Що таке ВИРІШИЛИ ВІДМОВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• decided to abandon
• decided to give up
• choose to opt out
• decided to refuse
• have decided to stop
• decided to drop

Приклади вживання Вирішили відмовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер від нього вирішили відмовитися.
Now they choose to reject Him.

Ми вирішили відмовитися від вечірки.
We have resolved to leave the party.

Однак в останній момент HBO вирішили відмовитися від нього.
However, at the last moment, HBO decided to abandon it.

Тому ми вирішили відмовитися від проведення акції.
Decides to refrain from action.

Від спочатку намічених для вітальні шпалер вирішили відмовитися.
From the originally designed for the living room wallpaper decided to abandon.

Нідерланди вирішили відмовитися від назви Голландія.
The Dutch authorities decided to abandon the name Holland.

Але, недавно, творці оголосили, що вирішили відмовитися від такої ідеї.
But recently, the creators have announced that they decided to abandon this idea.

Якщо ви вирішили відмовитися від сигарети через якийсь час, нехай це буде 14 днів.
If you decide to refuse from cigarettes after some time, let it be 14 days.

Зелений горошок консервований дуже важливий для людей, що вирішили відмовитися від тваринної їжі.
Red beans are especially valuable for those mothers who decided to give up animal food.

Якщо ви вирішили відмовитися від цукру, який же здоровий спосіб підсолодити своє життя?
If you decide to give up sugar, what's a healthy way to sweeten your life?

Особливу цінність червона квасоля представляє для тих матусь, які вирішили відмовитися від тваринної їжі.
Red beans are especially valuable for those mothers who decided to give up animal food.

Ви вирішили відмовитися від місії, але перш ніж ви зможете піти, нападник з іншої організації атакує!
You decide to abandon the mission, but before you can leave, an assassin from another organization attacks!

За словами Шиллера, в Apple вирішили відмовитися від кнопки Home ще до того, як Face ID міг замінити її.
According to Schiller, Apple decided to abandon the Home button before Face ID could replace her.

Якщо ви вирішили відмовитися від нашого печива, Ви не можете бути в змозі використати деякі частини нашої служби.
If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of our Service.

Двоє з них зустрілися в кіноіндустрії, перш ніж вони вирішили відмовитися від американського способу життя і подорожувати по світу.
The two of them met in the film industry before they decided to abandon the American lifestyle and travel the world.

У разі, якщо ви вирішили відмовитися від колись підключеної послуги, вам не доведеться витрачати багато часу.
In case you decide to abandon the once-connected service, you will not have to spend a lot of time.

З цього року на Днях науки ФСП організатори конкурсу вирішили відмовитися від обмежень у вимогах до творчих робіт.
From this year on the Days of Science, the organizers of the competition decided to abandon restrictions on the requirements for creative work.

А якщо Ви вирішили відмовитися від гормональних таблеток, то негайно переходьте на який-небудь інший вид контрацепції.
And if you decide to give up hormonal tablets, then immediately move on to some other kind of contraception.

Com» і мав декілька передплатників, перш ніж вони вирішили відмовитися від бізнес-ідеї та випустити Angular як бібліотеку з відкритим вихідним кодом.
Com", and had a few subscribers, before the two decided to abandon the business idea and release Angular as an open-source library.

Багато людей вирішили відмовитися від зіткнення або всеосяжний охоплення, якщо вони володіють автомобілем, який не варто дуже багато грошей.
Many people decide to drop the collision or comprehensive coverage if they own a car that is not worth very much money.

Тим не менш, у зв'язку з більш вираженими успіхами в області вертольотобудування від створення конвертопланов згодом вирішили відмовитися.
However, due to the more pronounced successes in the field of helicopter from the creation of the convertiplane eventually decided to give up.

Відзначається, що в компанії вирішили відмовитися від використання 10 ГБ ОЗУ через складнощі з розміщенням компонентів.
It is noted that the company decided to abandon the use of 10 GB of RAM due to the difficulties with the placement of components.

Швидко ми вирішили відмовитися від старого форуму на користь незалежного розміщення і вибрали сучасне програмне забезпечення під назвою Discourse.
Quickly we decided to drop the old forum in favor of an indepentently hosted one and chose some modern software called Discourse.

Кілька років тому в Нідерландах, де існує багата традиція наукових колекцій, три університети вирішили відмовитися від своїх природничих колекцій.
A few years ago, in the Netherlands, which has a rich tradition of scientific collecting, three universities decided to give up their natural history collections.

Як я вже говорила, ми вирішили відмовитися від швидкопсувних продуктів, сподіваючись заощадити не тільки на зберіганні, але на списанні зіпсованих продуктів.
As I said, we have decided to give up perishable food, hoping to save not only for storage but to write off spoiled food.

На початку корпорації Microsoft вирішили використовувати термін«Ole ‘для позначення свого COM-архітектури, а потім вирішили відмовитися, що призначення на користь ActiveX.
In the beginning Microsoft Corporation decided to use the term�OLE� to refer to its COM-based architecture, then later decided to drop that designation in favor of ActiveX.

Випускники Гімназії сербського міста Пірот вирішили відмовитися від дорогих суконь і костюмів на випускному вечорі, щоб віддати заощаджені гроші нужденним.
Alumni Gymnasium Serbian town of Pirot decided to abandon the expensive dresses and suits at the prom, to give the saved money to the needy.

Якщо ви вирішили відмовитися від наших комунікацій GlobaliGaming Partners і її Продавців не нестиме відповідальність за будь-які збитки, які можуть виникнути з членів, які обирають з повідомлень.
If you choose to opt out of our communications FootPartners and its Merchants will not be responsible for any damages that may occur from members opting out of communications.

Цього тижня народні депутати вирішили відмовитися від паперової бюрократії у Верховній Раді й перейти на електронний документообіг, а також запровадити поіменне голосування у місцевих радах.
This week, MPs decided to abandon paper bureaucracy in Parliament and move to electronic documents and also implement a roll-call vote in local councils.