».
The Islamists are convinced that the decisive battle about whether the world is Muslim or Christian will take place in Africa.”.Коли Фюрер наказав армії атакувати 22 червня 1941 року схід, ми всі знали,що це буде вирішальна битва цієї великої боротьби.
When the Führer ordered the army to attack the East on 22 June 1941,we all knew that this would be the decisive battle of this great struggle.Рано чи пізно між Ху і Цзяном відбудеться вирішальна битва, і, судячи із сьогоднішньої ситуації, відбудеться вона швидко.
Sooner or later, there will be a decisive battle between Hu and Jiang, and judging from the current situation, it's not far away.Тут відбулася вирішальна битва з військами окупантів, після чого країна почала відроджувати свої культуру і економіку.
Here the decisive battle with the troops of the invaders took place, after which the country began to revive its culture and economy.
