Що таке ВИРІШИТИ ЦЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to resolve this
• to solve this

Приклади вживання Вирішити цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вирішити цей трудовий спір?
How to solve this labor shortage?

І чи можна мирно вирішити цей конфлікт?
Can they resolve this dispute peacefully?

Як вирішити цей внутрішній конфлікт?
How can I resolve this inner conflict?

І це допоможе вирішити цей конфлікт.
This will help resolve this conflict.

Як вирішити цей внутрішній конфлікт?
How do I resolve this internal conflict?

У вас має дзвеніти дзвоник, ви знаєте, як вирішити цей приклад.
A bell might be ringing in your head on how to solve this.

Що робити? Вирішити цей міні-кейс і заповнити аплікаційну форму.
What to do?: Solve this mini-case and fill in the application form here.

Використовувати свої навички мозку і спробувати вирішити цей головоломки завдання в найкоротші терміни.
Use your brain skills and try to solve this puzzle challenge in the shortest time possible.

Проте, на відміну від більшості філософських питань є фактичний експеримент, який ви можете зробити, щоб вирішити цей спір.
However, unlike most philosophical questions, there's an actual experiment that you can do to settle this debate.

Але тоді Леонард Сасскінд раптово збагнув, як вирішити цей парадокс та виграти війну чорної діри.
But then Leonard Susskind suddenly realized how to resolve this paradox and win the black-hole war.

Щоб вирішити цей конфлікт людина змушена мобілізувати внутрішні ресурси та перейти на більш високий енергетичний рівень функціонування організму.
To resolve this conflict, the body mobilizes domestic resources, moves to a higher energy level of functioning.

Сподіваюся, що найближчим часом нам вдасться вирішити цей конфлікт»,- підкреслив Президент Латвії.
I hope that in the near future we will manage to resolve this conflict", the President of Latvia emphasized.

У більшості випадків лікування протягом декількох тижнів і підходить здійснення процедур вирішити цей біль і запалення сідничного нерва.
In most of the cases, treatments for a few weeks and suitable exercise routines resolve this pain and inflammation of the sciatic nerve.

Аби вирішити цей парадокс, потрібно врахувати, що дані частки є квантовими об'єктами і що для них істотні незрозумілостей співвідношення.
To resolve this paradox it is necessary to bear in mind that particles are quantum entities and that for them the uncertainty relations are effective.

Віктор Медведчук про повернення Донбасу: Людей в ході переговорів необхідно переконати, вирішити цей варіант силою неможливо.
Victor Medvedchuk about the return of Donbas, People in the course of negotiations, it is necessary to convince, to solve this option by force is impossible.

Якщо на питання"Чи хочете, щоб я допоміг вам вирішити цей спір?" діти відповідають"ні", то краще дати їм шанс все вирішити самостійно.
If the question“do you Want me to help you resolve this dispute?” the children answer“no”, it is better to give them a chance to resolve on its own.

Коли ви можете зменшити стрес, ви можете зосередитись на інших аспектах свого життя і зменшити шанс спробувати вирішити цей стрес за допомогою їжі; дуже нездорова звичка.
When you can reduce stress, you can concentrate on other facets of your life and reduce the chance of attempting to resolve that stress with food; a very unhealthy habit.

Щоб вирішити цей конфлікт, Excel за промовчанням використовує ім'я, визначене для аркуша, оскільки локальний рівень аркуша має пріоритет над глобальним рівнем робочої книги.
To resolve this conflict, by default Excel uses the name that is defined for the worksheet because the local worksheet level takes precedence over the global workbook level.

Якщо ви посварилися і вам довго не вдається вирішити цей конфлікт або є запитання, через які ви регулярно ругаетесь протягом року і більше, зверніться до фахівця.
If you have quarreled and you have not been able to resolve this conflict for a long time, or there are questions that cause you to regularly swear for a year or more, contact a specialist.

Щоб спробувати вирішити цей дефіцит простору, ми пройшли через Amazon, щоб побачити, які є найбільш продавані системи класифікації сміття, а також, які найбільш цінуються користувачами.
To try to solve this space deficit, we have gone through Amazon to see which are the best-selling garbage classification systems, and also, the most valued by users.

Тепер ми сподіваємося, що зможемо разом працювати, щоб вирішити цей конфлікт, усунути загрози миру і створити у вашої країни всі можливості, на які заслуговують ваші люди»,- заявив Помпео.
Now we are hopeful that we can work together to resolve this conflict, take away threats to the world and make your country have all the opportunities your people so richly deserve," Pompeo said.

Це найкращий рецепт, як вирішити цей драматичний конфлікт в Європі і врятувати Україну»,- сказав Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк під час виступу в Раді зовнішніх відносин в Нью-Йорку в середу, 24 вересня, в рамках робочого візиту до США.
This is the best recipe how to fix this dramatic conflict in Europe and to save Ukraine",- said Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk in his speech to the Council on Foreign Relations in New York on Wednesday, September 24, in the framework of his working visit to the United States.

Отже, ви прибули в торговій частині вашої поїздки, і ви поняття не маєте,, що розмір одиниці взуття, ми вам рішення для вас, вирішити цей блок перетворювача питання, так що ви можете отримати правильне взуття, права сорочка, і повернутися і показати своїм друзям, що ви отримали на ваших подорожах.
So you have arrived at the shopping part of your trip, and you have no idea, what is the shoe unit size, we have you the solution for you, to solve this unit converter issue so you can get the right shoe, the right shirt, and come back and show off to your friends what you got on your travels.

Я не зміг вирішити цієї проблеми.
I was not able to solve this problem.

Прошу вирішити цю проблему в найкоротший термін.
Please resolve this problem at the earliest.

Багато фірм намагаються вирішити ці проблеми.
Lots of companies are attempting to solve this problem.