Що таке ВИРІШИЛА ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• solved the problem
• has solved

Приклади вживання Вирішила проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вирішила проблему.
I solved the problem.

Вона легко вирішила проблему.
She solved the problem with ease.

Хіба ви не хочете, щоб я вирішила проблему?
Don't you want me to fix the problem?

Microsoft вирішила проблему«синього екрану смерті».
Microsoft has solved"The blue screen of death" problem.

За три місяці вирішила проблему.
For three months I solved the problem.

Microsoft вирішила проблему«синього екрана смерті».
Microsoft has solved"The blue screen of death" problem.

Так, Італія на свою користь вирішила проблему Фіуме.
Yes, Italy in its favor solved the problem of Fiume.

Я не мав поняття, що це означало, хоча зміна дозволів вирішила проблему.
I had no clue what that meant, even though changing the permissions fixed the problem.

Американська фірма Beyond Meat вирішила проблему заміни курячого м'яса.
American firm Beyond Meat solved the problem of replacing chicken meat.

Виконати вибір; стежте, наскільки добре підібрана угода вирішила проблему.
Implement the decision; check on how well the chosen solution resolved the issue.

Компанія вирішила проблему дуже оперативно, уклавши контракти з цілим рядом банків і готелів.
The company solved this issue right away, and signed an agreement with a number of financial institutions and hotels.

Виконати вибір; стежте, наскільки добре підібрана угода вирішила проблему.
Execute the choice; keep an eye on how well the picked arrangement settled the issue.

Я вважаю, що Вікіпедія так і не вирішила проблему самоорганізації, яка не привела б до панування натовпу.
I think Wikipedia never solved the problem of how to organize itself in a way that didn't lead to mob rule.

Як ніколи не йде чистий вентилятор сонячного світла, спеціально зроблений система материнська плата і вирішила проблему.
As it never goes net sunbeam fan specially made System motherboard and solved the problem.

Правильно Ось чому компанія вирішила проблему за допомогою стелс-змінення повідомлень, що стосуються KB статті, і сподіваючись, що ніхто не помітив.
Which is why the company handled the issue by stealth-changing its KB article messaging and hoping nobody noticed.

А Кевін Браун з компанії Brown Innovations розробив особливу звукову систему, яка вирішила проблему унікальної акустики в Mapparium.
Kevin Brown of Brown Innovations designed the four-speaker sound system, solving the problem presented by the Mapparium's unique acoustics.

Еволюція вирішила проблему непотрібного виду довголіття, залишивши в геномі«закладки» у вигляді генів схильності до тієї чи іншої хвороби.
Evolution solved the problem of unnecessary kind of longevity, leaving in the genome"bookmarks" in the form of genes of predisposition to one or another disease.

Багато островів на Мальдівах крихітні- ви можете пройти деякі з них менше, ніж за 10 хвилин- для розташування будь-якої сонячної електростанції тут зовсім немає місця, але Swimsol вирішила проблему, звернувшись до моря.
Because many of the islands in the Maldives are tiny- you can walk across some of them in under 10 minutes- there isn't much space for solar power, but Swimsol has solved the problem by turning to the seas.

Польща вирішила проблему модернізації парку" Міг-29" без звернення до російського розробника, створивши, сертифікувавши поставивши на озброєння власний варіант модернізованого МіГ-29.
Poland solved the problem of Mig-29 fleet upgrading- not referring to the Russian developer- having created, certified and put into service their own version of the modernized MiG-29.

Трифазна система розподілу світла, в якій суміжні джерела пульсують на 120 градусів по фазі, так що одна лампа включається, а інша вимикається, а третя- десь між ними, вирішила проблему мерехтіння в освітленні стадіону.
A three-phase lighting distribution system, in which adjacent sources are pulsed 120 degrees out of phase- such that one lamp is turning on while another is turning off, and a third is somewhere in between- solved the issue of flicker in stadium lighting.

Березня 1989 року керівництво CERN схвалив проект єдиної системи організації, зберігання та загального доступу до інформації, яка вирішила проблему обміну знаннями і досвідом між співробітниками Європейської організації з ядерних досліджень.
March 1989 guide CERN has approved the project of a unified system of organizing, storing, and sharing information that has solved the problem of the exchange of knowledge and experience between the members of the European organization for nuclear research.

Дивлячись на його досвід в Польщі, можна сказати, що людина вирішила проблему використання виділених Євросоюзом безоплатних грошей на розвиток польської інфраструктури»,- повідомив в коментарі УНІАН екс-заступник міністра інфраструктури України, експерт з питань транспорту Олександр Кава.
Looking back at his experience in Poland, we can say that the man has solved the problem of utilization of free money allocated by the EU for the development of Polish infrastructure," former Deputy Minister of Infrastructure of Ukraine, a transport expert Oleksandr Kava said in his comments to UNIAN.

Виробники миючих засобів вирішили проблему, зробивши свою продукцію біорозкладаної.
Manufacturers of detergents solved the problem by making their products biodegradable.

Ти хочеш, щоб я вирішив проблему?
Do you want me to fix the problem?

Якщо ви вирішили проблему, ігноруйте повідомлення.
If you solved the problem, ignore the message.

Такі знання вирішать проблему раз і назавжди:.
You know, solving the problem once and for all:.

Ось так просто ми вирішили проблему з сесією opencart.
Just like that, we solved the problem with opencart session.

Хіба ти не хочеш, щоб я вирішив проблему?
Don't you want me to fix the problem?

Очищення кеш-пам'яті дозволяє видалити тимчасові файли, тим самим вирішити проблему.
Clearing the cache memory allows you to delete temporary files, thereby solving the problem.

Я вирішив проблему так: Спочатку я обприскав поверхню….
I solved the problem like this: First, I sprayed the surface of the….