Що таке ВИРІШИЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• decided on
• chose to

Приклади вживання Вирішили на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що саме вирішили на зустрічі?
What did you decide at the meeting?

Після того, як тонни досліджень ми вирішили на German Shepherd.
After a ton of research we decided on a German Shepherd.

Ми вирішили на її користь, ми за неї заплатили, тепер я хочу спробувати.
We decided on it, we paid for it, and now I want some.

Аметист каже:“Я б запропонував провести вихідні, і ми вирішили на Уестон-супер-Маре.
Amethyst says:“I would suggested a weekend away and we decided on Weston-super-Mare.

А повернутися додому вирішили на чужому автомобілі, і зателефонували оголошення про продаж BMW 725.
And return home, decided on someone else's car, and called the ad to sell a BMW 725.

Отже, рада директорів, разом з власником сім'ї, вирішили на цей корпоративний змінити ім'я надалі.».
Consequently the board of directors, together with the owner family, have decided on this corporate change of company name.”.

Тому вони вирішили на замовлення створити свій зелений Porsche з небаченими деталями.
Because of this, they decided to custom build their green Porsche with unprecedented specifications.

Тому я ціную мудрість її лідерів, які вирішили на цьому роздоріжжі, в цей історичний момент не подаватися на членство у НАТО.
So, I appreciate the wisdom of Ukrainian leaders who have decided at this juncture, at this moment in history- not to apply for membership in NATO.

Тому вони вирішили на замовлення створити свій зелений Porsche з небаченими деталями.
As a result of this, they chose to custom design their green Porsche with phenomenal particularities.

Це де необхідність менеджер проекту виникає, як кожен крок на шляху до реалізації проекту будуть ретельно оцінювати і вирішили на менеджер проекту.
This is where the need for a project manager arises as each step taken towards implementing the project will be carefully assessed and decided upon by the project manager.

Через це вони вирішили на замовлення створити свій зелений Porsche з небаченими деталями.
As a result of this, they chose to custom design their green Porsche with phenomenal particularities.

Породисті собаки були дуже дорогими, і я didnot хочу інвестувати в експерименті, який може не, тому ми вирішили на половину породистого жіночого GSD щеня, який був найшвидшим в посліді упаковці.
Pedigree dogs were very costly and I didnot want to invest in an experiment which could fail, so we decided on a half pedigreed female GSD puppy who was the fastest in the litter pack.

Я не впевнений, що саме ми вирішили на нараді стосовно проекту з точки зору нашої стратегії просування вперед.
I wasn't sure what we decided at the project meeting in terms of our go-forward strategy.

Ми вирішили на цуценя, тому що у них так багато більше енергії, і ми відчували, що було б краще, щоб допомогти шкарпетки.
We decided on a puppy because they have so much more energy and we felt that would be best to help Socks.

Ніхто не залишиться в стороні»- вирішили на ДТЕК ЦЗФ Добропільська і зібралися на всеукраїнську акцію«Чисте місто» всім колективом.
No one will be left out"- decided on DTEK Dobropolskaya and gathered for the all-Ukrainian action"Clean City" by the whole team.

Якщо ви вирішили на одну зі стін вашої кімнативстановити полки, то не забудьте ще вибрати відповідні для них кронштейни.
If you decide on one of the walls of your roomTo establish shelves, do not forget to choose still suitable brackets for them.

Якщо ви виберіть менш дорогий автомобіль, це надійні і міцні, то ваша премія буде імітувати і, таким чином, що в кінцевому підсумку нижче, ніж у випадку, якщо ви вирішили на великій, швидкий, дорогий спортивний автомобіль.
Should you choose a less costly automobile, that is dependable and sturdy, of course your premiums will reveal that and therefore turn out to be lower than if you decided on a large, speedy, overpriced sports vehicle.

Учасники вирішили на найбільш ймовірного підозрюваного індивідуально перед входом в групи, щоб обговорити його або її рішення.
Participants decided on the most likely suspect individually before entering the groups to discuss his or her decision.

Їх майбутнє залежить від нас. Наше майбутнє залежить від них. Саме тому ми вирішили на перше червня провести цікавий квест на тему Цілей сталого розвитку, який сприяв усвідомленню у дітей своєї ролі в навколишньому середовищі”.
Their future depends on us. Our future depends on them. That's why we decided on June 1 to hold an interesting quest on Sustainable Development Goals, which has promoted awareness among children of their role in nature." Julia Bolhak.

