Що таке ВИРІШАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• decisive
• crucial
• critical
• conclusive
• pivotal
• decide

Приклади вживання Вирішальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони виявились вирішальними.
They seemed determined.

Вирішальними були не лише релігійні мотиви.
His motivations were not only religious.

І саме вони були вирішальними.
And so they were determined.

Вирішальними можуть стати, як то кажуть,«копійки».
Even copies may be, as they say,'scarce'.

І вони дуже часто є вирішальними.
But they are often determinative.

За його словами, наступні два роки будуть вирішальними.
As you say, the next 2 years will be critical.

Найближчі 48 годин стануть вирішальними для Росії.
The next 48 hours will be critical for them.

Два найближчі тижні будуть вирішальними.
The next two weeks will decide.

Найближчі роки стануть вирішальними для нашої країни.
The next few years will be critical for our country.

Наступні 10 років будуть вирішальними.
The next ten years will decide.

Наступні два роки будуть вирішальними для нашої країни.
The next two years will be pivotal for our economy.

Останні слова стали для Лютера вирішальними.
Those last words were critical for Luther.

Перші кроки є вирішальними за те, що ви збираєтеся робити.
The next step is determined by what you intend doing.

Напруженість висока, і прийдешні дні стануть вирішальними.
Tensions are high, and the days ahead will be critical.

Але це проблеми з вирішальними інженерними рішеннями.
But these are problems with tractable engineering solutions.

Багато українців сказали мені цього тижня, що ці вибори будуть найбільш вирішальними і найнебезпечнішими в пострадянській історії України".
Many Ukrainians said to me this week that this election is the most pivotal and most dangerous in Ukraine's post-Soviet history.

Ці розбіжності були вирішальними в моменти, коли відбувалися страйки.
The critical difference was in the effect of these strikes.

Далі він додав:«Наступні три тижні будуть вирішальними для американського приготування».
He Said,“The next 3 weeks will determine Americas history”.

Ці дослідження були вирішальними для розвитку ядерної енергетики.
Their research was instrumental in the development of nuclear power.

Сталінградська та Курська битвистали вирішальними у ході Другої світової війни.
The Battles of Stalingrad and Kursk were decisive in the course of the Second World War.

Ці наступні сім днів будуть вирішальними, вони стосуються майбутнього цієї країни»,- сказала вона в інтерв'ю телеканалу«Sky News».
These next seven days are going to be critical, they are about the future of this country," May told Sky News on Sunday.

Однак вони можуть бути так само вирішальними в зміні політичної орієнтації.
However, they can be just as crucial in modifying political orientation.

Тісна співпраця з нашими клієнтом та здатність генерувати комплексні рішення стали вирішальними у розвитку цього напрямку діяльності компанії.
Tight cooperation with our client as well as ability to generate complex solutions became crucial for this area of company activity development.

Ефективна співпраця та партнерство будуть вирішальними для забезпечення низьковуглецевих аеропортів майбутнього.
Effective engagement and partnership will be critical to deliver the low-carbon airports of the future.

У своїх мемуарах Брюс Буено де Мескіта та Кеннет Шепсле пишуть, що«ці виявилися вирішальними для прогностичних тестів для політичної теорії».
Bruce Bueno de Mesquita and Kenneth Shepsle in their memoir write that"These have proved crucial to predictive tests for political theory.".

Експерти кажуть, що ці результати, хоча й не є вирішальними, але підтримують поради тримати дітей на грудному вигодовуванні протягом шести місяців.
Experts say the results, while not conclusive, appear to back current advice that babies should be exclusively breastfed for six months.

Чи можна придумати якийсь спосіб, як захистити та швидко відновити установи, що є вирішальними для виживання, як система охорони здоров'я.".
Is there any way we can start to think about how to protect and quickly recover the institutions that are critical to survival, like the health system?".

Ці типи міркувань будуть вирішальними для компаній, які хочуть рости і уникати однієї з найбільших руйнівних загроз для свого майбутнього- власного успіху.
Such considerations will be crucial for companies that want to grow and avoid one of the biggest disruptive threats to their future- their own success.

Чому: морські водорості є щедрим джерелом йоду, необхідного для синтезу гормонів щитовидної залози, які в свою чергу є вирішальними для підтримки метаболізму організму;
Why: marine algae are a generous source of iodine, essential for the synthesis of thyroid hormones, which are in turn crucial for supporting body metabolism;

Вінілпіридини є вирішальними мономерними будівельними блоками з пластмас, і повністю насичений піперидин, піридин використовуються як хімічна сировина та обробка гуми.
Vinylpyridines are crucial monomer building blocks of plastics, and fully saturated piperidine, pyridine are used as chemical raw material and rubber processing.