Що таке ВИРІШЕННЯ СПОРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• dispute resolution and
• litigation and
• settlement of disputes and
• to resolve disputes and

Приклади вживання Вирішення спорів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення спорів та арбітраж.
Dispute Resolution and Arbitration.

Досудове вирішення спорів та медіація;
Pre-trial dispute settlement and mediation;

Вирішення спорів та арбітраж.
Dispute settlement and arbitration.

Міжнародного вирішення спорів та арбітражу.
International Dispute Resolution and Arbitration.

Захист персональних даних, венчурні інвестиції, договори, вирішення спорів та регуляторку.
Data protection, venture investments, contracts, dispute resolution and regulatory.

Стаття 17- Вирішення спорів та юрисдикція.
Article 14: Settlement of disputes and jurisdiction.

Chambers Europe рекомендує АФ«ПАРИТЕТ» в області вирішення спорів та інтелектуальної власності.
PARITET law firm is recommended in the areas of Dispute Resolution and Intellectual Property.

Ми щоденно практикуємо у таких традиційних для нас сферах юридичної практики як Вирішення спорів та Податки.
We practice in such traditional areas of our legal practice as: Dispute Resolution and Tax.

Адміністративне(позасудове) вирішення спорів та конфліктів з митними органами.
Administrative(out-of-court) resolution of disputes and conflicts with customs authorities.

У 2013 і 2014 році АФ"ПАРИТЕТ" була рекомендована у ключових практиках- Вирішення спорів та Податки.
In 2013 and 2014 PARITET Law Firm has been recommended in key areas of practice- Dispute Resolution and Tax.

Юрій- адвокат, визнаний експерт у сфері вирішення спорів та комерційного права.
Yuri is certified Attorney at Law, a recognized expert in the field of dispute resolution and commercial law.

Адвокат, податковий консультант, старший юрист практики міжнародного арбітражу, вирішення спорів та оподаткування.
Lawyer, tax adviser, senior lawyer in international arbitration, dispute resolution and taxation practice.

Для цього можна звернутися до Центру вирішення спорів та переговорів в рамках Енергетичного співтовариства.
For this purpose it is possible to engage the Dispute Resolution and Negotiation Centre of the Energy Community.

Раніше фірма здобула визнання як найкраща фірма у сфері оподаткування, вирішення спорів та трансфертного ціноутворення.
Previously, the company won recognition as the best law firm in taxation, dispute resolution and transfer pricing.

Досудове вирішення спорів та ведення судових справ у господарських, корпоративних, цивільних, трудових, адміністративних та інших правовідносинах.
Pre-trial dispute resolution and litigation in commercial, corporate, civil, labor, administrative and other legal relations.

Олександр є автором більше 100 публікацій у ЗМІ з актуальних питань оподаткування, вирішення спорів та бюджетних відносин.
Alexander has more than 100 professional publications in mass media on topical issues of taxation, litigation and budgetary relations.

В рамках доповіді Віталій навів декілька прикладів із поточної практики вирішення спорів та їх можливе розв'язання через призму верховенства права.
In the report Vitaliy made several examples of the current practice on disputes resolution and their possible solution through the prism of the rule of law.

Олександр Мінін відзначений як один з найкращих фахівців податкового права, який надає послуги у галузі податків, вирішення спорів та кримінального права.
Alexander Minin is noted as one of the best specialist in tax practice, provided services on tax, litigation and criminal proceedings.

Наша команда міжнародного вирішення спорів та арбітражу надає повний спектр юридичних послуг, пов'язаних із міжнародним вирішенням спорів, зокрема:.
Our International Dispute Resolution and Arbitration team provides comprehensive legal services related to international dispute resolution, in particular:.

Стверджується, що така політика грунтується на принципах невтручання, мирного вирішення спорів та самовизначення всіх націй.
This policy was said to be based on the principles of Non-Intervention, Pacific Solution to Controversies, and Self-Determination of all nations.

Вони мають право на доступ до ефективного та неупередженого вирішення спорів та, у разі невиправданого звільнення, права на відшкодування, включаючи адекватну компенсацію.
They have the right to access effective and impartial dispute resolution and, in the case of unjustified dismissal, they have the right to redress, including adequate compensation.

Потім на прямому зв'язку з нами була Пауліна Поморскі, юрист, ЮФ Вольф Тайсс, яка розповіла про вирішення спорів та арбітражні поправки.
Then we had direct communication with Pauline Pomorski, a lawyer of Wolf Theiss law firm, who spoke about dispute resolution and arbitration amendments.

Рекомендований як один з кращих юристів з корпоративного права, злиттів і поглинань, вирішення спорів та оподаткування за результатами незалежного дослідження міжнародного довідника The Legal 500- EMEA 2013.
Recommended as one of the best lawyers in corporate law, mergers and acquisitions, dispute resolution and tax according to an independent survey by international directory The Legal 500- EMEA 2013.

Стверджується, що така політика грунтується на принципах невтручання, мирного вирішення спорів та самовизначення всіх націй.
This policy was said to be based on the principles of non-intervention, peaceful resolution of disputes and self-determination of all nations.

Доступність та пріоритизація правових способів вирішення спорів та конфліктів є передумовою для усунення позаправових практик, ефективної реалізації реформ на рівні місцевих громад.
Accessibility and prioritization of legal ways of resolving disputes and conflicts is a prerequisite for eliminating non-legal practices and effective implementation of reforms at the level of local communities.

Наприклад, ми можемо зберігати інформацію, якщо нам це потрібно для виконання юридичного зобов'язання, вирішення спорів та виконання наших угод.
For example, we may keep information if we need to do so to comply with a legal obligation, to resolve disputes and to enforce our agreements.

Покриття закони про структуру бізнесу, корпоративного процесу, оподаткування, інтелектуальної власності, вирішення спорів та правових аспектів міжнародних фінансів, курс надасть Вам з навичками і знаннями, які користуються великим попитом у банківському та фінансовому секторі.
Covering laws on business structure, corporate process, taxation, intellectual property, dispute resolution and legal aspects of international finance, the course will equip you with the skills and knowledge that are in high demand in the banking and finance sector.

УкрАгроКонсалт збирає, використовує та зберігає Вашу інформацію, як це необхідно для виконання наших юридичних зобов'язань, вирішення спорів та виконання наших угод.
UkrAgroConsult collects, stores and uses your information as necessary for complying with our legal obligations, resolving disputes and executing our contracts.

Пан Шемелін є асоційованим членом Королівського інституту арбітрів Великобританії(ACIArb) та автором понад 50 публікацій з міжнародного вирішення спорів та актуальних питань українського законодавства.
Dmytro is an associate member of the Chartered Institute of Arbitrators(ACIArb) and has authored over 50 publications on international dispute resolution and the issues of Ukrainian law.

До того ж, ми можемо збирати або використовувати Персональні дані для запобігання та моніторингу шахрайства, управління ризиками, вирішення спорів та інших пов'язаних із цим цілей.
In addition, we may collect or use Personal Information for fraud prevention and monitoring, risk management, dispute resolution and other related purposes.