Після того як ви вирішили на напрям і час закінчення терміну для вашої торгівлі ви можете“підписати” контракт з вашим брокером.
After you have decided on the direction and the expiry time for your trade you can“sign” the contract with your broker.

Ми вирішили на"я хороший” тема, ми попросили Господа за допомогу, і ми почали писати в протилежних кутках студії Атланти досягають в.
We decided on the“I'm Good” theme, we asked the Lord for help, and we started writing in opposite corners of Reach's Atlanta studio.

Наша позиція така: якщо більше, як дві третини громади вирішили на загальних своїх зборах, що треба перейти з одного Патріархату до іншого- то майно громада зберігає за собою, а меншість має право збудувати собі інший храм чи обладнати приміщення.
Our position is as follows: if more than two-thirds of the community decide at their general meeting to move from one patriarchate to another, then the community retains its property, and the minority has the right to build another church or arrange the premises.

Ми вирішили на цьому випробуванні, сподіваючись, що це не тільки полегшить нам, але й дасть іншим альтернативу хірургії мозку", пояснює Боб.
We decided on this trial in the hopes that it would not only benefit us but also give others an alternative to brain surgery,” Bob explains.

Наша позиція така: якщо більше як дві третини громади вирішили на загальних своїх зборах, що треба перейти з одного патріархату до іншого, то майно громада зберігає за собою, а меншість має право збудувати собі інший храм чи обладнати приміщення.
Our position is as follows: if more than two-thirds of the community decided at their general meetings that it is necessary to move from one Patriarchate to another- then the community retains its property, and the minority has the right to build another church or arrange for their own premises otherwise.

Якщо ви вирішили на бюджет медичного страхування потребам вашого бізнесу, ви можете обговорити з ліцензованими агентами медичного страхування медичних потреб охоплення.
Once you decide on the budget for health insurance needs of your business, you can discuss with the licensed health insurance agents your medical coverage needs.

Він також додав, що позиція церкви така: коли більше, ніж дві третини громади вирішили на загальних зборах, що треба перейти з одного патріархату до іншого, то майно суспільство повинне зберігати за собою, а меншість має право побудувати собі інший храм чи обладнати приміщення.
He added that the church's position is that when more than two-thirds of the community have decided at a general meeting that they need to move from one patriarchate to another, then the community shall preserve its property, while the minority has the right to build another temple or equip the building.

І навіть якщо ви вирішили на кілька днів або тижнів сховатися від усього світу, щоб насолодитися відпочинком, не виключено, що і шпигуни підуть за вами.
And even if you decide for a few days or weeks to hide from all over the world to enjoy the rest, it is possible that the spies and follow you.

Вирішили на власному прикладі довести, що жінки можуть нарівні з чоловіками змагатися в футбол, це дуже цікаво, це святково",- сказала учасниця футбольного матчу, керуюча ТРЦ DEPO't center Олена Листопад-Кононенко.
We decided on our own example to prove that women can equally compete in football with men, it is very interesting, it is festive," said Olena Lystopad-Kononenko, a participant of the football match, managing the DEPO't center.

Наша позиція така: якщо більше, як дві третини громади вирішили на загальних своїх зборах, що треба перейти з одного Патріархату до іншого- то майно громада зберігає за собою, а меншість має право збудувати собі інший храм чи обладнати приміщення»,- зазначив він.
Our position is: if more than two-thirds of the community decided at their general meetings that it is necessary to move from one patriarchate to another- then the community preserves the property for itself, and the minority has the right to build another temple or to equip the premises,” he said.

Як тільки ви вирішили на основний тип політики, який вам і вашій родині необхідно, ваш останній крок, щоб вийти в інтернет і знайти кілька сайтів, які дозволяють вам зробити швидкий і легкий пліч-о-пліч порівняння медичних страхових полісів і їх ціни від різних страхових компаній.
Once you have decided on the basic type of policy that you and your family need, your final step is to get online and find several of the sites that permit you to make quick and easy side-by-side comparisons of health insurance policies and their prices from different insurance companies.